msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Sheet Editor 2.21.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Language-Team: Hanno Bolte IT Consulting \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-20T18:06:58+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:41+0100\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Last-Translator: Hanno Bolte \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: de_DE\n" #: acf/acf.php:584 msgid "Enter a title" msgstr "Titel eingeben" #: advanced-filters/advanced-filters.php:49 #: advanced-filters/advanced-filters.php:75 #: columns-manager/inc/column-groups.php:276 #: columns-resizing/columns-resizing.php:63 #: columns-visibility/columns-visibility.php:210 formulas/formulas.php:470 #: formulas/formulas.php:488 formulas/formulas.php:507 #: spreadsheet-setup/spreadsheet-setup.php:283 #: universal-sheet/universal-sheet.php:108 woocommerce/inc/attributes.php:553 #: woocommerce/inc/downloadable.php:334 woocommerce/inc/downloadable.php:354 #: woocommerce/inc/variations.php:1330 woocommerce/inc/variations.php:1350 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:212 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:936 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:950 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:961 msgid "You dont have enough permissions to view this page." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Seite anzuzeigen." #: advanced-filters/advanced-filters.php:133 msgid "Save this search" msgstr "Diese Suche speichern" #: advanced-filters/advanced-filters.php:134 msgid "Enter a name..." msgstr "Namen eingeben..." #: advanced-filters/advanced-filters.php:421 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: advanced-filters/advanced-filters.php:595 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:39 msgid "Enter %s" msgstr "%s eingeben" #: advanced-filters/advanced-filters.php:595 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:39 msgid "Enter the names of " msgstr "Die Namen eingeben von " #: advanced-filters/advanced-filters.php:596 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:40 msgid "Category name..." msgstr "Name der Kategorie..." #: advanced-filters/advanced-filters.php:605 #: advanced-filters/advanced-filters.php:663 #: advanced-filters/advanced-filters.php:698 filters/filters.php:379 #: filters/filters.php:395 msgid "Select..." msgstr "Auswählen..." #: advanced-filters/advanced-filters.php:651 msgid "Enable advanced filters" msgstr "Erweiterte Filter aktivieren" #: advanced-filters/advanced-filters.php:654 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:54 msgid "Advanced search" msgstr "Erweiterte Suche" #: advanced-filters/advanced-filters.php:656 msgid "" "You can search by any field using operators. I.e. price > 100, image != " "(empty)" msgstr "" "Du kannst nach jedem Feld mit Hilfe von Operatoren suchen. D.h. price > 100, " "image != (empty)" #: advanced-filters/advanced-filters.php:661 msgid "Field" msgstr "Feld" #: advanced-filters/advanced-filters.php:693 msgid "A field is missing? Click here" msgstr "Es fehlt ein Feld? Klick hier" #: advanced-filters/advanced-filters.php:697 msgid "Operator" msgstr "Operator" #: advanced-filters/advanced-filters.php:703 woocommerce/inc/attributes.php:535 #: woocommerce/inc/attributes.php:536 woocommerce/inc/variations.php:416 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:882 msgid "Value" msgstr "Wert" #: advanced-filters/advanced-filters.php:708 #: advanced-filters/advanced-filters.php:720 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:224 msgid "Add new" msgstr "Neu hinzufügen" #: advanced-filters/advanced-filters.php:711 msgid "X" msgstr "X" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:729 msgid "NOT Contains this keyword" msgstr "NOT Contains this keyword" #: advanced-filters/advanced-filters.php:729 msgid "" "Enter a keyword to exclude posts, separate multiple keywords with a " "semicolon (;)" msgstr "" "Gib ein Schlüsselwort ein, um Beiträge auszuschließen, trenne mehrere " "Schlüsselwörter mit einem Semikolon (;)" #: advanced-filters/advanced-filters.php:733 msgid "Find these IDs:" msgstr "Diese IDs finden:" #: advanced-filters/advanced-filters.php:733 msgid "" "Enter IDs separated by commas, spaces, new lines, or tabs. You can use ID " "ranges like 20-50 as a shortcut." msgstr "" "Gib IDs durch Kommata, Leerzeichen, neue Zeilen oder Tabulatoren getrennt " "ein. Du kannst ID-Bereiche wie 20-50 als Abkürzung verwenden." #: advanced-filters/advanced-filters.php:738 msgid "Find these URLs:" msgstr "Diese URLs finden:" #: advanced-filters/advanced-filters.php:738 msgid "Enter one URL per line" msgstr "Eine URL je Zeile eingeben" #: advanced-filters/advanced-filters.php:742 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:46 msgid "Date range from" msgstr "Datumsbereich von" #: advanced-filters/advanced-filters.php:742 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:46 msgid "Show items published between these dates" msgstr "Elemente anzeigen, die zwischen diesen Daten veröffentlicht wurden" #: advanced-filters/advanced-filters.php:742 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:46 msgid "to" msgstr "bis" #: advanced-filters/advanced-filters.php:761 msgid "Any of these values (Enter multiple values separated by ;)" msgstr "Einer dieser Werte (Gib mehrere durch ; getrennte Werte ein)" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:762 msgid "CONTAINS" msgstr "CONTAINS" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:763 msgid "NOT CONTAINS" msgstr "NOT CONTAINS" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:764 msgid "STARTS WITH" msgstr "STARTS WITH" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:765 msgid "ENDS WITH" msgstr "ENDS WITH" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:766 msgid "CHARACTER LENGTH <" msgstr "CHARACTER LENGTH <" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:767 msgid "CHARACTER LENGTH >" msgstr "CHARACTER LENGTH >" # php source does not exist #: advanced-filters/advanced-filters.php:768 msgid "REGEXP" msgstr "REGEXP" #: columns-manager/columns-manager.php:161 msgid "" " Some columns have the button to change the " "formatting" msgstr "" " Einige Spalten haben die Schaltfläche , um die " "Formatierung zu ändern" #: columns-manager/columns-manager.php:173 columns-visibility/views/form.php:8 msgid "Columns manager" msgstr "Spalten-Manager" #: columns-manager/columns-manager.php:285 msgid "Enter multiple post titles separated by commas" msgstr "Mehrere Beitragstitel eingeben, getrennt durch Kommata" #: columns-manager/columns-manager.php:573 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:177 #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:384 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:99 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: columns-manager/columns-manager.php:576 msgid "Column format" msgstr "Spaltenformat" #: columns-manager/columns-manager.php:578 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: columns-manager/columns-manager.php:579 msgid "Text" msgstr "Text" #: columns-manager/columns-manager.php:580 msgid "Text editor (tinymce)" msgstr "Texteditor (TinyMCE)" #: columns-manager/columns-manager.php:581 msgid "Dropdown with predefined options" msgstr "Dropdown-Menü mit vordefinierten Optionen" #: columns-manager/columns-manager.php:582 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: columns-manager/columns-manager.php:583 msgid "File upload" msgstr "Datei-Upload" #: columns-manager/columns-manager.php:584 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:470 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:97 msgid "Date" msgstr "Datum" #: columns-manager/columns-manager.php:585 msgid "User dropdown" msgstr "Benutzer-Dropdown" #: columns-manager/columns-manager.php:586 msgid "Post dropdown" msgstr "Beitrags-Dropdown" #: columns-manager/columns-manager.php:590 msgid "Allowed values" msgstr "Erlaubte Werte" #: columns-manager/columns-manager.php:591 msgid "" "Enter each choice on a new line. For more control, you may specify both a " "value and label like this:
red : Red" msgstr "" "Gib jede Auswahl in eine neue Zeile ein. Zur besseren Kontrolle kannst du " "sowohl einen Wert als auch eine Bezeichnung wie folgt angeben:
rot : Rot" #: columns-manager/columns-manager.php:595 msgid "What valued is saved when the checkbox is checked?" msgstr "" "Welcher Wert wird gespeichert, wenn du beim Kontrollkästchen einen Haken " "setzt?" #: columns-manager/columns-manager.php:597 msgid "What valued is saved when the checkbox is unchecked?" msgstr "" "Welcher Wert wird gespeichert, wenn du das Häkchen beim Kontrollkästchen " "entfernst?" #: columns-manager/columns-manager.php:601 msgid "" "You will be able to type the username in the cell and the cell will show a " "dropdown with suggestions." msgstr "" "Du kannst den Benutzernamen in die Zelle eingeben, und die Zelle zeigt eine " "Dropdown-Liste mit Vorschlägen an." #: columns-manager/columns-manager.php:602 msgid "How is the user saved in the database?" msgstr "Wie wird der Benutzer in der Datenbank gespeichert?" #: columns-manager/columns-manager.php:604 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:360 msgid "ID" msgstr "ID" #: columns-manager/columns-manager.php:605 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: columns-manager/columns-manager.php:606 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: columns-manager/columns-manager.php:610 msgid "" "You will be able to type the post title in the cell and the cell will show a " "dropdown with suggestions." msgstr "" "Du kannst den Titel des Beitrags in die Zelle eingeben, und die Zelle zeigt " "eine Dropdown-Liste mit Vorschlägen an." #: columns-manager/columns-manager.php:611 msgid "How is the post saved in the database?" msgstr "Wie wird der Beitrag in der Datenbank gespeichert?" #: columns-manager/columns-manager.php:613 msgid "Post ID" msgstr "Beitrags-ID" #: columns-manager/columns-manager.php:614 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:373 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:93 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:108 msgid "Title" msgstr "Titel" #: columns-manager/columns-manager.php:615 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: columns-manager/columns-manager.php:618 msgid "Allow multiple posts per field?" msgstr "Mehrere Beiträge je Feld zulassen?" #: columns-manager/columns-manager.php:620 msgid "How do you want to save the multiple posts?" msgstr "Wie möchtest du diese Beiträge speichern?" #: columns-manager/columns-manager.php:622 #: columns-manager/columns-manager.php:649 msgid "Saved them separated by comma" msgstr "Durch Komma getrennt speichern" #: columns-manager/columns-manager.php:623 #: columns-manager/columns-manager.php:650 msgid "Save them as serialized array" msgstr "Als serialisiertes Array speichern" #: columns-manager/columns-manager.php:625 msgid "Accept post from this post type" msgstr "Beitrag von diesem Beitragstyp annehmen" #: columns-manager/columns-manager.php:626 msgid "" "For example, if you select the post type \"product\", we will only accept " "product titles." msgstr "" "Wenn du zum Beispiel den Beitragstyp \"Produkt\" auswählst, akzeptieren wir " "nur Produkttitel." #: columns-manager/columns-manager.php:628 msgid "Same as the spreadsheet post type" msgstr "Identisch mit dem Beitragstyp im Arbeitsblatt" #: columns-manager/columns-manager.php:639 msgid "How is the file saved in the database?" msgstr "Wie wird die Datei in der Datenbank gespeichert?" #: columns-manager/columns-manager.php:640 msgid "" "The cell will display the values as URLs and you can edit in the cells using " "full URLs, file ID, or file name.
External URLs are automatically " "imported into the media library.
We will save the value in the format " "selected here" msgstr "" "In der Zelle werden die Werte als URLs angezeigt, und du kannst in den " "Zellen die vollständigen URLs, die Datei-ID oder den Dateinamen bearbeiten." "
Externe URLs werden automatisch in die Medienbibliothek importiert." "
Wir werden den Wert in dem hier gewählten Format speichern" #: columns-manager/columns-manager.php:642 msgid "File ID" msgstr "Datei ID" #: columns-manager/columns-manager.php:643 formulas/inc/ui.php:887 #: universal-sheet/views/import-modal.php:38 msgid "File URL" msgstr "Datei-URL" #: columns-manager/columns-manager.php:646 msgid "Allow multiple files per field?" msgstr "Mehrere Dateien je Feld zulassen?" #: columns-manager/columns-manager.php:647 msgid "How do you want to save the multiple files?" msgstr "Wie möchtest du diese Dateien speichern?" #: columns-manager/columns-manager.php:654 msgid "The cells will display the date in the format: YYYY-MM-DD" msgstr "In den Zellen wird das Datum in diesem Format angezeigt: YYYY-MM-DD" #: columns-manager/columns-manager.php:655 msgid "What date format do you want to save in the database?" msgstr "Welches Datumsformat möchtest du in der Datenbank speichern?" #: columns-manager/columns-manager.php:656 msgid "" "Enter a date format. List of formats. Example: Y-m-d" msgstr "" "Gib ein Datumsformat ein. Liste der Formate. " "Beispiel: Y-m-d" #: columns-manager/inc/column-groups.php:46 msgid "Spreadsheet views" msgstr "Arbeitsblattansichten" #: columns-manager/inc/column-groups.php:80 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:924 msgid "WP Sheet Editor" msgstr "WP Sheet Editor" #: columns-manager/inc/column-groups.php:81 msgid "" "Note. This is not a security feature, the user can edit all the fields in " "the normal editor based on the role. This option is for convenience, so they " "only see the columns they need when they open the spreadsheet editor. If you " "leave these fields empty they can switch between all the existing views" msgstr "" "Bitte beachten: Dies ist keine Sicherheitsfunktion, der Benutzer kann alle " "Felder im normalen Editor auf der Grundlage der jeweiligen Rolle bearbeiten. " "Diese Option dient der Bequemlichkeit, so dass man beim Öffnen des " "Tabelleneditors nur die Spalten sieht, die man benötigt. Wenn du diese " "Felder leer lässt, kann man zwischen allen vorhandenen Ansichten wechseln" #: columns-manager/inc/column-groups.php:98 msgid "%s: Allowed spreadsheet views" msgstr "%s: Zugelassene Arbeitsblattansichten" #: columns-manager/inc/column-groups.php:101 msgid "Please enter the name of the spreadsheet views separated by commas." msgstr "" "Bitte gib die Namen der Arbeitsblattansichten durch Kommata getrennt ein." #: columns-manager/inc/column-groups.php:328 msgid "Add a name for this group of columns" msgstr "Füge einen Namen für diese Gruppe von Spalten hinzu" #: columns-manager/inc/column-groups.php:328 msgid "" "We will save this group of columns as a spreadsheet view and you can switch " "between spreadsheets in the toolbar" msgstr "" "Wir werden diese Gruppe von Spalten als Arbeitsblattansicht speichern, und " "du kannst in der Werkzeugleiste zwischen den Arbeitsblättern wechseln" #: columns-renaming/columns-renaming.php:45 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:74 msgid "Rename column" msgstr "Spalte umbenennen" #: columns-renaming/columns-renaming.php:61 #: columns-visibility/columns-visibility.php:155 #: columns-visibility/columns-visibility.php:169 #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:142 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:257 #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:278 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:284 msgid "Missing parameters." msgstr "Fehlende Parameter." #: columns-renaming/columns-renaming.php:65 #: columns-visibility/columns-visibility.php:159 #: columns-visibility/columns-visibility.php:173 msgid "You dont have enough permissions to execute this action." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen." #: columns-visibility/columns-visibility.php:163 msgid "" "Columns restored successfully, please reload the page to see the restored " "columns and enable them" msgstr "" "Spalten erfolgreich wiederhergestellt, bitte lade die Seite neu, um die " "wiederhergestellten Spalten zu sehen und sie zu aktivieren" #: columns-visibility/columns-visibility.php:354 msgid "Hide / Display / Sort columns" msgstr "Spalten ausblenden / anzeigen / sortieren" #: columns-visibility/views/form.php:11 msgid "" "Drag the columns to the left or right side to enable/disable them, drag them " "to the top or bottom to sort them, click on the \"edit\" button to rename " "them, click on the \"x\" button to delete them completely (only when they " "are disabled previously)." msgstr "" "Zieh die Spalten auf die linke oder rechte Seite, um sie zu aktivieren/" "deaktivieren, zieh sie nach oben oder unten, um sie zu sortieren, klick auf " "die Schaltfläche \"Bearbeiten\", um sie umzubenennen, klick auf die " "Schaltfläche \"x\", um sie vollständig zu löschen (nur wenn sie vorher " "deaktiviert wurden)." #: columns-visibility/views/form.php:14 columns-visibility/views/form.php:69 msgid "Enable all" msgstr "Alles aktivieren" #: columns-visibility/views/form.php:15 columns-visibility/views/form.php:26 msgid "Disable all" msgstr "Alles deaktivieren" #: columns-visibility/views/form.php:21 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: columns-visibility/views/form.php:21 columns-visibility/views/form.php:63 msgid "Bulk" msgstr "Mehrere" #: columns-visibility/views/form.php:23 columns-visibility/views/form.php:66 msgid "Enter a search term..." msgstr "Suchbegriff eingeben..." #: columns-visibility/views/form.php:25 columns-visibility/views/form.php:68 #: universal-sheet/views/import-modal.php:84 msgid "Bulk actions" msgstr "Massenaktionen" #: columns-visibility/views/form.php:27 columns-visibility/views/form.php:71 msgid "Sort alphabetically ASC" msgstr "Alphabetisch sortieren ASC" #: columns-visibility/views/form.php:28 columns-visibility/views/form.php:72 msgid "Sort alphabetically DESC" msgstr "Alphabetisch sortieren DESC" #: columns-visibility/views/form.php:52 columns-visibility/views/form.php:92 msgid "" "Remove column completely. If you want to use it later you can disable it by " "dragging and dropping to the right column" msgstr "" "Spalte vollständig entfernen. Wenn du sie später verwenden möchtest, kannst " "du sie deaktivieren, indem du sie in die rechte Spalte ziehst und dort " "ablegst" #: columns-visibility/views/form.php:54 columns-visibility/views/form.php:94 msgid "Disable column. You can enable it later." msgstr "Spalte deaktivieren. Du kannst sie später aktivieren." #: columns-visibility/views/form.php:55 columns-visibility/views/form.php:95 msgid "Enable column" msgstr "Spalte aktivieren" #: columns-visibility/views/form.php:63 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: columns-visibility/views/form.php:70 msgid "Delete all" msgstr "Alles löschen" #: columns-visibility/views/form.php:88 msgid "Enabling this column requires a page reload" msgstr "Das Aktivieren dieser Spalte erfordert ein Neuladen der Seite" #: columns-visibility/views/form.php:107 msgid "A column is missing?" msgstr "Es fehlt eine Spalte?" #: columns-visibility/views/form.php:109 msgid "" "- First, edit one item in the normal editor and fill all the fields manually." msgstr "" "- Bearbeite zunächst ein Element im normalen Editor, und fülle alle Felder " "manuell aus." #: columns-visibility/views/form.php:118 msgid "" "- We can scan the database, find new fields, and create columns automatically" msgstr "" "- Wir können die Datenbank scannen, neue Felder finden und automatisch " "Spalten erstellen" #: columns-visibility/views/form.php:121 msgid "You can do this multiple times" msgstr "Du kannst dies mehrfach tun" #: columns-visibility/views/form.php:121 msgid "Scan Now" msgstr "Jetzt scannen" #: columns-visibility/views/form.php:126 msgid "- If the previous solution failed, you can create new columns manually." msgstr "" "- Wenn die vorherige Lösung fehlgeschlagen ist, kannst du manuell neue " "Spalten erstellen." #: columns-visibility/views/form.php:126 msgid "Create column" msgstr "Spalte erstellen" #: columns-visibility/views/form.php:128 msgid "- Maybe you deleted the columns from the list." msgstr "- Vielleicht hast du die Spalten aus der Liste gelöscht." #: columns-visibility/views/form.php:128 msgid "Restore deleted columns" msgstr "Gelöschte Spalten wiederherstellen" #: columns-visibility/views/form.php:129 msgid "- We can help you." msgstr "- Wir können dir helfen." #: columns-visibility/views/form.php:129 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:830 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktiere uns" #: columns-visibility/views/form.php:135 msgid "Save these settings for future sessions?" msgstr "Diese Einstellungen für zukünftige Sitzungen speichern?" #: columns-visibility/views/form.php:143 msgid "Apply settings" msgstr "Einstellungen anwenden" #: columns-visibility/views/form.php:144 filters/filters.php:418 #: formulas/inc/ui.php:175 #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:23 #: universal-sheet/views/import-modal.php:184 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:105 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:76 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:78 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:133 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:186 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:230 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:254 #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions-modal.php:9 #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:62 #: wp-sheet-editor/dev/views/support-modal.php:23 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: custom-columns/custom-columns.php:385 msgid "Add columns for custom fields" msgstr "Füge Spalten für benutzerdefinierte Felder hinzu" #: custom-columns/custom-columns.php:493 msgid "Missing columns" msgstr "Fehlende Spalten" #: custom-columns/custom-columns.php:542 custom-columns/custom-columns.php:565 #: custom-columns/custom-columns.php:591 msgid "" "You are not allowed to do this action. Please reload the page or log in " "again." msgstr "" "Du darfst diese Aktion nicht durchführen. Bitte lade die Seite neu, oder " "logge dich erneut ein." #: custom-columns/custom-columns.php:545 msgid "Missing post type or column_key" msgstr "Fehlender Beitragstyp oder column_key" #: custom-columns/custom-columns.php:554 msgid "The meta field was deleted successfully" msgstr "Das Metafeld wurde erfolgreich gelöscht" #: custom-columns/custom-columns.php:557 msgid "The meta field could not be deleted." msgstr "Das Metafeld konnte nicht gelöscht werden." #: custom-columns/custom-columns.php:568 msgid "" "Missing post type, old_column_key, or new_column_key; or the old and new key " "are the same." msgstr "" "Fehlender Beitragstyp, old_column_key oder new_column_key; oder der alte und " "der neue Schlüssel sind gleich." #: custom-columns/custom-columns.php:580 msgid "The meta key was renamed successfully" msgstr "Der Metaschlüssel wurde erfolgreich umbenannt" #: custom-columns/custom-columns.php:583 msgid "The meta key couldnt be renamed." msgstr "Der Metaschlüssel konnte nicht umbenannt werden." #: custom-columns/custom-columns.php:602 msgid "Columns could not be saved. Try again." msgstr "Die Spalten konnten nicht gespeichert werden. Versuch es noch einmal." #: custom-columns/custom-columns.php:605 msgid "Changes saved" msgstr "Änderungen gespeichert" #: custom-columns/custom-columns.php:616 msgid "Are you sure you want to delete this column?" msgstr "Bist du sicher, dass du diese Spalte löschen möchtest?" #: custom-columns/custom-columns.php:623 msgid "Custom columns" msgstr "Benutzerdefinierte Spalten" #: custom-columns/views/settings-page.php:10 #: spreadsheet-setup/views/page.php:10 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:143 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:44 #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions-page.php:15 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:26 #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-page.php:4 #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new.php:10 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:928 msgid "Sheet Editor" msgstr "Blatt-Editor" #: custom-columns/views/settings-page.php:13 msgid "Add New Columns to the Spreadsheet" msgstr "Neue Spalten zum Arbeitsblatt hinzufügen" #: custom-columns/views/settings-page.php:15 msgid "" "Enter the column name (anything you want), and select the field key from the " "dropdown. If you dont find it you can type it in the dropdown. View Tutorial" msgstr "" "Gib den Spaltennamen ein (alles, was du willst), und wähle den Feldschlüssel " "aus der Dropdown-Liste aus. Wenn du ihn nicht findest, kannst du ihn in der " "Dropdown-Liste eingeben. Tutorial anzeigen" #: custom-columns/views/settings-page.php:16 msgid "" "Enable the advanced mode at the bottom of the page to customize the column " "width, format (editor, file upload, taxonomies), etc." msgstr "" "Erweiterten Modus unten auf der Seite aktivieren, um die Spaltenbreite, das " "Format (Editor, Datei-Upload, Taxonomien) usw. anzupassen." #: custom-columns/views/settings-page.php:17 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:108 msgid "Need help? Contact us" msgstr "Brauchst du Hilfe? Kontaktiere uns" #: custom-columns/views/settings-page.php:37 msgid "Column name" msgstr "Spaltenname" #: custom-columns/views/settings-page.php:37 msgid "The column name displayed in the spreadsheet" msgstr "Der im Arbeitsblatt angezeigte Spaltenname" #: custom-columns/views/settings-page.php:41 msgid "Column key" msgstr "Spaltenschlüssel" #: custom-columns/views/settings-page.php:41 msgid "" "The key that will be used for saving the information in the database. This " "must be unique, only letters and underscores." msgstr "" "Der Schlüssel, der zum Speichern der Information in der Datenbank verwendet " "wird. Dieser muss eindeutig sein, nur Buchstaben und Unterstriche." #: custom-columns/views/settings-page.php:61 msgid "Data source" msgstr "Datenquelle" #: custom-columns/views/settings-page.php:61 msgid "Select the kind of information used in the cells of this column." msgstr "" "Wähle die Art von Informationen aus, die in den Zellen dieser Spalte " "verwendet wird." #: custom-columns/views/settings-page.php:63 msgid "Post data" msgstr "Beitragsdaten" #: custom-columns/views/settings-page.php:64 msgid "Post meta (i.e. metaboxes)" msgstr "Beitrags-Meta (d.h. Metaboxen)" #: custom-columns/views/settings-page.php:65 msgid "Post terms (i.e. categories)" msgstr "Beitrags-Begriffe (d.h. Kategorien)" #: custom-columns/views/settings-page.php:69 msgid "Post type(s)" msgstr "Beitragstyp(en)" #: custom-columns/views/settings-page.php:69 msgid "What kind of posts require this column in the spreadsheet?" msgstr "Welche Art von Beiträgen erfordert diese Spalte im Arbeitsblatt?" #: custom-columns/views/settings-page.php:90 msgid "Is read only?" msgstr "Schreibgeschützt?" #: custom-columns/views/settings-page.php:94 msgid "Allow to edit using formulas?" msgstr "Bearbeitung mit Hilfe von Formeln zulassen?" #: custom-columns/views/settings-page.php:94 msgid "If you disable this option, this column will be edited manually only." msgstr "" "Wenn du diese Option deaktivierst, wird diese Spalte nur manuell bearbeitet." #: custom-columns/views/settings-page.php:98 msgid "Allow to hide column?" msgstr "Ausblenden einer Spalte zulassen?" #: custom-columns/views/settings-page.php:98 msgid "Allow to hide this column on the settings page?" msgstr "Darf diese Spalte auf der Einstellungsseite ausgeblendet werden?" #: custom-columns/views/settings-page.php:102 msgid "Allow to rename column?" msgstr "Umbenennen von Spalten zulassen?" #: custom-columns/views/settings-page.php:102 msgid "Allow to rename column on the settings page?" msgstr "Umbenennung von Spalten auf der Einstellungsseite zulassen?" #: custom-columns/views/settings-page.php:106 msgid "Cell type" msgstr "Zellentyp" #: custom-columns/views/settings-page.php:106 msgid "" "Select the format of the cells, if the cells should be normal text, a file " "uploader, or text editor." msgstr "" "Wähle das Format der Zellen, ob die Zellen normaler Text, ein Datei-Uploader " "oder ein Texteditor sein sollen." #: custom-columns/views/settings-page.php:109 msgid "Normal cell" msgstr "Normale Zelle" #: custom-columns/views/settings-page.php:110 msgid "TinyMCE Editor" msgstr "TinyMCE Editor" #: custom-columns/views/settings-page.php:111 msgid "File upload (single)" msgstr "Datei-Upload (einzeln)" #: custom-columns/views/settings-page.php:112 msgid "File upload (multiple)" msgstr "Datei-Upload (mehrere)" #: custom-columns/views/settings-page.php:116 msgid "Plain text mode: Render as: (Use only if cell type is empty)" msgstr "" "Einfacher Textmodus: Rendern als: (Nur verwenden, wenn der Zelltyp leer ist)" #: custom-columns/views/settings-page.php:118 #: custom-columns/views/settings-page.php:127 msgid "Simple text" msgstr "Einfacher Text" #: custom-columns/views/settings-page.php:119 #: custom-columns/views/settings-page.php:128 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: custom-columns/views/settings-page.php:120 msgid "Taxonomy dropdown. Only if data source = post terms." msgstr "Taxonomie-Dropdown. Nur wenn Datenquelle = Beitragsbegriffe." #: custom-columns/views/settings-page.php:121 #: custom-columns/views/settings-page.php:130 msgid "Unfiltered HTML" msgstr "Ungefiltertes HTML" #: custom-columns/views/settings-page.php:125 msgid "Formatted cell mode: Render as: (Use only if cell type is empty)" msgstr "" "Modus für formatierte Zellen: Rendern als: (Nur verwenden, wenn der Zelltyp " "leer ist)" #: custom-columns/views/settings-page.php:129 msgid "Taxonomy dropdown" msgstr "Taxonomie-Dropdown" #: custom-columns/views/settings-page.php:134 msgid "Column width (pixels)" msgstr "Spaltenbreite (Pixel)" #: custom-columns/views/settings-page.php:140 formulas/inc/ui.php:280 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: custom-columns/views/settings-page.php:147 #: spreadsheet-setup/views/page.php:45 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:85 msgid "Add new column" msgstr "Neue Spalte hinzufügen" #: custom-columns/views/settings-page.php:148 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:217 #: wp-sheet-editor/dev/views/post-types-form.php:29 #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:61 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: custom-columns/views/settings-page.php:151 msgid "Advanced mode" msgstr "Erweiterter Modus" #: factory.php:194 wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:1154 msgid "My license" msgstr "Meine Lizenz" #: filters/filters.php:177 msgid "" "To search among all posts use the Search tool. Use this to locate and " "highlight one value in the loaded rows in the spreadsheet. I.e. highlight a " "SKU or email or title." msgstr "" "Um unter allen Beiträgen zu suchen, verwende das Suchwerkzeug. Verwende " "dieses, um einen Wert in den geladenen Zeilen des Arbeitsblatts zu finden " "und zu markieren. Markiere z.B. eine SKU oder eine E-Mail oder eine Anrede." #: filters/filters.php:178 msgid "Locate cell" msgstr "Zelle suchen" #: filters/filters.php:179 msgid "Locate cell." msgstr "Zelle suchen." #: filters/filters.php:183 msgid "" "Enter a word and we will find the first matching column. You will avoid " "scrolling through dozens of columns to find the one you need." msgstr "" "Gib ein Wort ein, und wir finden die erste passende Spalte. Du vermeidest " "es, durch Dutzende von Spalten zu blättern, um die Spalte zu finden, die du " "benötigst." #: filters/filters.php:184 filters/filters.php:185 msgid "Locate column" msgstr "Spalte suchen" #: filters/filters.php:196 filters/filters.php:204 filters/filters.php:366 msgid "Search" msgstr "Suche" #: filters/filters.php:204 msgid "Quick search" msgstr "Schnellsuche" #: filters/filters.php:204 msgid "Enter a keyword" msgstr "Schlüsselwort eingeben" #: filters/filters.php:342 msgid "Contains keyword" msgstr "Enthält Schlüsselwort" #: filters/filters.php:343 msgid "" "It searches in the post title and post content.
Search by multiple " "keywords separating keywords with a semicolon (;)" msgstr "" "Suche in Titel und Inhalt des Beitrags.
Suche nach mehreren " "Schlüsselwörtern; Schlüsselwörter durch ein Semikolon (;) trennen" #: filters/filters.php:350 wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:528 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:99 msgid "Status" msgstr "Status" #: filters/filters.php:354 wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:496 msgid "Author" msgstr "Autor" #: filters/filters.php:417 msgid "Run search" msgstr "Suche ausführen" #: formulas/formulas.php:128 msgid "Invalid #898AJSI. The replace requires 2 parameters, we received one" msgstr "" "Fehler #898AJSI. Die Ersetzung erfordert 2 Parameter, wir haben einen " "erhalten" #: formulas/formulas.php:141 msgid "Invalid #8W89PQ. Math formula is empty." msgstr "Fehler #8W89PQ. Die mathematische Formel ist leer." #: formulas/formulas.php:148 msgid "Invalid #PQ8SPQ. The math formula contains a comma: %s" msgstr "Fehler #PQ8SPQ. Die mathematische Formel enthält ein Komma: %s" #: formulas/formulas.php:154 msgid "" "Invalid #8W23CV. We accept MATH and REPLACE formulas only, we received an " "unknown formula type." msgstr "" "Fehler #8W23CV. Wir akzeptieren nur mathematische und Ersetzungs-Formeln, " "wir haben einen unbekannten Formeltyp erhalten." #: formulas/formulas.php:274 msgid "" "The math formula can't be applied. We found some existing data is not " "numeric. Data found: %s, ID: %d" msgstr "" "Die mathematische Formel kann nicht angewendet werden. Wir haben " "festgestellt, dass einige vorhandene Daten nicht numerisch sind. Daten " "gefunden: %s, ID: %d" #: formulas/formulas.php:282 msgid "Error. The math engine could not execute the math operation: %s, ID: %d" msgstr "" "Fehler. Die Mathematik-Engine konnte die mathematische Operation nicht " "ausführen: %s, ID: %d" #: formulas/formulas.php:405 msgid "Value in the replace section is not valid" msgstr "Wert im Ersetzungsabschnitt ist nicht gültig" #: formulas/formulas.php:781 msgid "Missing number and time unit." msgstr "Fehlende Zahl und Zeiteinheit." #: formulas/formulas.php:785 msgid "Invalid time unit." msgstr "Ungültige Zeiteinheit." #: formulas/formulas.php:790 msgid "The column selected is not valid." msgstr "Die ausgewählte Spalte ist nicht gültig." #: formulas/formulas.php:1069 msgid "Bulk edit not executed. No items found matching the criteria." msgstr "" "Massenbearbeitung nicht ausgeführt. Es wurden keine Elemente gefunden, die " "den Kriterien entsprechen." #: formulas/formulas.php:1078 universal-sheet/inc/csv-api.php:507 msgid "

Complete

." msgstr "

Vollständig

." #: formulas/formulas.php:1095 msgid "" "

Editing the field: " "{column_label}. Items to process: {total}, Progress: " "{progress_percentage}%%, We have updated {edited} items.

" msgstr "" "

Bearbeitung des " "Feldes: {column_label}. Zu bearbeitende Punkte: {total}, Fortschritt: " "{progress_percentage}%%, Wir haben {edited} Punkte aktualisiert.

" #: formulas/inc/ui.php:64 formulas/inc/ui.php:263 msgid "Bulk Edit" msgstr "Massen-Bearbeitung" #: formulas/inc/ui.php:76 msgid "Using this tool you can update thousands of rows at once" msgstr "Mit diesem Tool kannst du Tausende von Zeilen auf einmal aktualisieren" #: formulas/inc/ui.php:77 msgid "Need help? Check our tutorials" msgstr "Brauchst du Hilfe? Sieh in unsere Tutorials" #: formulas/inc/ui.php:82 msgid "Select the rows that you want to update." msgstr "Wähle die Zeilen aus, die du aktualisieren möchtest." #: formulas/inc/ui.php:85 msgid "Edit all the rows from my current search (including non-visible rows)." msgstr "" "Alle Zeilen meiner aktuellen Suche bearbeiten (einschließlich der nicht " "sichtbaren Zeilen)." #: formulas/inc/ui.php:86 msgid "I want to search rows to update and edit all the search results" msgstr "" "Ich möchte Zeilen durchsuchen, um alle Suchergebnisse zu aktualisieren und " "zu bearbeiten" #: formulas/inc/ui.php:87 msgid "Edit the rows that I selected manually in the spreadsheet." msgstr "" "Die Zeilen bearbeiten, die ich manuell im Arbeitsblatt ausgewählt habe." #: formulas/inc/ui.php:89 msgid "Make another search" msgstr "Neue Suche starten" #: formulas/inc/ui.php:97 msgid "What field do you want to edit?" msgstr "Welches Feld möchtest du bearbeiten?" #: formulas/inc/ui.php:98 formulas/inc/ui.php:111 #: universal-sheet/views/export-modal.php:24 msgid "Select column..." msgstr "Spalte auswählen..." #: formulas/inc/ui.php:108 msgid "" "A column is missing? Enable it" msgstr "" "Es fehlt eine Spalte? Aktiviere sie" #: formulas/inc/ui.php:126 msgid "Generated formula:" msgstr "Generierte Formel:" #: formulas/inc/ui.php:131 msgid "Use slower execution method?" msgstr "Langsamere Ausführungsmethode verwenden?" #: formulas/inc/ui.php:131 msgid "" "The default way uses a faster execution method, but it might not work in all " "the cases. Use this option when the default way doesn't work or doesn't " "update all the posts." msgstr "" "Die Standardmethode verwendet eine schnellere Ausführungsmethode, aber sie " "funktioniert möglicherweise nicht in allen Fällen. Verwende diese Option, " "wenn die Standardmethode nicht funktioniert oder nicht alle Beiträge " "aktualisiert." #: formulas/inc/ui.php:135 msgid "Execute formula on future posts automatically (Advanced users only)" msgstr "" "Formel bei zukünftigen Beiträgen automatisch ausführen (nur für " "fortgeschrittene Benutzer)" #: formulas/inc/ui.php:135 msgid "" "If you mark this option , when you create or update a post in the " "spreadsheet, we will check if the post matches the formula parameters and " "execute the formula automatically on that post. For example. When you create " "a product with category apples we can set the description automatically, or " "when you change the SKU we can update the downloadable files URLs " "automatically." msgstr "" "Wenn du diese Option markierst, prüfen wir beim Anlegen oder Aktualisieren " "eines Beitrags im Arbeitsblatt, ob der Beitrag mit den Formelparametern " "übereinstimmt, und führen die Formel automatisch für diesen Beitrag aus. Zum " "Beispiel: Wenn du ein Produkt mit der Kategorie Äpfel erstellst, können wir " "die Beschreibung automatisch einstellen, oder wenn du die SKU änderst, " "können wir die URLs der herunterladbaren Dateien automatisch aktualisieren." #: formulas/inc/ui.php:138 msgid "%s rows will be edited." msgstr "%s Zeilen werden bearbeitet." #: formulas/inc/ui.php:138 msgid "You can select the rows for the edit in the first option of this form." msgstr "" "In der ersten Option dieses Formulars kannst du die Zeilen für die " "Bearbeitung auswählen." #: formulas/inc/ui.php:148 msgid "I have a database backup, Execute Now" msgstr "Ich habe eine Datenbanksicherung, jetzt ausführen" #: formulas/inc/ui.php:150 msgid "Execute Now" msgstr "Jetzt ausführen" #: formulas/inc/ui.php:153 msgid "Execute on future posts only" msgstr "Nur bei zukünftigen Beiträgen ausführen" #: formulas/inc/ui.php:154 posts-templates/posts-templates.php:87 #: universal-sheet/views/export-modal.php:13 #: universal-sheet/views/export-modal.php:68 #: universal-sheet/views/import-modal.php:14 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: formulas/inc/ui.php:157 msgid "" "

1- Please backup your database before executing, the changes are not " "reversible.

2- Make sure the bulk edit settings are correct before " "executing.

" msgstr "" "

1- Bitte sichere deine Datenbank vor der Ausführung, die Änderungen sind " "nicht umkehrbar.

2- Stell vor der Ausführung sicher, dass die " "Massenbearbeitungseinstellungen korrekt sind.

" #: formulas/inc/ui.php:159 msgid "" "Careful. The changes are not reversible. Please double check proceeding." msgstr "" "Vorsicht: Die Änderungen sind nicht umkehrbar. Bitte überprüfe sie noch " "einmal, bevor du fortfährst." #: formulas/inc/ui.php:166 msgid "" "The bulk edit is running. Please dont close this window until the process " "has finished." msgstr "" "Die Massenbearbeitung läuft. Bitte schließ dieses Fenster nicht, bevor der " "Prozess abgeschlossen ist." #: formulas/inc/ui.php:168 msgid "" "Tip: The formula execution is too slow? Save more posts per batch
Are you getting errors when " "executing the formula? Save less posts per batch" msgstr "" "Tipp: Die Formelausführung ist zu langsam? Speichere mehr Positionenje Verarbeitungszyklus
Du " "erhältst Fehler bei der Ausführung der Formel? Speichere weniger Positionenje Verarbeitungszyklus" #: formulas/inc/ui.php:171 universal-sheet/views/export-modal.php:62 #: universal-sheet/views/import-modal.php:183 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: formulas/inc/ui.php:171 wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:76 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:100 msgid "Go back" msgstr "Zurück" #: formulas/inc/ui.php:173 msgid "Processing..." msgstr "Wird verarbeitet..." #: formulas/inc/ui.php:179 msgid "" "Here you can view all the formulas saved for ongoing execution. These " "formulas will be executed on posts matching the filters when they are " "created or updated in the spreadsheet." msgstr "" "Hier kannst du alle für die laufende Ausführung gespeicherten Formeln " "anzeigen. Diese Formeln werden bei Beiträgen ausgeführt, die den Filtern " "entsprechen, wenn sie im Arbeitsblatt erstellt oder aktualisiert werden." #: formulas/inc/ui.php:180 msgid "" "Note. If you want to modify saved formulas you have to delete the formula " "and create it again in the formulas builder." msgstr "" "Achtung: Wenn du gespeicherte Formeln ändern möchtest, musst du die Formel " "löschen und im Formel-Editor neu anlegen." #: formulas/inc/ui.php:186 msgid "You haven't saved formulas yet." msgstr "Du hast noch keine Formeln gespeichert." #: formulas/inc/ui.php:206 msgid "Field to update:" msgstr "Zu aktualisierendes Feld:" #: formulas/inc/ui.php:207 msgid "Formula type:" msgstr "Formel-Typ:" #: formulas/inc/ui.php:208 msgid "Formula parameters:" msgstr "Formelparameter:" #: formulas/inc/ui.php:208 msgid "Parameter:" msgstr "Parameter:" #: formulas/inc/ui.php:209 msgid "Apply to:" msgstr "Anwenden auf:" #: formulas/inc/ui.php:211 msgid "All" msgstr "Alle" #: formulas/inc/ui.php:272 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: formulas/inc/ui.php:291 msgid "Remove duplicates by title (delete the latest)" msgstr "Titel-Duplikate entfernen (neuesten Artikel löschen)" #: formulas/inc/ui.php:299 msgid "Remove duplicates by title (delete the oldest)" msgstr "Titel-Duplikate entfernen (ältesten Artikel löschen)" #: formulas/inc/ui.php:324 msgid "More options" msgstr "Mehr Optionen" #: formulas/inc/ui.php:356 msgid "The bulk edit is missing important information, please fill the form." msgstr "" "Bei der Massenbearbeitung fehlen wichtige Informationen, bitte füll das " "Formular aus." #: formulas/inc/ui.php:357 msgid "Select type of edit" msgstr "Art der Bearbeitung auswählen" #: formulas/inc/ui.php:358 msgid "- -" msgstr "- -" #: formulas/inc/ui.php:359 msgid "You entered an invalid formula. Please double check or contact us." msgstr "" "Du hast eine ungültige Formel eingegeben. Bitte überprüfe dies oder " "kontaktiere uns." #: formulas/inc/ui.php:365 msgid "Math operation" msgstr "Mathematische Operation" #: formulas/inc/ui.php:366 msgid "" "Update existing value with the result of a math operation.
The result is " "rounded to the 2 nearest decimals. I.e. 3.845602 becomes 3.85" msgstr "" "Vorhandenen Wert mit dem Ergebnis einer mathematischen Operation " "aktualisieren.
Das Ergebnis wird auf 2 Dezimalstellen gerundet. D.h. aus " "3,845602 wird 3,85" #: formulas/inc/ui.php:378 msgid "Math formula" msgstr "Mathematische Formel" #: formulas/inc/ui.php:379 msgid "" "Example 1: $current_value$ + 2 * 5.
Example 2: $_regular_price$ * 0.7 " "(Set regular price - 30%)" msgstr "" "Beispiel 1: $current_value$ + 2 * 5.
Beispiel 2: $_regular_price$ * 0,7 " "(Regulärer Preis - 30%)" #: formulas/inc/ui.php:385 woocommerce/woocommerce.php:240 msgid "Decrease by percentage" msgstr "Verringern um Prozentsatz" #: formulas/inc/ui.php:386 msgid "" "Decrease the existing value by a percentage.
The result is rounded to the " "2 nearest decimals. I.e. 3.845602 becomes 3.85" msgstr "" "Den vorhandenen Wert um einen Prozentsatz verringern.
Das Ergebnis wird " "auf 2 Dezimalstellen gerundet. D.h. 3,845602 wird zu 3,85" #: formulas/inc/ui.php:399 formulas/inc/ui.php:420 #: woocommerce/woocommerce.php:223 msgid "Decrease by" msgstr "Verringern um" #: formulas/inc/ui.php:400 formulas/inc/ui.php:442 msgid "Enter the percentage number." msgstr "Die Prozentzahl eingeben." #: formulas/inc/ui.php:406 msgid "Decrease by number" msgstr "Verringern um Anzahl" #: formulas/inc/ui.php:407 msgid "" "Decrease the existing value by a number.
The result is rounded to the 2 " "nearest decimals. I.e. 3.845602 becomes 3.85" msgstr "" "Den vorhandenen Wert um eine Zahl verringern.
Das Ergebnis wird auf 2 " "Dezimalstellen gerundet. D.h. aus 3,845602 wird 3,85" #: formulas/inc/ui.php:421 formulas/inc/ui.php:463 formulas/inc/ui.php:520 msgid "Enter the number." msgstr "Die Zahl eingeben." #: formulas/inc/ui.php:427 msgid "Increase by percentage" msgstr "Erhöhen um Prozentzahl" #: formulas/inc/ui.php:428 msgid "" "Increase the existing value by a percentage.
The result is rounded to the " "2 nearest decimals. I.e. 3.845602 becomes 3.85" msgstr "" "Den vorhandenen Wert um einen Prozentsatz erhöhen.
Das Ergebnis wird auf " "2 Dezimalstellen gerundet. D.h. aus 3,845602 wird 3,85" #: formulas/inc/ui.php:441 formulas/inc/ui.php:462 msgid "Increase by" msgstr "Erhöhen um" #: formulas/inc/ui.php:448 msgid "Increase by number" msgstr "Erhöhen um Zahl" #: formulas/inc/ui.php:449 msgid "" "Increase the existing value by a number.
The result is rounded to the 2 " "nearest decimals. I.e. 3.845602 becomes 3.85" msgstr "" "Den vorhandenen Wert um eine Zahl erhöhen.
Das Ergebnis wird auf 2 " "Dezimalstellen gerundet. D.h. aus 3,845602 wird 3,85" #: formulas/inc/ui.php:469 msgid "Set value" msgstr "Wert festlegen" #: formulas/inc/ui.php:470 msgid "" "Replace existing value with this value. Read more" msgstr "" "Ersetze den vorhandenen Wert durch diesen Wert. Weiterlesen" #: formulas/inc/ui.php:484 formulas/inc/ui.php:894 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: formulas/inc/ui.php:485 msgid "" "Replace a word, phrase, or number with a new value. Read more" msgstr "" "Ersetze ein Wort, einen Ausdruck oder eine Zahl durch einen neuen Wert. Weiterlesen" #: formulas/inc/ui.php:494 formulas/inc/ui.php:966 msgid "Replace this" msgstr "Dies ersetzen" #: formulas/inc/ui.php:498 formulas/inc/ui.php:971 msgid "With this" msgstr "Mit diesem" #: formulas/inc/ui.php:504 msgid "Generate excerpt" msgstr "Auszug erzeugen" #: formulas/inc/ui.php:505 msgid "" "If the column has a very long text, we will remove the html and shorten it " "to a number of words." msgstr "" "Wenn die Spalte einen sehr langen Text hat, entfernen wir das HTML und " "kürzen es auf eine Anzahl von Wörtern." #: formulas/inc/ui.php:519 msgid "Maximum number of words" msgstr "Maximale Wortanzahl" #: formulas/inc/ui.php:526 msgid "Capitalize words" msgstr "Wörter groß schreiben" #: formulas/inc/ui.php:527 msgid "" "Capitalize the first letter of every word in the field. I.e. convert \"my " "title\" into \"My Title\"." msgstr "" "Schreibe den ersten Buchstaben jedes Wortes im Feld groß. D.h. wandle \"mein " "Titel\" in \"Mein Titel\" um." #: formulas/inc/ui.php:546 msgid "Clear value" msgstr "Wert löschen" #: formulas/inc/ui.php:547 msgid "" "Remove the existing value and leave the field empty. Read more" msgstr "" "Entferne den vorhandenen Wert und lass das Feld leer. Weiterlesen" #: formulas/inc/ui.php:566 msgid "Remove duplicates" msgstr "Duplikate entfernen" #: formulas/inc/ui.php:567 msgid "" "Read " "more" msgstr "" "Weiterlesen" #: formulas/inc/ui.php:575 msgid "Which duplicates do you want to delete?" msgstr "Welche Dubletten möchtest du löschen?" #: formulas/inc/ui.php:577 msgid "Delete the newest items and keep the oldest item" msgstr "Lösch die neuesten Elemente und behalte das älteste Element" #: formulas/inc/ui.php:577 msgid "Delete the old items and keep the newest item" msgstr "Lösch die alten Elemente, und behalte das neueste Element" #: formulas/inc/ui.php:583 msgid "Append" msgstr "Anhängen" #: formulas/inc/ui.php:595 msgid "Enter the value to append to the existing value." msgstr "Den Wert eingeben, der an den vorhandenen Wert angehängt werden soll." #: formulas/inc/ui.php:601 msgid "Prepend" msgstr "Voranstellen" #: formulas/inc/ui.php:613 msgid "Enter the value to prepend to the existing value." msgstr "Den Wert eingeben, der dem vorhandenen Wert vorangestellt werden soll." #: formulas/inc/ui.php:619 msgid "Custom formula" msgstr "Benutzerdefinierte Formel" #: formulas/inc/ui.php:631 msgid "" "Only for advanced users. Read more." msgstr "" "Nur für fortgeschrittene Benutzer. Weiterlesen." #: formulas/inc/ui.php:637 msgid "Copy from other columns" msgstr "Aus anderen Spalten kopieren" #: formulas/inc/ui.php:642 msgid "" "Copy the value of other fields into this field.
Example, copy \"sale " "price\" into the \"regular price\" field." msgstr "" "Den Wert anderer Felder in dieses Feld kopieren.
Beispiel: Kopiere " "\"Sonderpreis\" in das Feld \"Normaler Preis\"." #: formulas/inc/ui.php:657 msgid "Copy from this column" msgstr "Aus dieser Spalte kopieren" #: formulas/inc/ui.php:686 msgid "Add time to existing dates" msgstr "Uhrzeit zu bestehenden Daten hinzufügen" #: formulas/inc/ui.php:687 msgid "" "Add hours, days, weeks, months, or years to the existing dates.
If the " "existing date is empty, we will use the current date as a base." msgstr "" "Füge Stunden, Tage, Wochen, Monate oder Jahre zu den vorhandenen Daten hinzu." "
Wenn das bestehende Datum leer ist, verwenden wir das aktuelle Datum als " "Basis." #: formulas/inc/ui.php:699 formulas/inc/ui.php:727 msgid "Number" msgstr "Zahl" #: formulas/inc/ui.php:707 formulas/inc/ui.php:735 msgid "Hours" msgstr "Stunden" #: formulas/inc/ui.php:707 formulas/inc/ui.php:735 msgid "Days" msgstr "Tage" #: formulas/inc/ui.php:707 formulas/inc/ui.php:735 msgid "Weeks" msgstr "Wochen" #: formulas/inc/ui.php:707 formulas/inc/ui.php:735 msgid "Months" msgstr "Monate" #: formulas/inc/ui.php:707 formulas/inc/ui.php:735 msgid "Years" msgstr "Jahre" #: formulas/inc/ui.php:708 formulas/inc/ui.php:736 msgid "Time unit" msgstr "Zeiteinheit" #: formulas/inc/ui.php:714 msgid "Deduct time from existing dates" msgstr "Zeit von bestehenden Daten abziehen" #: formulas/inc/ui.php:715 msgid "" "Deduct a number of hours, days, weeks, months, or years to the existing " "dates.
If the existing date is empty, we will use the current date as a " "base." msgstr "" "Zieh eine Anzahl von Stunden, Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren von den " "vorhandenen Daten ab.
Wenn das vorhandene Datum leer ist, verwenden wir " "das aktuelle Datum als Basis." #: formulas/inc/ui.php:765 msgid "We will replace the existing media file(s) with these file(s)." msgstr "" "Wir werden die bestehende(n) Mediendatei(en) durch diese Datei(en) ersetzen." #: formulas/inc/ui.php:776 formulas/inc/ui.php:801 formulas/inc/ui.php:826 msgid "Upload the files" msgstr "Dateien hochladen" #: formulas/inc/ui.php:783 formulas/inc/ui.php:808 formulas/inc/ui.php:833 msgid "File URLs" msgstr "Datei-URLs" #: formulas/inc/ui.php:784 formulas/inc/ui.php:809 formulas/inc/ui.php:834 msgid "Enter the URLs separated by commas. They can be from your own site." msgstr "" "Die URLs eingeben, getrennt durch Kommata. Sie können von deiner eigenen " "Website stammen." #: formulas/inc/ui.php:790 msgid "We will prepend the new file(s) to the existing media file(s)." msgstr "" "Wir werden die neue(n) Datei(en) der/den bestehenden Mediendatei(en) " "voranstellen." #: formulas/inc/ui.php:815 msgid "We will append the new file(s) to the existing media file(s)." msgstr "" "Wir werden die neue(n) Datei(en) an die bestehende(n) Mediendatei(en) " "anhängen." #: formulas/inc/ui.php:840 formulas/inc/ui.php:895 msgid "Replace a media file with other file" msgstr "Eine Mediendatei durch eine andere Datei ersetzen" #: formulas/inc/ui.php:849 msgid "Replace these files" msgstr "Diese Dateien ersetzen" #: formulas/inc/ui.php:850 formulas/inc/ui.php:858 msgid "Enter the URLs separated by commas. They must be from your own site." msgstr "" "Die URLs eingeben, getrennt durch Kommata. Sie müssen von deiner eigenen " "Website stammen." #: formulas/inc/ui.php:857 msgid "With these files" msgstr "Mit diesen Dateien" #: formulas/inc/ui.php:869 msgid "We will replace the existing media file with this file." msgstr "Wir werden die bestehende Mediendatei durch diese Datei ersetzen." #: formulas/inc/ui.php:880 msgid "Upload the file" msgstr "Datei hochladen" #: formulas/inc/ui.php:888 msgid "" "Enter the URL. It can be an URL from your own site (Example http://site.com/" "wp-content/uploads/2016/01/file.jpg) or an external URL." msgstr "" "Die URL eingeben. Es kann eine URL von Ihrer eigenen Website (Beispiel " "http://site.com/wp-content/uploads/2016/01/file.jpg) oder eine externe URL " "sein." #: formulas/inc/ui.php:904 msgid "Replace this file" msgstr "Diese Datei ersetzen" #: formulas/inc/ui.php:905 formulas/inc/ui.php:913 msgid "" "Enter the URL. It must be an URL from your own site. Example: http://site." "com/wp-content/uploads/2016/01/file.jpg" msgstr "" "Die URL eingeben. Es muss eine URL von Ihrer eigenen Website sein. Beispiel: " "http://site.com/wp-content/uploads/2016/01/file.jpg" #: formulas/inc/ui.php:912 msgid "With this file" msgstr "Mit dieser Datei" #: formulas/inc/ui.php:949 msgid "We will replace the existing terms with these terms." msgstr "Wir werden die bestehenden Begriffe durch diese Begriffe ersetzen." #: formulas/inc/ui.php:954 msgid "" "Enter the new terms separated by %s . You can add hierarchy like parent > " "child > child" msgstr "" "Die neuen Begriffe eingeben, getrennt durch %s. Du kannst eine Hierarchie " "wie Eltern > Kind > Kind hinzufügen" #: formulas/inc/ui.php:960 msgid "" "Replace some term(s) with new term(s). Read more" msgstr "" "Ersetze einige Begriffe durch neue Begriffe. Weiterlesen" #: formulas/inc/ui.php:967 formulas/inc/ui.php:972 msgid "You must enter the full hierarchy like parent > child" msgstr "Du musst die vollständige Hierarchie wie Elternteil > Kind eingeben" #: formulas/inc/ui.php:982 msgid "Terms" msgstr "Begriffe" #: formulas/inc/ui.php:983 msgid "Enter the full hierarchy like parent > child" msgstr "Die vollständige Hierarchie eingeben, wie Eltern > Kind" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:74 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:56 msgid "Frontend Spreadsheets" msgstr "Frontend-Arbeitsblätter" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:79 msgid "Login message" msgstr "Login-Meldung" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:80 msgid "You need to login to view this page." msgstr "Du musst dich anmelden, um diese Seite anzuzeigen." #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:81 msgid "" "This will be displayed when the current user is not logged in and tries to " "see a spreadsheet page. We will display a login form after your message." msgstr "" "Dies wird angezeigt, wenn der aktuelle Benutzer nicht eingeloggt ist und " "versucht, ein Arbeitsblatt zu sehen. Wir zeigen nach Ihrer Nachricht ein " "Anmeldeformular an." #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:86 msgid "Hide admin bar on the frontend" msgstr "Admin-Leiste im Frontend ausblenden" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:87 msgid "" "By default WordPress shows a black bar at the top of the page when a logged " "in user views a frontend page. The bar lets you access the wp-admin, log " "out, edit the current page, etc. If you enable this option we will hide that " "bar and you can use the shortcode: [vg_display_logout_link] to display the " "logout link." msgstr "" "Standardmäßig zeigt WordPress einen schwarzen Balken oben auf der Seite an, " "wenn ein angemeldeter Benutzer eine Frontend-Seite aufruft. Über den Balken " "kannst du auf WP-Admin zugreifen, dich abmelden, die aktuelle Seite " "bearbeiten usw. Wenn du diese Option aktivierst, wird dieser Balken " "ausgeblendet, und du kannst den Shortcode [vg_display_logout_link] " "verwenden, um den Logout-Link anzuzeigen." #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:94 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:95 msgid "This logo will be displayed above the spreadsheet in the frontend" msgstr "Dieses Logo wird über dem Arbeitsblatt im Frontend angezeigt" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:100 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:101 msgid "" "This menu will be displayed at the top right section above the spreadsheet." msgstr "" "Dieses Menü wird im oberen rechten Abschnitt über dem Arbeitsblatt angezeigt." #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:107 msgid "Main Color" msgstr "Hauptfarbe" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:108 msgid "This color will be used as background for the header and footer." msgstr "Diese Farbe wird als Hintergrund für die Kopf- und Fußzeile verwendet." #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:115 msgid "Links Color" msgstr "Linkfarbe" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:116 msgid "" "This color will be used for the menu links, it should be the opposite of the " "background color. i.e. dark background with light text, or light background " "with dark text" msgstr "" "Diese Farbe wird für die Menü-Links verwendet, sie sollte das Gegenteil der " "Hintergrundfarbe sein, d.h. dunkler Hintergrund mit hellem Text oder heller " "Hintergrund mit dunklem Text" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:212 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:213 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:243 msgid "Quick settings" msgstr "Schnelle Einstellungen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:342 #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:48 #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:94 msgid "" " (Premium. Try for Free for 7 Days)" msgstr "" " (Premium. 7 Tage lang kostenlos " "testen)" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:417 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Spreadsheets" msgstr "Arbeitsblätter" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:418 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:419 frontend-sheet/frontend-sheet.php:446 msgid "Frontend Sheet" msgstr "Frontend-Blatt" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:420 msgid "Post Type" msgstr "Beitragstyp" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:421 msgid "Spreadsheet Archives" msgstr "Arbeitsblatt-Archiv" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:422 msgid "Spreadsheet Attributes" msgstr "Arbeitsblatt-Attribute" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:423 msgid "Parent Spreadsheet:" msgstr "Übergeordnetes Arbeitsblatt:" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:424 msgid "All Spreadsheets" msgstr "Alle Arbeitsblätter" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:425 msgid "Add New Spreadsheet" msgstr "Neues Arbeitsblatt hinzufügen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:426 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:427 msgid "New Spreadsheet" msgstr "Neues Arbeitsblatt" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:428 msgid "Edit settings" msgstr "Einstellungen bearbeiten" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:429 msgid "Update settings" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:430 msgid "View Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt anzeigen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:431 msgid "View Spreadsheets" msgstr "Arbeitsblätter anzeigen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:432 msgid "Search Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt durchsuchen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:433 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:434 msgid "Not found in Trash" msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:435 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:585 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:436 msgid "Set featured image" msgstr "Beitragsbild festlegen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:437 msgid "Remove featured image" msgstr "Beitragsbild entfernen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:438 msgid "Use as featured image" msgstr "Als Beitragsbild verwenden" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:439 msgid "Insert into item" msgstr "In Element einfügen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:440 msgid "Uploaded to this item" msgstr "Zu diesem Element hochgeladen" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:441 msgid "Spreadsheets list" msgstr "Arbeitsblätter-Liste" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:442 msgid "Spreadsheets list navigation" msgstr "Navigation in der Arbeitsblätter-Liste" #: frontend-sheet/frontend-sheet.php:443 msgid "Filter items list" msgstr "Element-Liste filtern" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:6 msgid "Need help?" msgstr "Brauchst du Hilfe?" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:7 msgid "Watch tutorial" msgstr "Tutorial ansehen" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:14 msgid "What information do you want to edit on the frontend?" msgstr "Welche Informationen möchtest du im Frontend bearbeiten?" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:32 #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:89 #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:113 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:185 #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:221 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:38 msgid "" "Please select the post type and save changes. After you save changes you " "will be able to see the rest of the settings and instructions." msgstr "" "Bitte wähle den Beitragstyp aus, und speichere die Änderungen. Nachdem du " "die Änderungen gespeichert hast, kannst du die restlichen Einstellungen und " "Anweisungen sehen." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:52 msgid "Setup page in the frontend" msgstr "Einrichtungsseite im Frontend" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:54 msgid "" "You need to set a logo in the settings page. Optionally you can change the " "background color, links color, and set a header menu." msgstr "" "Du musst ein Logo auf der Einstellungsseite festlegen. Optional kannst du " "die Hintergrundfarbe oder die Farbe der Links ändern und ein Kopfzeilenmenü " "festlegen." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:60 msgid "Open Settings Page" msgstr "Einstellungs-Seite öffnen" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:62 msgid "Preview Frontend Editor" msgstr "Vorschau des Frontend-Editors" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:64 msgid "" "When you finish this step you can start using the frontend editor. You can " "add the frontend page to a menu or share the link with your users." msgstr "" "Wenn du diesen Schritt abgeschlossen hast, kannst du den Frontend-Editor " "verwenden. Du kannst die Frontend-Seite zu einem Menü hinzufügen oder den " "Link mit deinen Benutzern teilen." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:67 msgid "Available tools (optional)" msgstr "Verfügbare Werkzeuge (optional)" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:69 msgid "Tools located above the table." msgstr "Werkzeuge oberhalb der Tabelle." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:91 msgid "Columns visibility and Custom Fields (optional)" msgstr "Sichtbarkeit der Spalten und benutzerdefinierte Felder (optional)" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:108 msgid "" "Allow your Users to Edit Custom Fields, Add new columns to the editor, " "Enable fields, disable core fields, and sort fields. You can customize the " "frontend editor completely." msgstr "" "Erlaube deinen Benutzern, benutzerdefinierte Felder zu bearbeiten, dem " "Editor neue Spalten hinzuzufügen, Felder zu aktivieren, Kernfelder zu " "deaktivieren und Felder zu sortieren. Du kannst den Frontend-Editor " "vollständig anpassen." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:117 msgid "Security and user roles (optional)" msgstr "Sicherheit und Benutzerrollen (optional)" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:120 msgid "" "The editor is available only for logged in users. Unknown users will see a " "login form." msgstr "" "Der Editor ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar. Unbekannte Benutzer " "sehen ein Anmeldeformular." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:122 msgid "User roles" msgstr "Benutzerrollen" #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:125 msgid "Subscriber role is not allowed to use the editor." msgstr "Abonnenten dürfen den Editor nicht verwenden." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:126 msgid "" "Contributor role can view and edit his own posts only, but he can't upload " "images." msgstr "" "Beitragende können nur die eigenen Beiträge anzeigen und bearbeiten, Bilder " "können nicht hochladen werden." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:127 msgid "Author role can view and edit his own posts only, he can upload images." msgstr "" "Autoren können nur die eigenen Beiträge anzeigen und bearbeiten, Bilder " "können hochgeladen werden." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:128 msgid "Editor role can view and edit all posts and pages." msgstr "Editoren können alle Beiträge und Seiten anzeigen und bearbeiten." #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:132 msgid "
  • Shop manager role can view and edit WooCommerce products.
    • " msgstr "" "
  • Shop-Manager können WooCommerce-Produkte anzeigen und bearbeiten.
    • " #: frontend-sheet/views/backend/metabox.php:136 msgid "Administrator role can view and edit everything." msgstr "Administratoren können alles anzeigen und bearbeiten." #: frontend-sheet/views/frontend/page-template.php:69 msgid "Primary Menu" msgstr "Hauptmenü" #. translators: %s: Name of current post #: frontend-sheet/views/frontend/page-template.php:117 msgid "Edit \"%s\"" msgstr "\"%s\" bearbeiten" #: posts-templates/posts-templates.php:65 msgid "Duplicate items in bulk" msgstr "Mengen von Elementen duplizieren" #: posts-templates/posts-templates.php:71 msgid "Duplicate this item:" msgstr "Dieses Element duplizieren:" #: posts-templates/posts-templates.php:72 msgid "Enter item name..." msgstr "Elementname eingeben..." #: posts-templates/posts-templates.php:77 msgid "How many copies do you want?" msgstr "Wie viele Exemplare möchtest du?" #: posts-templates/posts-templates.php:79 msgid "" "Note. More than 75 copies at once might overload the server. Do it in small " "batches.
    You can continue if you think your server can handle it." msgstr "" "Achtung: Mehr als 75 Kopien auf einmal können den Server überlasten. Tu dies " "in kleinen Zyklen.
    Du kannst fortfahren, wenn du glaubst, dass dein " "Server damit umgehen kann." #: posts-templates/posts-templates.php:86 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:104 msgid "Execute" msgstr "Ausführen" #: posts-templates/posts-templates.php:102 msgid "Duplicate items in bulk." msgstr "Mengen von Elementen duplizieren." #: posts-templates/posts-templates.php:103 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: posts-templates/posts-templates.php:166 msgid "Template item not found or not allowed to be duplicated." msgstr "" "Vorlagenelement nicht gefunden, oder es darf nicht vervielfältigt werden." #: spreadsheet-setup/spreadsheet-setup.php:62 msgid "Enable new spreadsheet" msgstr "Neues Arbeitsblatt aktivieren" #: spreadsheet-setup/spreadsheet-setup.php:175 msgid "Post type deleted" msgstr "Beitragstyp gelöscht" #: spreadsheet-setup/spreadsheet-setup.php:275 msgid "Setup spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt einrichten" #: spreadsheet-setup/views/page.php:13 msgid "Set up Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt einrichten" #: spreadsheet-setup/views/page.php:17 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:39 msgid "" "You can start using the spreadsheet editor in just 5 minutes. Please follow " "these steps." msgstr "" "Du kannst den Tabelleneditor in nur 5 Minuten benutzen. Bitte folge diesen " "Schritten." #: spreadsheet-setup/views/page.php:31 msgid "" "Are you sure you want to delete the post type? You will delete the posts in " "the post type as well" msgstr "" "Bist du sicher, dass du die Beitragsart löschen möchtest? Du löschst damit " "auch die Beiträge mit dieser Beitragsart" #: spreadsheet-setup/views/page.php:35 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:46 msgid "" "Select the information that you want to edit with the spreadsheet editor." msgstr "" "Wähle die Informationen aus, die du mit dem Tabelleneditor bearbeiten " "möchtest." #: spreadsheet-setup/views/page.php:38 msgid "Add new post type" msgstr "Neuen Beitragstyp hinzufügen" #: spreadsheet-setup/views/page.php:45 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:185 msgid "Advanced settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: spreadsheet-setup/views/page.php:45 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" #: spreadsheet-setup/views/page.php:45 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:159 msgid "Allow to import images from FTP servers?" msgstr "Import von Bildern von FTP-Servern zulassen?" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:160 msgid "" "By default, the importer allows to save images using full internal URLs, " "external URLs, file name (from the media library), and file ID. If you " "activate this option, it will support FTP urls like this: ftp://user:" "password@host:port/path/to/image.png. This will make the import slower" msgstr "" "Standardmäßig erlaubt die Importroutine das Speichern von Bildern unter " "Verwendung vollständiger interner URLs, externer URLs, des Dateinamens (aus " "der Medienbibliothek) und der Datei-ID. Wenn du diese Option aktivierst, " "werden FTP-URLs wie diese unterstützt: ftp://user:password@host:port/path/to/" "image.png. Dadurch wird der Import langsamer" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:166 msgid "FTP Images: Skip images with same file name?" msgstr "FTP-Bilder: Bilder mit demselben Dateinamen überspringen?" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:167 msgid "" "When you import an image using FTP urls, the image is imported every time " "and you might end up with duplicates in the media library. Activate this " "option to reuse images in the media library with same file name and avoid " "downloading the FTP image again on future imports. Deactivate this option if " "you want to keep the images updated on future imports." msgstr "" "Wenn du ein Bild unter Verwendung von FTP-URLs importierst, wird das Bild " "jedes Mal importiert, und es kann sein, dass du am Ende Duplikate in der " "Medienbibliothek hast. Aktiviere diese Option, um Bilder in der " "Medienbibliothek mit demselben Dateinamen wiederzuverwenden und bei " "zukünftigen Importen das erneute Herunterladen des FTP-Bildes zu vermeiden. " "Deaktiviere diese Option, wenn du die Bilder bei zukünftigen Importen " "aktuell halten willst." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:215 msgid "The export does not exist. Please export again." msgstr "Der Export existiert nicht. Bitte exportiere erneut." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:370 msgid "Missing required field \"data\"." msgstr "Fehlendes Pflichtfeld \"Daten\"." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:458 msgid "Missing required field. Please start the process again." msgstr "Pflichtfeld fehlt. Bitte starte den Prozess erneut." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:463 msgid "Not allowed." msgstr "Nicht erlaubt." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:692 msgid "" "%d of %d items have been processed from the file. {total_updated} items " "updated and {total_created} items created." msgstr "" "%d von %d Elementen sind aus der Datei verarbeitet worden. {total_updated} " "Elemente wurden aktualisiert und {total_created} Elemente wurden erstellt." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:715 msgid "Not allowed. Please start the process again." msgstr "Nicht erlaubt. Bitte starte den Prozess erneut." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:732 msgid "Wrong file url" msgstr "Falsche Datei-URL" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:736 universal-sheet/inc/csv-api.php:751 #: universal-sheet/inc/csv-api.php:778 msgid "Wrong file extension. We accept CSV only" msgstr "Falsche Dateierweiterung. Wir akzeptieren nur CSV" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:746 universal-sheet/inc/csv-api.php:783 msgid "File could not be uploaded. Please start the process again." msgstr "" "Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte starte den Vorgang erneut." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:759 msgid "Wrong data format" msgstr "Falsches Datenformat" #: universal-sheet/inc/csv-api.php:793 msgid "" "File uploaded succesfully but it's not a valid CSV file or it uses the wrong " "encoding. If you edited the file in Excel, verify it was saved as UTF-8 and " "keep in mind that, sometimes copy pasting from external places adds invalid " "characters. So make sure you paste only the values and not paste the " "formatting to avoid pasting invalid characters." msgstr "" "Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen, aber es handelt sich nicht um eine " "gültige CSV-Datei oder sie verwendet die falsche Kodierung. Wenn du die " "Datei in Excel bearbeitet hast, vergewissere dich, dass sie als UTF-8 " "gespeichert wurde, und bedenke, dass beim Einfügen von Kopien von externen " "Stellen manchmal ungültige Zeichen hinzugefügt werden. Stell also sicher, " "dass du nur die Werte und nicht die Formatierung einfügst, um das Einfügen " "ungültiger Zeichen zu vermeiden." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:945 msgid "Processing: %d of %d rows have been exported." msgstr "Verarbeitung: %d von %d Zeilen wurden exportiert." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:955 msgid "" "

    The export finished.

    The download should start automatically." msgstr "" "

    Der Export ist abgeschlossen.

    Der Download sollte automatisch " "starten." #: universal-sheet/inc/csv-api.php:957 msgid "" " If it doesn't start automatically you can find the file in the folder /wp-" "content/uploads/wp-sheet-editor-universal-sheet/exports/ on your server." "

    The export files are deleted automatically after %d hours." msgstr "" " Wenn er nicht automatisch startet, findest du die Datei im Ordner /wp-" "content/uploads/wp-sheet-editor-universal-sheet/exports/ auf deinem Server." "

    Die Exportdateien werden nach %d Stunden automatisch gelöscht." #: universal-sheet/inc/google-sheets.php:51 #: universal-sheet/inc/google-sheets.php:65 #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:4 msgid "Edit in Google Sheets" msgstr "In Google Sheets bearbeiten" #: universal-sheet/inc/google-sheets.php:51 msgid "" "1. Open Google Sheets." "
    2. Click on \"wp sheet editor\" in the menu
    3. Enter this link in the " "\"quick access\" option in the Google Sheet sidebar." msgstr "" "1. Öffne Google Sheets." "
    2. Klicke auf \"WP Sheet Editor\" im Menü
    3 . Gib diesen Link in die " "Option \"Schnellzugriff\" in der Seitenleiste von Google Sheet ein." #: universal-sheet/inc/google-sheets.php:51 msgid "" "Use this link privately for security reasons, this link expires after one " "usage." msgstr "" "Benutze diesen Link aus Sicherheitsgründen privat, dieser Link verfällt nach " "einmaliger Benutzung." #: universal-sheet/inc/rest-api.php:261 msgid "JWT is not configurated properly, please contact the admin" msgstr "" "JWT ist nicht richtig konfiguriert, bitte kontaktiere den Administrator" #: universal-sheet/inc/rest-api.php:315 msgid "The quick access link has expired or it does not exist" msgstr "Der Schnellzugriffslink ist abgelaufen oder existiert nicht" #: universal-sheet/universal-sheet.php:92 msgid "Ignore this column" msgstr "Diese Spalte ignorieren" #: universal-sheet/universal-sheet.php:100 #: universal-sheet/views/import-modal.php:131 msgid "Full URL" msgstr "Vollständige URL" #: universal-sheet/universal-sheet.php:136 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: universal-sheet/universal-sheet.php:161 msgid "Download CSV file" msgstr "CSV-Datei herunterladen" #: universal-sheet/universal-sheet.php:169 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:5 msgid "Note. This works in Google Chrome only." msgstr "Achtung: Dies funktioniert nur in Google Chrome." #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:8 msgid "" "Add this code at the beginning of the .htaccess file in the root directory " "of your website. It is required for authenticating requests between Google " "Sheets and WordPress" msgstr "" "Füge diesen Code am Anfang der .htaccess-Datei im Stammverzeichnis deiner " "Website ein. Er ist für die Authentifizierung von Anfragen zwischen Google " "Sheets und WordPress erforderlich" #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:13 msgid "" "Install the \"WP Sheet Editor\" chrome extension. Install" msgstr "" "Die Chrome-Erweiterung \"WP Sheet Editor\" installieren. Installieren" #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:14 msgid "" "Open Google Sheets. Click here" msgstr "" "Google Sheets öffnen. Hier klicken" #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:15 msgid "In Google Sheets > top toolbar. Open the \"WordPress\" option." msgstr "" "In Google Sheets > obere Werkzeugleiste. Öffne die Option \"WordPress\"." #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:16 msgid "" "Copy this access link and paste it in Google Sheets. Get quick access link" msgstr "" "Diesen Zugangslink kopieren und in Google Sheets einfügen. Link für den Schnellzugriff" #: universal-sheet/views/edit-google-sheets-modal.php:18 msgid "" "You must use it privately for security reasons, this link expires after one " "usage." msgstr "" "Du musst es aus Sicherheitsgründen privat nutzen, dieser Link verfällt nach " "einmaliger Nutzung." #: universal-sheet/views/export-modal.php:8 msgid "" "The export feature is not compatible with your website. Make sure WordPress " "and all the plugins and themes are up to date." msgstr "" "Die Exportfunktion ist nicht mit deiner Website kompatibel. Stell sicher, " "dass WordPress und alle Plugins und Themen auf dem neuesten Stand sind." #: universal-sheet/views/export-modal.php:11 #: universal-sheet/views/export-modal.php:19 msgid "Export to CSV" msgstr "Als CSV exportieren" #: universal-sheet/views/export-modal.php:22 msgid "What columns do you want to export?" msgstr "Welche Spalten möchtest du exportieren?" #: universal-sheet/views/export-modal.php:31 msgid "Select active columns" msgstr "Aktive Spalten auswählen" #: universal-sheet/views/export-modal.php:31 woocommerce/inc/attributes.php:187 #: woocommerce/inc/attributes.php:203 msgid "Select all" msgstr "Alles auswählen" #: universal-sheet/views/export-modal.php:31 msgid "Unselect all" msgstr "Alle abwählen" #: universal-sheet/views/export-modal.php:35 msgid "I understand it will export all the rows from my current search." msgstr "" "Ich weiß, dass alle Zeilen aus meiner aktuellen Suche exportiert werden." #: universal-sheet/views/export-modal.php:35 msgid "" "For example, if you searched for posts by \"author = Mark\" using the search " "tool, we will export only posts with \"author Mark\"" msgstr "" "Wenn du zum Beispiel mit dem Suchwerkzeug nach Beiträgen mit \"Autor = Mark" "\" gesucht hast, exportieren wir nur Beiträge mit \"Autor Mark\"" #: universal-sheet/views/export-modal.php:38 msgid "What app will you use to edit this file? (optional)" msgstr "" "Welche Anwendung wirst du zur Bearbeitung dieser Datei verwenden? (optional)" #: universal-sheet/views/export-modal.php:40 msgid "--" msgstr "--" #: universal-sheet/views/export-modal.php:41 msgid "Microsoft Excel (Office 365)" msgstr "Microsoft Excel (Office 365)" #: universal-sheet/views/export-modal.php:42 msgid "Other versions of Microsoft Excel" msgstr "Andere Versionen von Microsoft Excel" #: universal-sheet/views/export-modal.php:43 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: universal-sheet/views/export-modal.php:44 msgid "Other" msgstr "Andere" #: universal-sheet/views/export-modal.php:51 msgid "Name of this export (optional)" msgstr "Name dieses Exports (optional)" #: universal-sheet/views/export-modal.php:51 msgid "" "We will save the current search query and export settings, and you can " "execute this export with one click in the future using the dropdown in the " "export menu" msgstr "" "Wir werden die aktuelle Suchanfrage und die Exporteinstellungen speichern, " "und du kannst diesen Export in Zukunft mit einem Klick über das Dropdown-" "Menü im Exportmenü ausführen" #: universal-sheet/views/export-modal.php:67 msgid "Start new export" msgstr "Neuen Export starten" #: universal-sheet/views/import-modal.php:9 msgid "" "The import feature is not compatible with your website. Make sure WordPress " "and all the plugins and themes are up to date." msgstr "" "Die Importfunktion ist nicht mit deiner Website kompatibel. Stell sicher, " "dass WordPress und alle Plugins und Themen auf dem neuesten Stand sind." #: universal-sheet/views/import-modal.php:12 #: universal-sheet/views/import-modal.php:22 msgid "Import csv" msgstr "CSV importieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:23 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: universal-sheet/views/import-modal.php:26 msgid "CSV file from my computer" msgstr "CSV-Datei von meinem Computer" #: universal-sheet/views/import-modal.php:27 msgid "CSV file from url" msgstr "CSV-Datei von URL" #: universal-sheet/views/import-modal.php:28 msgid "Copy & paste from another spreadsheet or table" msgstr "" "Aus einem anderen Arbeitsblatt oder einer Tabelle kopieren und einfügen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:29 msgid "CSV file in the server" msgstr "CSV-Datei auf dem Server" #: universal-sheet/views/import-modal.php:33 msgid "CSV file" msgstr "CSV-Datei" #: universal-sheet/views/import-modal.php:35 #: universal-sheet/views/import-modal.php:40 #: universal-sheet/views/import-modal.php:46 #: universal-sheet/views/import-modal.php:51 #: universal-sheet/views/import-modal.php:94 #: universal-sheet/views/import-modal.php:152 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: universal-sheet/views/import-modal.php:43 msgid "Copy and Paste into the spreadsheet below" msgstr "In das Arbeitsblatt unten kopieren und einfügen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:49 msgid "CSV file location" msgstr "Speicherort der CSV-Datei" #: universal-sheet/views/import-modal.php:53 msgid "Show advanced options" msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:56 msgid "Separator" msgstr "Trennzeichen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:60 msgid "Start from row number:" msgstr "Beginne bei Zeilennummer:" #: universal-sheet/views/import-modal.php:60 msgid "" "If you stop an import to edit your CSV file or change the import speed, you " "can start a new import and continue from where you left off." msgstr "" "Wenn du einen Import stoppst, um deine CSV-Datei zu bearbeiten oder die " "Importgeschwindigkeit zu ändern, kannst du einen neuen Import starten und an " "der Stelle fortfahren, an der du aufgehört hast." #: universal-sheet/views/import-modal.php:64 msgid "Decode quotes?" msgstr "Anführungszeichen dekodieren?" #: universal-sheet/views/import-modal.php:67 msgid "Auto retry failed batches?" msgstr "Automatische Wiederholung fehlgeschlagener Vorgänge?" #: universal-sheet/views/import-modal.php:67 msgid "" "We import the file in batches (i.e. 4 rows every few seconds). When one " "batch fails, we normally pause the import and ask you if you want to retry " "or cancel the import. Select this option to auto retry. Careful, you need to " "select the option to update existing rows in step 3 of the import, so we can " "retry and skip what was imported successfully and only retry what failed, if " "you dont select the option to update in step 3 of the import, every retry " "might duplicate some previously imported rows." msgstr "" "Wir importieren die Datei in Zyklen (d.h. 4 Zeilen alle paar Sekunden). Wenn " "ein Verarbeitungszyklus fehlschlägt, unterbrechen wir normalerweise den " "Import und fragen dich, ob du den Import erneut versuchen oder abbrechen " "möchtest. Wähle diese Option, um den Import automatisch zu wiederholen. " "Vorsicht: Du musst in Schritt 3 des Imports die Option zum Aktualisieren " "vorhandener Zeilen wählen, damit wir bei der Wiederholung den erfolgreichen " "Import überspringen und nur den fehlgeschlagenen Versuch wiederholen können. " "Wenn du in Schritt 3 des Imports nicht die Option zum Aktualisieren wählst, " "könnte jede Wiederholung einige zuvor importierte Zeilen duplizieren." #: universal-sheet/views/import-modal.php:72 msgid "" "Tip. You can use the \"export\" tool to download a CSV and see the available " "columns and format.
    You can read our documentation here." msgstr "" "Tipp: Du kannst das \"Export\"-Tool verwenden, um ein CSV herunterzuladen " "und die verfügbaren Spalten und das Format anzuzeigen.
    Du kannst unsere " "Dokumentation hierlesen." #: universal-sheet/views/import-modal.php:78 msgid "Select columns to import" msgstr "Zu importierende Spalten auswählen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:79 msgid "" "Important. We only detected one column in the CSV file. If this is " "incorrect, follow these steps to fix it" msgstr "" "Wichtig: Wir haben nur eine Spalte in der CSV-Datei erkannt. Wenn dies " "falsch ist, führe die folgenden Schritte aus, um den Fehler zu beheben" #: universal-sheet/views/import-modal.php:80 msgid "We automatically detected all the columns." msgstr "Wir haben alle Spalten automatisch erkannt." #: universal-sheet/views/import-modal.php:80 msgid "Import all the columns" msgstr "Alle Spalten importieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:80 msgid "or" msgstr "oder" #: universal-sheet/views/import-modal.php:80 msgid "Select individual columns to import" msgstr "Einzelne Spalten zum Importieren auswählen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:82 msgid "" "Tip. If you edited information from this site, you should import the columns " "edited and record_id. Don't import columns that weren't modified" msgstr "" "Tipp: Wenn du Informationen von dieser Website bearbeitet hast, solltest du " "die bearbeiteten Spalten und die Datensatz-ID (record_id) importieren. " "Importiere keine Spalten, die nicht geändert wurden" #: universal-sheet/views/import-modal.php:84 msgid "Unselect all columns" msgstr "Alle Spalten abwählen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:85 msgid "CSV Column" msgstr "CSV-Spalte" #: universal-sheet/views/import-modal.php:85 msgid "WordPress field" msgstr "WordPress-Feld" #: universal-sheet/views/import-modal.php:87 msgid "Example: " msgstr "Beispiel: " #: universal-sheet/views/import-modal.php:93 #: universal-sheet/views/import-modal.php:151 #: universal-sheet/views/import-modal.php:159 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: universal-sheet/views/import-modal.php:97 msgid "Do you want to update or create items?" msgstr "Möchtest du Elemente aktualisieren oder erstellen?" #: universal-sheet/views/import-modal.php:100 msgid "Create new items and update existing items" msgstr "Neue Elemente erstellen und bestehende Elemente aktualisieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:101 msgid "Import all rows as new" msgstr "Alle Zeilen als neu importieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:102 msgid "Only create new items, ignore existing items" msgstr "Nur neue Elemente erstellen, vorhandene Elemente ignorieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:103 msgid "Update existing items, ignore new items" msgstr "Vorhandene Elemente aktualisieren, neue Elemente ignorieren" #: universal-sheet/views/import-modal.php:106 msgid "How do we find existing items to update?" msgstr "Wie finden wir bestehende Artikel zur Aktualisierung?" #: universal-sheet/views/import-modal.php:110 msgid "" "We find rows with the same value in the CSV Field and the WP Field.
    I.e. " "Products with same SKU or ID." msgstr "" "Wir finden Zeilen mit dem gleichen Wert im CSV-Feld und im WP-Feld.
    D.h. " "Produkte mit derselben SKU oder ID." #: universal-sheet/views/import-modal.php:112 msgid "" "You selected a column from the CSV file below but the column is not " "
    being imported. Please go to the previous step and select the column to " "be imported.
    Hypothetical example, if you want to update existing " "products with same ID, you need to import the ID column otherwise we don't " "have the IDs to find them." msgstr "" "Du hast eine Spalte aus der CSV-Datei unten ausgewählt, aber die Spalte wird " "nicht
    importiert. Bitte geh zum vorherigen Schritt und wähle die zu " "importierende Spalte aus.
    Hypothetisches Beispiel: Wenn du bestehende " "Produkte mit derselben ID aktualisieren möchtest, musst du die ID-Spalte " "importieren, da wir sonst nicht über die IDs verfügen, um sie zu finden." #: universal-sheet/views/import-modal.php:114 msgid "CSV Field" msgstr "CSV-Feld" #: universal-sheet/views/import-modal.php:120 msgid "WordPress Field" msgstr "WordPress-Feld" #: universal-sheet/views/import-modal.php:138 msgid "Field 2: CSV Field" msgstr "Feld 2: CSV-Feld" #: universal-sheet/views/import-modal.php:144 msgid "Field 2: WordPress Field" msgstr "Feld 2: WordPress-Feld" #: universal-sheet/views/import-modal.php:155 msgid "Final step" msgstr "Letzter Schritt" #: universal-sheet/views/import-modal.php:156 msgid "" "1. Are we reading the file properly? Here is a preview of the first 5 rows " "from the file." msgstr "" "1. Lesen wir die Datei richtig? Hier ist eine Vorschau der ersten 5 Zeilen " "aus der Datei." #: universal-sheet/views/import-modal.php:158 msgid "" "2. Please make a backup before executing the import, so you can revert in " "case you used wrong settings or the file was wrong. The import will save the " "information directly." msgstr "" "2. Bitte mach vor dem Ausführen des Imports eine Sicherheitskopie, damit du " "den Vorgang im Falle falscher Einstellungen oder einer falschen Datei " "rückgängig machen kannst. Durch den Import werden die Informationen direkt " "gespeichert." #: universal-sheet/views/import-modal.php:170 msgid "The preview is fine, start import" msgstr "Die Vorschau ist in Ordnung, starte den Import" #: universal-sheet/views/import-modal.php:171 msgid "Cancel import" msgstr "Import abbrechen" #: universal-sheet/views/import-modal.php:174 msgid "Importing" msgstr "Importiere" #: universal-sheet/views/import-modal.php:182 msgid "View log" msgstr "Logdatei anzeigen" #: woocommerce/inc/attributes.php:42 woocommerce/inc/attributes.php:487 msgid "Product attributes" msgstr "Produktattribute" #: woocommerce/inc/attributes.php:154 msgid "Change attribute settings" msgstr "Attribut-Einstellungen ändern" #: woocommerce/inc/attributes.php:162 msgid "What setting do you want to change?" msgstr "Welche Einstellung möchtest du ändern?" #: woocommerce/inc/attributes.php:164 msgid "Is Visible?" msgstr "Sichtbar?" #: woocommerce/inc/attributes.php:164 msgid "Used for Variations?" msgstr "Für Varianten verwendet?" #: woocommerce/inc/attributes.php:167 msgid "New value" msgstr "Neuer Wert" #: woocommerce/inc/attributes.php:169 msgid "No" msgstr "Nein" #: woocommerce/inc/attributes.php:169 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: woocommerce/inc/attributes.php:172 msgid "What attribute do you want to edit?" msgstr "Welches Attribut möchtest du bearbeiten?" #: woocommerce/inc/attributes.php:461 msgid "Custom attribute: %s" msgstr "Benutzerdefiniertes Attribut: %s" #: woocommerce/inc/attributes.php:474 msgid "Enter multiple attributes separated by |" msgstr "Mehrere Attribute eingeben, getrennt durch |" #: woocommerce/inc/attributes.php:497 woocommerce/inc/attributes.php:499 msgid "Edit attributes" msgstr "Attribute bearbeiten" #: woocommerce/inc/attributes.php:500 msgid "" "Note: Separate values with the character %s
    We recommend using Global " "Attributes if you will use them in many products.    Create Global Attribute
    Global attributes have their own " "columns in the spreadsheet. You can edit them in the columns (faster) or " "using this popup.
    If you are " "editing the attributes of variations, the variation must be enabled, " "otherwise the attributes won't be saved." msgstr "" "Hinweis: Trenne Werte mit dem Zeichen %s
    Wir empfehlen die Verwendung " "von Globalen Attributen, wenn du diese in vielen Produkten verwendest.Globales Attribut erstellen
    Globale " "Attribute haben ihre eigenen Spalten im Arbeitsblatt. Du kannst sie in den " "Spalten (schneller) oder mit Hilfe dieses Popup-Fensters bearbeiten.
    Wenn du die Attribute von " "Varianten bearbeitest, muss die Variante aktiviert sein, sonst werden die " "Attribute nicht gespeichert." #: woocommerce/inc/attributes.php:535 woocommerce/inc/attributes.php:536 #: woocommerce/inc/downloadable.php:226 woocommerce/inc/downloadable.php:227 #: woocommerce/inc/variations.php:415 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:803 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:804 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:881 msgid "Name" msgstr "Name" #: woocommerce/inc/attributes.php:535 msgid "Is visible?" msgstr "Sichtbar?" #: woocommerce/inc/attributes.php:535 msgid "Used for variation?" msgstr "Für Variante verwendet?" #: woocommerce/inc/downloadable.php:111 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:602 msgid "Downloadable" msgstr "Herunterladbar" #: woocommerce/inc/downloadable.php:128 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:736 msgid "Download limit" msgstr "Downloadlimit" #: woocommerce/inc/downloadable.php:140 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:748 msgid "Download expiry" msgstr "Download-Ablaufdatum" #: woocommerce/inc/downloadable.php:152 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:760 msgid "Download type" msgstr "Download-Typ" #: woocommerce/inc/downloadable.php:156 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:764 msgid "Standard Product" msgstr "Standardprodukt" #: woocommerce/inc/downloadable.php:157 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:765 msgid "Application/Software" msgstr "Anwendung/Software" #: woocommerce/inc/downloadable.php:158 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:766 msgid "Music" msgstr "Musik" #: woocommerce/inc/downloadable.php:166 msgid "Download files : names" msgstr "Dateien herunterladen : Namen" #: woocommerce/inc/downloadable.php:174 msgid "" "This is optional. Leave empty to use the name from the URLs. Enter multiple " "names separated by commas" msgstr "" "Dies ist optional. Lass das Feld leer, um den Namen aus den URLs zu " "verwenden. Gib mehrere durch Kommata getrennte Namen ein" #: woocommerce/inc/downloadable.php:182 msgid "Download files : URLs" msgstr "Dateien herunterladen : URLs" #: woocommerce/inc/downloadable.php:189 msgid "Enter multiple URLs separated by commas" msgstr "Mehrere URLs eingeben, getrennt durch Kommata" #: woocommerce/inc/downloadable.php:198 woocommerce/inc/downloadable.php:202 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:775 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:779 msgid "Download files" msgstr "Dateien herunterladen" #: woocommerce/inc/downloadable.php:200 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:777 msgid "Edit files" msgstr "Dateien bearbeiten" #: woocommerce/inc/downloadable.php:203 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:780 msgid "" "Copy files from this product: (You need to save the changes afterwards.)" msgstr "" "Aus diesem Produkt Dateien kopieren: (Du musst die Änderungen anschließend " "speichern)" #: woocommerce/inc/downloadable.php:203 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:20 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:47 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:83 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:780 msgid "Select product..." msgstr "Produkt auswählen..." #: woocommerce/inc/downloadable.php:226 woocommerce/inc/downloadable.php:227 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:803 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:804 msgid "File (url or path)" msgstr "Datei (URL oder Pfad)" #: woocommerce/inc/downloadable.php:253 msgid "" "We will save these files. Existing files will be overwritten. Enter file URL " "only, you can enter multiple URLs separated by comma." msgstr "" "Wir werden diese Dateien speichern. Bestehende Dateien werden überschrieben. " "Gib nur die Datei-URL ein, du kannst mehrere durch Kommata getrennte URLs " "eingeben." #: woocommerce/inc/downloadable.php:257 msgid "" "We will append the new file to the existing files in the products. Enter " "file URL only, you can enter multiple URLs separated by comma." msgstr "" "Wir werden die neue Datei an die bestehenden Dateien in den Produkten " "anhängen. Gib nur die Datei-URL ein, du kannst mehrere durch Kommata " "getrennte URLs eingeben." #: woocommerce/inc/downloadable.php:337 woocommerce/inc/variations.php:1058 msgid "Please select a product." msgstr "Bitte wähle ein Produkt aus." #: woocommerce/inc/downloadable.php:361 msgid "Files saved." msgstr "Dateien gespeichert." #: woocommerce/inc/downloadable.php:364 msgid "The files could not be saved." msgstr "Die Dateien konnten nicht gespeichert werden." #: woocommerce/inc/import-export.php:53 msgid "Skip broken images?" msgstr "Zerstörte Bilder überspringen?" #: woocommerce/inc/import-export.php:53 msgid "" "By the default, the import stops when a product references a broken images " "and you have to correct the issue in the file and start a new import. Enable " "this option and we will let you import products without images when the " "image url is broken" msgstr "" "Standardmäßig stoppt der Import, wenn ein Produkt auf ein defektes Bild " "verweist, und du musst das Problem in der Datei korrigieren und einen neuen " "Import starten. Aktiviere diese Option, um Produkte ohne Bilder zu " "importieren, wenn die Bild-URL defekt ist" #: woocommerce/inc/import-export.php:60 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: woocommerce/inc/import-export.php:61 msgid "Attributes" msgstr "Eigenschaften" #: woocommerce/inc/import-export.php:186 msgid "" "Here is a sample CSV containing all " "types of products." msgstr "" "Hier ist ein Muster-CSV, das alle Arten " "von Produkten enthält." #: woocommerce/inc/import-export.php:331 msgid "" "One variation row has a parent product that does not exist. The \"parent\" " "column contains the %s: %s. Please correct it and start a new import" msgstr "" "Eine Zeile für Varianten hat ein übergeordnetes Produkt, das nicht " "existiert. Die Spalte \"übergeordnetes Produkt\" enthält die %s: %s. Bitte " "korrigiere sie und starte einen neuen Import" #: woocommerce/inc/variations.php:28 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:9 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:69 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:72 msgid "Create variations" msgstr "Varianten erstellen" #: woocommerce/inc/variations.php:30 msgid "Create and copy variations for variable products." msgstr "Varianten für variable Produkte erstellen und kopieren." #: woocommerce/inc/variations.php:38 msgid "Display variations" msgstr "Varianten anzeigen" #: woocommerce/inc/variations.php:40 msgid "" "When this is enabled the products variations will be displayed and you will " "be able to edit them." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, werden die Produktvarianten angezeigt, und du " "kannst sie bearbeiten." #: woocommerce/inc/variations.php:367 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:824 msgid "Variation description" msgstr "Beschreibung der Variante" #: woocommerce/inc/variations.php:378 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:842 msgid "Variation enabled?" msgstr "Variante aktiviert?" #: woocommerce/inc/variations.php:395 woocommerce/inc/variations.php:397 #: woocommerce/inc/variations.php:399 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:861 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:863 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:865 msgid "Default attributes" msgstr "Standard-Attribute" #: woocommerce/inc/variations.php:400 msgid "" "Attributes appear as dropdowns in the product page where the user can select " "the variation colors, sizes, and any attribute. Here you can define the " "default options selected in the dropdowns.
    Separate values with the " "character %s
    This only works for Variable Products and it must have " "variations, otherwise the default attributes won't be saved." msgstr "" "Eigenschaften erscheinen als Dropdowns auf der Produktseite, wo der Benutzer " "die unterschiedlichen Farben, Größen und jedes Attribut auswählen kann. Hier " "kannst du die in den Dropdown-Listen ausgewählten Standardoptionen " "definieren.
    Separate Werte mit dem Zeichen %s
    . Dies funktioniert nur " "für variable Produkte und muss Variationen haben, sonst werden die " "Standardattribute nicht gespeichert." #: woocommerce/inc/variations.php:812 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:139 msgid "Variation: %s" msgstr "Variante: %s" #: woocommerce/inc/variations.php:865 msgid "The source product doesn't have variations." msgstr "Das Ausgangsprodukt hat keine Varianten." #: woocommerce/inc/variations.php:1049 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:138 msgid "Request not allowed. Try again later." msgstr "Anfrage nicht erlaubt. Versuch es später noch einmal." #: woocommerce/inc/variations.php:1091 woocommerce/inc/variations.php:1180 msgid "%s variations created." msgstr "%s Variationen erstellt." #: woocommerce/inc/variations.php:1100 msgid "Target products not found." msgstr "Zielprodukte nicht gefunden." #: woocommerce/inc/variations.php:1195 msgid "" "The option to create variations for every combination of attributes requires " "WooCommerce 3.0 or higher. Please update WooCommerce." msgstr "" "Die Möglichkeit, Varianten für jede Kombination von Attributen zu erstellen, " "erfordert WooCommerce 3.0 oder höher. Bitte aktualisiere WooCommerce." #: woocommerce/inc/variations.php:1199 msgid "User not allowed" msgstr "Benutzer nicht erlaubt" #: woocommerce/inc/variations.php:1203 msgid "Data missing, try again later." msgstr "Daten fehlen, versuch es später noch einmal." #: woocommerce/inc/variations.php:1220 msgid "Wrong product type. Make sure it is a variable product." msgstr "" "Falscher Produkttyp. Stell sicher, dass es sich um ein variables Produkt " "handelt." #: woocommerce/inc/variations.php:1333 msgid "Please select a source product." msgstr "Bitte wähle ein Quellprodukt aus." #: woocommerce/inc/variations.php:1481 msgid "Error on row ID: %d - %s" msgstr "Fehler an Zeilen-ID: %d - %s" #: woocommerce/inc/variations.php:1488 msgid "Please correct the error and save again." msgstr "Bitte korrigiere den Fehler und speichere erneut." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:7 msgid "Variations Manager" msgstr "Varianten-Manager" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:10 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:14 msgid "Copy variations" msgstr "Varianten kopieren" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:15 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:70 msgid "Tutorial" msgstr "Tutorial" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:19 msgid "Copy variations and attributes from this product:" msgstr "Varianten und Attribute dieses Produkts kopieren:" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:26 msgid "I don't want to copy all the variations" msgstr "Ich möchte nicht alle Varianten kopieren" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:26 msgid "" "By default we will copy all the attributes and all the variations and " "replace the existing variations. You can activate this option to copy " "individual variations and append them to the existing variations in the " "target product." msgstr "" "Standardmäßig kopieren wir alle Attribute und alle Variationen und ersetzen " "die vorhandenen Variationen. Du kannst diese Option aktivieren, um einzelne " "Varianten zu kopieren und an die vorhandenen Varianten des Zielproduktes " "anzuhängen." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:30 msgid "Which variations do you want to copy?" msgstr "Welche Varianten möchtest du kopieren?" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:38 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:74 msgid "The variations are for these products: " msgstr "Die Varianten gelten für diese Produkte: " #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:38 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:74 msgid "Copy the variations into these products." msgstr "Die Varianten in diese Produkte kopieren." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:41 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:77 msgid "Select individual products" msgstr "Einzelne Produkte auswählen" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:42 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:78 msgid "Select all the products from a search" msgstr "Alle Produkte aus einer Suche auswählen" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:43 msgid "All the products in the store" msgstr "Alle Produkte im Geschäft" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:45 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:81 msgid "I understand it will update the products from my search." msgstr "Ich weiß, dass die Produkte aus meiner Suche aktualisiert werden." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:45 #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:81 msgid "" "For example, if you searched for posts by author = Mark using the search " "tool, we will update only posts with author Mark" msgstr "" "Wenn du zum Beispiel mit dem Suchwerkzeug nach Beiträgen von Autor = Mark " "gesucht hast, werden wir nur Beiträge mit Autor Mark aktualisieren" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:52 msgid "Show advanced options " msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen " #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:55 msgid "Use prices from simple product (parent) on the variations" msgstr "Preise vom einfachen Produkt (Elternteil) auf die Varianten anwenden" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:55 msgid "" "You can convert simple products into variable products. You can copy " "variations into a simple product and keep the prices from the simple product " "on the variations." msgstr "" "Du kannst einfache Produkte in variable Produkte umwandeln. Du kannst " "Varianten in ein einfaches Produkt kopieren und die Preise des einfachen " "Produkts bei den Varianten beibehalten." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:59 msgid "Do not copy the variation images?" msgstr "Die Bilder der Varianten nicht kopieren?" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:59 msgid "" "Enable this option if you want to copy all the variation data, except the " "variation image." msgstr "" "Aktiviere diese Option, wenn du alle Daten der Variante mit Ausnahme des " "Variantenbildes kopieren möchtest." #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:79 msgid "All the variable products" msgstr "Alle variablen Produkte" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:90 msgid "Create variations for every combination of attributes?" msgstr "Varianten für jede Kombination von Attributen erstellen?" #: woocommerce/views/spreadsheet-create-variations-modal.php:93 msgid "Create this number of variations" msgstr "Diese Anzahl von Varianten erstellen" #: woocommerce/views/spreadsheet-search-on-variation.php:2 msgid "Search on variations?" msgstr "Nach Varianten suchen?" #: woocommerce/views/spreadsheet-search-on-variation.php:2 msgid "" "All the parameters will be used to search on variations instead of the main " "products." msgstr "" "Alle Parameter werden für die Suche nach Variationen anstelle der " "Hauptprodukte verwendet." #: woocommerce/views/variation-metabox-shortcut.php:9 msgid "" "WP Sheet Editor: You can view all these variations and edit them all " "at once in our spreadsheet. Open in a " "spreadsheet" msgstr "" "WP Sheet Editor: Du kannst all diese Varianten ansehen und sie alle " "auf einmal in unserem Arbeitsblatt bearbeiten. Im Arbeitsblatt öffnen" #: woocommerce/woocommerce.php:179 msgid "Remove duplicates by sku (delete the latest)" msgstr "SKU-Duplikate entfernen (neuesten Artikel löschen)" #: woocommerce/woocommerce.php:187 msgid "Remove duplicates by sku (delete the oldest)" msgstr "SKU-Duplikate entfernen (ältesten Artikel löschen)" #: woocommerce/woocommerce.php:211 msgid "Copy regular price and decrease number" msgstr "Normalen Preis kopieren und Anzahl verringern" #: woocommerce/woocommerce.php:228 msgid "Copy regular price and decrease by percentage" msgstr "Normalen Preis kopieren und prozentual verringern" #: woocommerce/woocommerce.php:275 msgid "WooCommerce products" msgstr "WooCommerce-Produkte" #: woocommerce/woocommerce.php:280 msgid "Disable product inventory stats?" msgstr "Produktbestandsstatistiken deaktivieren?" #: woocommerce/woocommerce.php:281 msgid "" "The WooCommerce products spreadsheet automatically generates inventory units " "and inventory price stats and shows the stats above the spreadsheet. This " "can slow down the sheet if you have several thousand products. Disable it if " "the spreadsheet is too slow or you see errors when loading rows." msgstr "" "Das Arbeitsblatt für WooCommerce-Produkte generiert automatisch " "Bestandseinheiten und Bestandspreisstatistiken und zeigt die Statistiken " "über dem Arbeitsblatt an. Dies kann die Ausführung des Blattes verlangsamen, " "wenn du mehrere tausend Produkte hast. Deaktiviere die Funktion, wenn das " "Arbeitsblatt zu langsam ist oder beim Laden von Zeilen Fehler auftreten." #: woocommerce/woocommerce.php:287 msgid "Use separate columns for images during export and import?" msgstr "Getrennte Spalten für Bilder beim Export und Import verwenden?" #: woocommerce/woocommerce.php:288 msgid "" "By default, we export and import one column named \"Images\" with the " "featured image and gallery images combined. Activate this option to export " "and import one column with featured image and one column with gallery images" msgstr "" "Standardmäßig exportieren und importieren wir eine Spalte namens \"Bilder\", " "in der das Beitragsbild und Galeriebilder kombiniert sind. Aktiviere diese " "Option, um eine Spalte mit dem Beitragsbild und eine Spalte mit " "Galeriebildern zu exportieren und zu importieren" #: woocommerce/woocommerce.php:294 msgid "Product attributes not visible" msgstr "Nicht sichtbare Produktattribute" #: woocommerce/woocommerce.php:295 msgid "" "The plugin will mark as visible all the attributes that DONT contain these " "keywords, enter multiple separated by comma. I.e. \"car, airplane\" would " "match \"Car model, Car marker, Expensive Airplane, airplanes\". This applies " "after editing a product in the spreadsheet cells." msgstr "" "Das Plugin markiert alle Attribute, die diese Schlüsselwörter NICHT " "enthalten, als sichtbar. Gib mehrere durch Kommata getrennt ein. D.h. " "\"Auto, Flugzeug\" würde mit \"Automodell, Auto-Marker, teures Flugzeug, " "Flugzeuge\" übereinstimmen. Dies gilt nach der Bearbeitung eines Produkts in " "den Zellen des Arbeitsblatts." #: woocommerce/woocommerce.php:300 msgid "Product attributes not used for variations" msgstr "Nicht für Varianten verwendete Produktattribute" #: woocommerce/woocommerce.php:301 msgid "" "The plugin will mark as used for variations all the attributes that DONT " "contain these keywords, enter multiple separated by comma. I.e. \"car, " "airplane\" would match \"Car model, Car marker, Expensive Airplane, airplanes" "\". This applies after editing a product in the spreadsheet cells." msgstr "" "Das Plugin markiert alle Attribute, die diese Schlüsselwörter NICHT " "enthalten, als für Varianten verwendet. Gib mehrere durch Kommata getrennt " "ein. D.h. \"Auto, Flugzeug\" würde mit \"Automodell, Auto-Marker, teures " "Flugzeug, Flugzeuge\" übereinstimmen. Dies gilt nach der Bearbeitung eines " "Produkts in den Zellen des Arbeitsblatts." #: woocommerce/woocommerce.php:306 msgid "Maximum number of variations per combination of attributes" msgstr "Maximale Anzahl von Varianten je Kombination von Attributen" #: woocommerce/woocommerce.php:307 msgid "" "The \"Create variations\" tool allows you to create variation based on the " "combination of attributes. The default limit is 200 variations to not " "overload your server. You can increase the limit here if you need more " "variations." msgstr "" "Das Werkzeug \"Varianten erstellen\" ermöglicht es dir, Varianten auf der " "Grundlage der Kombination von Attributen zu erstellen. Die Standardgrenze " "liegt bei 200 Varianten, um deinen Server nicht zu überlasten. Du kannst das " "Limit hier erhöhen, wenn du mehr Varianten benötigst." #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:360 msgid "Attribute %d name" msgstr "Eigenschaft %d Name" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:360 woocommerce/woocommerce.php:379 msgid "Attribute name" msgstr "Eigenschaft Name" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:362 msgid "Attribute %d value(s)" msgstr "Eigenschaft %d Wert(e)" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:362 woocommerce/woocommerce.php:381 msgid "Attribute value(s)" msgstr "Eigenschaft Wert(e)" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:364 msgid "Attribute %d visible" msgstr "Eigenschaft %d sichtbar" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:364 woocommerce/woocommerce.php:383 msgid "Attribute visibility" msgstr "Eigenschaft Sichtbarkeit" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:366 msgid "Attribute %d global" msgstr "Eigenschaft %d global" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:366 woocommerce/woocommerce.php:385 msgid "Is a global attribute?" msgstr "Ein globales Attribut?" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:368 msgid "Attribute %d default" msgstr "Eigenschaft %d Standard" #. translators: %d: Attribute number #: woocommerce/woocommerce.php:368 woocommerce/woocommerce.php:387 msgid "Default attribute" msgstr "Standard-Attribut" #. translators: %d: Download number #: woocommerce/woocommerce.php:370 msgid "Download %d name" msgstr "%d Namen herunterladen" #. translators: %d: Download number #: woocommerce/woocommerce.php:370 woocommerce/woocommerce.php:389 msgid "Download name" msgstr "Download Name" #. translators: %d: Download number #: woocommerce/woocommerce.php:372 msgid "Download %d URL" msgstr "%d URL(s) herunterladen" #. translators: %d: Download number #: woocommerce/woocommerce.php:372 woocommerce/woocommerce.php:391 msgid "Download URL" msgstr "Download URL" #. translators: %d: Meta number #: woocommerce/woocommerce.php:374 msgid "Meta: %s" msgstr "Meta: %s" #. translators: %d: Meta number #: woocommerce/woocommerce.php:374 woocommerce/woocommerce.php:393 msgid "Import as meta data" msgstr "Als Metadaten importieren" #: woocommerce/woocommerce.php:375 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:324 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: woocommerce/woocommerce.php:375 woocommerce/woocommerce.php:394 msgid "Tags (comma separated)" msgstr "Tags (kommagetrennt)" #: woocommerce/woocommerce.php:492 msgid "" "We need to reload the spreadsheet rows to load the variations. Please save " "your changes first or you will lose those changes. Do you want to reload now?" msgstr "" "Wir müssen die Zeilen des Arbeitsblatts neu laden, um die Varianten zu " "laden. Bitte speichere deine Änderungen zuerst, sonst gehen diese Änderungen " "verloren. Möchtest du jetzt neu laden?" #: woocommerce/woocommerce.php:493 msgid "" "We need to reload the Spreadsheet to remove the variations. Please save your " "changes first or you will lose those changes. Do you want to reload now?" msgstr "" "Wir müssen das Arbeitsblatt neu laden, um die Varianten zu entfernen. Bitte " "speichere deine Änderungen zuerst, sonst gehen diese Änderungen verloren. " "Möchtest du jetzt neu laden?" #: woocommerce/woocommerce.php:539 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:109 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:395 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:396 msgid "Short description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: woocommerce/woocommerce.php:543 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:121 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:400 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:401 msgid "Enable reviews" msgstr "Bewertungen aktivieren" #: woocommerce/woocommerce.php:564 wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:453 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:911 msgid "..." msgstr "..." #: woocommerce/woocommerce.php:591 msgid "Vendor" msgstr "Verkäufer" #: woocommerce/woocommerce.php:604 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:432 msgid "Type" msgstr "Typ" #: woocommerce/woocommerce.php:613 msgid "Product gallery" msgstr "Produktgalerie" #: woocommerce/woocommerce.php:620 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:443 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: woocommerce/woocommerce.php:629 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:112 msgid "Regular price" msgstr "Regulärer Preis" #: woocommerce/woocommerce.php:640 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:111 msgid "Sale price" msgstr "Sonderpreis" #: woocommerce/woocommerce.php:650 msgid "Sale start date" msgstr "Angebots-Startdatum" #: woocommerce/woocommerce.php:661 msgid "Sale end date" msgstr "Angebots-Enddatum" #: woocommerce/woocommerce.php:671 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:528 msgid "Manage stock" msgstr "Lagerbestand verwalten" #: woocommerce/woocommerce.php:685 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:546 msgid "Stock status" msgstr "Lagerstatus" #: woocommerce/woocommerce.php:701 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:564 msgid "Stock" msgstr "Lager" #: woocommerce/woocommerce.php:710 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:481 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: woocommerce/woocommerce.php:717 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:493 msgid "Width" msgstr "Breite" #: woocommerce/woocommerce.php:724 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:505 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: woocommerce/woocommerce.php:731 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:517 msgid "Length" msgstr "Länge" #: woocommerce/woocommerce.php:737 msgid "Cross-sells" msgstr "Cross-Selling" #: woocommerce/woocommerce.php:744 woocommerce/woocommerce.php:757 msgid "Enter multiple SKUs or IDs separated by commas" msgstr "Mehrere SKUs oder IDs eingeben, getrennt durch Kommata" #: woocommerce/woocommerce.php:750 msgid "Upsells" msgstr "Zusatzverkäufe" #: woocommerce/woocommerce.php:765 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:116 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:577 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: woocommerce/woocommerce.php:775 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:619 msgid "Virtual" msgstr "Virtuell" #: woocommerce/woocommerce.php:789 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:119 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:659 msgid "Sold individually" msgstr "Einzeln verkauft" #: woocommerce/woocommerce.php:801 msgid "Is featured?" msgstr "Empfohlen?" #: woocommerce/woocommerce.php:814 msgid "Backorders allowed?" msgstr "Lieferrückstand erlauben?" #: woocommerce/woocommerce.php:819 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:697 msgid "Do not allow" msgstr "Nicht zulassen" #: woocommerce/woocommerce.php:820 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:698 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Zulassen, aber Kunde benachrichtigen" #: woocommerce/woocommerce.php:821 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:699 msgid "Allow" msgstr "Zulassen" #: woocommerce/woocommerce.php:830 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:120 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:711 msgid "Purchase note" msgstr "Hinweis zum Kauf" #: woocommerce/woocommerce.php:838 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:724 msgid "Shipping class" msgstr "Versandklasse" #: woocommerce/woocommerce.php:846 msgid "Average rating" msgstr "Durchschnittliche Bewertung" #: woocommerce/woocommerce.php:852 msgid "Review count" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #: woocommerce/woocommerce.php:858 msgid "Total sales" msgstr "Gesamtbetrag" #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:21 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:40 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:504 msgid "You dont have enough permissions to do this action." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:33 msgid "Rows deleted successfully" msgstr "Zeilen erfolgreich gelöscht" #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:53 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:212 msgid "You dont have enough permissions to load rows." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen zum Laden von Zeilen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:88 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:172 #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:186 msgid "You dont have enough permissions to save changes." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen zum Speichern von Änderungen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:101 msgid "Changes saved successfully" msgstr "Änderungen erfolgreich gespeichert" #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:111 msgid "You dont have enough permissions to create new rows." msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um neue Zeilen zu erstellen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:152 msgid "No items found." msgstr "Keine Elemente gefunden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:195 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:696 msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:201 msgid "Saved: %s" msgstr "Gespeichert: %s" #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:252 wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:272 msgid "You dont have enough permissions to search taxonomy terms." msgstr "" "Du hast nicht genügend Berechtigungen für die Suche nach Taxonomiebegriffen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/ajax.php:301 msgid "No taxonomies found." msgstr "Keine Taxonomien gefunden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:48 msgid "Error 8391. You dont have enough permissions to view this page." msgstr "" "Fehler 8391. Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Seite " "anzuzeigen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:104 msgid "Open in a Spreadsheet" msgstr "In einem Arbeitsblatt öffnen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:129 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/columns.php:240 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:61 msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:195 #: wp-sheet-editor/dev/views/support-modal.php:5 #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:121 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:204 #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new.php:46 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:925 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:225 msgid "Add new posts" msgstr "Neue Beiträge hinzufügen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:231 msgid "Load" msgstr "Laden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:238 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Vollbildmodus verlassen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:245 msgid "Show cells as simple text" msgstr "Zellen als einfachen Text anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:248 msgid "" "By default dates show in a calendar, post content has a text editor option, " "images show preview, etc. you can enable this option to display everything " "as plain text and disable the fancy formatting." msgstr "" "Standardmäßig werden Datumsangaben in einem Kalender angezeigt, Beitrags-" "Inhalte haben eine Texteditor-Option, Bilder werden als Vorschau angezeigt " "usw. Du kannst diese Option aktivieren, um alles als reinen Text anzuzeigen, " "und die gefällige Formatierung zu deaktivieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:255 msgid "Load more on scroll" msgstr "Mehr beim Scrollen laden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:258 msgid "" "When this is enabled more items will be loaded to the bottom of the " "spreadsheet when you reach the end of the page" msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, werden weitere Elemente am Ende des Arbeitsblatts " "geladen, wenn du das Ende der Seite erreichst" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:266 msgid "Scan DB to find fields" msgstr "DB durchsuchen, um Felder zu finden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:270 msgid "" "We can scan the database, find new fields, and create columns automatically " "for the supported fields." msgstr "" "Wir können die Datenbank durchsuchen, neue Felder finden und automatisch " "Spalten für die unterstützten Felder erstellen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:281 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:282 msgid "All changes saved." msgstr "Alle Änderungen gespeichert." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:281 msgid "Saving changes, don't close this page." msgstr "Änderungen werden gespeichert, diese Seite nicht schließen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:281 msgid "Some changes are not saved yet." msgstr "Einige Änderungen sind noch nicht gespeichert." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:384 msgid "URL Slug" msgstr "URL-Slug" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:401 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:424 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:412 msgid "" "Use this editor to edit the content only, other fields like tags and " "categories should be edited on the spreadsheet." msgstr "" "Verwende diesen Editor nur zum Bearbeiten des Inhalts, andere Felder wie " "Tags und Kategorien sollten im Arbeitsblatt bearbeitet werden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:443 msgid "WP Editor" msgstr "WP Editor" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:457 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:481 msgid "Modified Date" msgstr "Datum geändert" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:509 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:521 msgid "Delete completely" msgstr "Vollständig löschen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:540 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:561 msgid "Page Parent" msgstr "Übergeordnete Seite" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:572 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:618 msgid ". Add child categories using this format: Parent > child1 > child2" msgstr "" ". Füge untergeordnete Kategorien in diesem Format hinzu: Hauptkategorie > " "Unterkategorie1 > Unterkategorie2" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:625 msgid "Enter multiple terms separated by commas" msgstr "Mehrere Begriffe eingeben, getrennt durch Kommata" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:646 msgid "Post type" msgstr "Beitragstyp" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/bootstrap.php:664 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:47 msgid "Please select at least one column to import" msgstr "Bitte wähle mindestens eine Spalte zum Importieren aus" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:48 msgid "Show column key" msgstr "Spaltenschlüssel anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:49 msgid "Click here to show all columns again" msgstr "Klick hier, um wieder alle Spalten anzuzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:50 msgid "" "The last import batch failed due to a server error, it's more likely that " "the server got overloaded.
    1- You can try importing fewer rows per batch (i.e. import 2 rows every few seconds)." "
    2- You can start a new import, sometimes trying again works (use the " "\"advanced settings\" in the step 1 of the import to start from a specific " "row).
    3- You can increase the php memory following this tutorial
    4- If the problem happens after trying " "with 1 row per batch, you can contact us and we will make it work for you" msgstr "" "Die letzte Importverarbeitung ist aufgrund eines Serverfehlers " "fehlgeschlagen, wahrscheinlich war der Server überlastet.
    1- Du kannst " "versuchen, je Zyklus     weniger Zeilen zu " "importieren (d.h. importiere 2 Zeilen alle paar Sekunden).
    2- Du " "kannst einen neuen Import starten, manchmal funktioniert ein erneuter " "Versuch (verwende die \"erweiterten Einstellungen\" in Schritt 1 des " "Imports, um von einer bestimmten Zeile aus zu beginnen).
    3- Du kannst den " "PHP-Speicher erhöhen (folge diesem " "Tutorial)
    4 - Wenn das Problem nach dem Versuch mit 1 Zeile je Zyklus " "auftritt, kannst du uns kontaktieren " "und wir werden das Problem für dich lösen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:51 msgid "" "Your server was not able to process this batch. Do you want to try again? " "You can retry 3 times, If 3 attempts fail we will stop the import completely." msgstr "" "Dein Server war nicht in der Lage, diesen Zyklus zu verarbeiten. Willst du " "es erneut versuchen? Du kannst es 3 mal versuchen. Schlagen 3 Versuche fehl, " "stoppen wir den Import vollständig." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:52 msgid "" "Please correct the error in the file and start a new import. You can use the " "\"Advanced options\" in the step 1 of the import to start from this specific " "row." msgstr "" "Bitte korrigiere den Fehler in der Datei, und starte einen neuen Import. Du " "kannst die \"Erweiterten Optionen\" im Schritt 1 des Imports verwenden, um " "von dieser speziellen Zeile aus zu beginnen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:53 msgid "

    The import has finished

    " msgstr "

    Der Import ist abgeschlossen

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:54 msgid "

    The process has finished

    " msgstr "

    Der Prozess ist abgeschlossen

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:55 msgid "The selected product does not have variations" msgstr "Das ausgewählte Produkt hat keine Varianten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:56 msgid "empty" msgstr "leer" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:57 msgid "This will save you {clicks_count} clicks :)" msgstr "Dies erspart dir {clicks_count} Klicks :)" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:58 msgid "" "We found similar columns. Do you want to apply the same action to them? " "{columns}" msgstr "" "Wir haben ähnliche Spalten gefunden. Willst du dieselbe Aktion auf sie " "anwenden? {columns}" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:59 msgid "" "This column is only for variation rows, parent products don't use this field" msgstr "" "Diese Spalte ist nur für Varianten relevant, übergeordnete Produkte " "verwenden dieses Feld nicht" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:60 msgid "Editing the field: {field_label}" msgstr "Bearbeiten des Feldes {field_label}" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:61 msgid "Column not found. Try with another search criteria." msgstr "Spalte nicht gefunden. Versuch es mit anderen Suchkriterien." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:62 msgid "" "This column is for parent products only, variations don't use this field" msgstr "" "Diese Spalte ist nur für übergeordnete Produkte, Varianten verwenden dieses " "Feld nicht" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:63 msgid "Paste using keyboard: Ctrl+V" msgstr "Einfügen über die Tastatur: Strg+V" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:64 msgid "Realign cells" msgstr "Zellen neu ausrichten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:65 msgid "Remove all filters" msgstr "Alle Filter entfernen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:66 msgid "Resize columns based on the values" msgstr "Spaltengröße ändern basierend auf den Werten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:67 msgid "Delete row" msgstr "Zeile löschen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:68 msgid "" "We will delete the selected row(s) from the database completely. If you want " "to restore them later, you should make a backup before. Do you want to " "delete them?" msgstr "" "Wir werden die ausgewählte(n) Zeile(n) vollständig aus der Datenbank " "löschen. Wenn du sie später wiederherstellen möchtest, solltest du vorher " "eine Sicherung machen. Willst du sie löschen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:69 msgid "Duplicate row" msgstr "Zeile duplizieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:70 msgid "Hide column" msgstr "Spalte ausblenden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:71 msgid "Bulk edit column" msgstr "Spalte insgesamt bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:73 msgid "Copy variations from this product" msgstr "Varianten dieses Produkts kopieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:75 msgid "Delete field" msgstr "Feld löschen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:76 msgid "" "We will delete this meta field from the database and you will lose the " "values saved in this field on all the rows. You should make a backup to be " "able to restore in the future. Do you want to continue with the deletion?" msgstr "" "Wir werden dieses Metafeld aus der Datenbank löschen, und du verlierst in " "allen Zeilen die in diesem Feld gespeicherten Werte. Du solltest ein Backup " "erstellen, um in Zukunft eine Wiederherstellung durchführen zu können. " "Willst du mit dem Löschen fortfahren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:77 msgid "Edit meta key" msgstr "Meta-Schlüssel bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:78 msgid "Error: The new value is empty or is equal to the old value" msgstr "Fehler: Der neue Wert ist leer oder gleich dem alten Wert" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:79 msgid "Showing rows from your last session." msgstr "Zeilen aus Ihrer letzten Sitzung werden angezeigt." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:80 msgid "Export column" msgstr "Spalte exportieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:81 msgid "" "

    The bulk edit was not applied completely. The process was canceled due to " "an error.

    You can close this window.

    " msgstr "" "

    Die Massenbearbeitung wurde nicht vollständig abgewickelt. Der Vorgang " "wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen.

    Du kannst dieses Fenster " "schließen.

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:82 msgid "" "

    The process did not finish. The process was canceled due to an error.

    You can close this window.

    " msgstr "" "

    Der Prozess wurde nicht abgeschlossen. Der Prozess wurde aufgrund eines " "Fehlers abgebrochen.

    Du kannst dieses Fenster schließen.

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:83 msgid "" "Your server was not able to process this batch. Do you want to try again?" msgstr "" "Dein Server war nicht in der Lage, diesen Zyklus zu verarbeiten. Willst du " "es erneut versuchen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:84 msgid "The bulk edit was executed successfully. You can close this window" msgstr "" "Die Massenbearbeitung wurde erfolgreich ausgeführt. Du kannst dieses Fenster " "schließen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:86 msgid "" "ENABLE COLUMNS. These columns require a page reload: {columns}. Do you want " "to reload now? We will reload automatically" msgstr "" "SPALTEN AKTIVIEREN. Diese Spalten erfordern ein Neuladen der Seite: " "{columns}. Möchtest du jetzt neu laden? Wir werden automatisch neu laden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:87 msgid "" "Column removed. Go to \"settings > hide/display columns\" to enable it again" msgstr "" "Spalte entfernt. Geh zu \"Einstellungen > Spalten ein-/ausblenden\", um sie " "wieder zu aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:88 msgid "" "You have modified posts. Please save the changes because we will refresh the " "spreadsheet." msgstr "" "Du hast Beiträge geändert. Bitte speichere die Änderungen, denn wir werden " "das Arbeitsblatt aktualisieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:89 msgid "" "You have modified rows. Please save the changes before removing columns from " "the spreadsheet." msgstr "" "Du hast Zeilen geändert. Bitte speichere die Änderungen, bevor du Spalten " "aus dem Arbeitsblatt entfernst." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:90 msgid "" "You have modified posts. Please save the changes because we will refresh the " "spreadsheet. Do you want to refresh now?" msgstr "" "Du hast Beiträge geändert. Bitte speichere die Änderungen, denn wir werden " "das Arbeitsblatt aktualisieren. Möchtest du jetzt aktualisieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:91 msgid "" "Some rows were modified in the background. Please save the changes and " "reload the spreadsheet to see the changes" msgstr "" "Einige Zeilen wurden im Hintergrund modifiziert. Bitte speichere die " "Änderungen und lade das Arbeitsblatt neu, um die Änderungen zu sehen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:92 msgid "" "Some rows were modified in the spreadsheet. Please save the changes before " "using this feature." msgstr "" "Einige Zeilen wurden im Arbeitsblatt geändert. Bitte speichere die " "Änderungen, bevor du diese Funktion verwendest." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:93 msgid "" "We didn't find rows to update from the search query. Please try another " "search query." msgstr "" "Wir haben keine zu aktualisierenden Zeilen aus der Suchanfrage gefunden. " "Bitte versuche eine andere Suche." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:94 msgid "You can find all the settings here, like columns visibility, etc." msgstr "" "Hier findest du alle Einstellungen, wie z.B. die Sichtbarkeit der Spalten, " "usw." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:95 msgid "Oops, nothing found" msgstr "Hoppla, nichts gefunden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:96 msgid "You can create new items here" msgstr "Du kannst hier neue Elemente erstellen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:97 msgid "Upload image" msgstr "Bild hochladen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:98 msgid "View Gallery" msgstr "Galerie anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:99 msgid "No options available" msgstr "Keine Optionen verfügbar" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:100 #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:1032 msgid "Items loaded in the spreadsheet" msgstr "Im Arbeitsblatt geladene Elemente" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:101 msgid "New rows added" msgstr "Neue Zeilen hinzugefügt" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:102 msgid "" "The bulk edit has been executed. Do you want to reload the page to see the " "changes?" msgstr "" "Die Massenbearbeitung wurde ausgeführt. Möchtest du die Seite neu laden, um " "die Änderungen zu sehen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:103 msgid "" "

    The changes were not saved completely. The process was canceled due to an " "error .

    You can close this popup.

    " msgstr "" "

    Die Änderungen wurden nicht vollständig gespeichert. Der Vorgang wurde " "aufgrund eines Fehlers abgebrochen.

    Du kannst dieses Popup schließen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:104 msgid "" "

    The automatic saving failed. Your changes were not saved completely due " "to an error. You can try again later, if the error persists contact our " "support team and keep this tab opened

    " msgstr "" "

    Das automatische Speichern ist fehlgeschlagen. Deine Änderungen wurden " "aufgrund eines Fehlers nicht vollständig gespeichert. Du kannst es später " "erneut versuchen; wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere unser " "Support-Team und lass diese Registerkarte geöffnet

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:105 msgid "{updated} items saved of {total} items that need saving." msgstr "" "{updated} gespeicherte Elemente von {total} Elementen, die gespeichert " "werden müssen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:106 msgid "{deleted} duplicates have been removed." msgstr "{deleted} Duplikate wurden entfernt." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:107 msgid "All items have been saved." msgstr "Alle Elemente wurden gespeichert." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:108 msgid "" "Please check if you have unsaved changes. If you have, please save them or " "they will be dismissed." msgstr "" "Bitte überprüfe, ob du ungespeicherte Änderungen hast. Wenn ja, speichere " "sie bitte, sonst werden sie verworfen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:109 msgid "Everything is already saved." msgstr "Alles ist bereits gespeichert." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:110 msgid "" "The server did not accept our request. Bad request, please try refresh the " "page and try again." msgstr "" "Der Server hat unsere Anfrage nicht angenommen. Schlechte Anfrage, bitte " "versuch, die Seite zu aktualisieren und versuch es erneut." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:111 msgid "" "The server didn't accept our request. You don't have permission to do this " "action. Please log in again." msgstr "" "Der Server hat unsere Anfrage nicht angenommen. Du hast keine Erlaubnis, " "diese Aktion durchzuführen. Bitte logge dich erneut ein." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:112 msgid "The server is not available or overloaded. Please try again later." msgstr "" "Der Server ist nicht verfügbar oder überlastet. Bitte versuch es später noch " "einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:113 msgid "The server is not available or overloaded. Do you want to try again?" msgstr "" "Der Server ist nicht verfügbar oder überlastet. Willst du es erneut " "versuchen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:114 msgid "" "The auto saving failed: the server is not available or overloaded. Do you " "want to try again?" msgstr "" "Die automatische Speicherung ist fehlgeschlagen: Der Server ist nicht " "verfügbar oder überlastet. Willst du es erneut versuchen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:115 msgid "" "The server wasn't able to process our request. Server error. Please try " "again later." msgstr "" "Der Server war nicht in der Lage, unsere Anfrage zu bearbeiten. Server-" "Fehler. Bitte versuch es später noch einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:116 msgid "" "The server has exceeded its allocated resources and is not able to process " "our request." msgstr "" "Der Server hat die ihm zugewiesenen Ressourcen überschritten und ist nicht " "in der Lage, unsere Anfrage zu bearbeiten." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:117 msgid "" "The server is busy and took too long to respond to our request. Please try " "again later." msgstr "" "Der Server ist ausgelastet und hat zu lange gebraucht, um auf unsere Anfrage " "zu antworten. Bitte versuch es später noch einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:118 msgid "The server could not process our request. Please try again later." msgstr "" "Der Server konnte unsere Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuch es später " "noch einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:236 msgid "" "\n" "(You can remove these help messages in the advanced settings)" msgstr "" "\n" "(Du kannst diese Hilfemitteilungen in den erweiterten Einstellungen " "entfernen)" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:269 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:270 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:314 msgid "" "

    Missing column?

    " msgstr "" "

    Fehlende Spalte?

    " #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/editor.php:318 msgid "" "Do we deserve a 5-star review? Yes, you deserve it . - . " "No" msgstr "" "Verdienen wir eine 5-Sterne-Bewertung? Ja, ihr habt sie " "verdient. - . Nein" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:363 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/terms.php:54 msgid "(Pro extension)" msgstr "(Pro-Erweiterung)" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:367 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/coupons.php:35 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/terms.php:54 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/users.php:34 msgid "(Install free extension)" msgstr "(Kostenlose Erweiterung installieren)" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:464 msgid "The item could not be saved. Please try again in other moment." msgstr "" "Das Element konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuch es später noch " "einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:774 msgid "User not allowed to edit rows" msgstr "Benutzer darf keine Zeilen bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:1005 msgid "No more posts available." msgstr "Keine Beiträge mehr verfügbar." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:1007 msgid "" "No posts found matching your search parameters. You can remove the active " "filters or try with a different search." msgstr "" "Es wurden keine Beiträge gefunden, die deinen Suchparametern entsprechen. Du " "kannst die aktiven Filter entfernen oder eine andere Suche ausprobieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/helpers.php:1009 msgid "No posts available for the current page." msgstr "Keine Beiträge für die aktuelle Seite verfügbar." #: wp-sheet-editor/dev/inc/api/logger.php:64 msgid "The log file does not exist." msgstr "Die Logdatei ist nicht vorhanden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/integrations/elementor.php:37 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: wp-sheet-editor/dev/inc/integrations/visual-composer.php:33 msgid "WPBakery Page Builder" msgstr "WPBakery Page Builder" #: wp-sheet-editor/dev/inc/integrations/visual-composer.php:46 msgid "Live" msgstr "Live" #: wp-sheet-editor/dev/inc/integrations/visual-composer.php:52 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:19 msgid "Speed and performance" msgstr "Geschwindigkeit und Leistung" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:25 msgid "Load rows faster: Number of rows to load per batch" msgstr "" "Zeilen schneller laden: Anzahl der je Verarbeitungszyklus zu ladenden Zeilen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:26 msgid "" "We use pagination to use few server resources. We load 20 rows first and " "load 20 more every time you scroll down. You can increase this number to " "load more rows per page. CAREFUL. Loading more than 200 rows per page might " "overload your server. If we detect that the server is overloaded we will " "automatically reset to 10 rows per page." msgstr "" "Wir verwenden die Seitennummerierung, um weniger Server-Ressourcen zu " "nutzen. Wir laden am Anfang 20 Zeilen, und jedes Mal, wenn du nach unten " "scrollst, laden wir 20 weitere. Du kannst diese Zahl erhöhen, um mehr Zeilen " "je Seite zu laden. SORGFALT: Das Laden von mehr als 200 Zeilen pro Seite " "könnte deinen Server überlasten. Wenn wir feststellen, dass der Server " "überlastet ist, setzen wir automatisch auf 10 Zeilen pro Seite zurück." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:33 msgid "Export rows faster: Number of rows to export per batch" msgstr "" "Zeilen schneller exportieren: Anzahl der zu exportierenden Zeilen je " "Verarbeitungszyklus" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:34 msgid "" "Here you can control the batch size for the exports. If you use a high " "number the exports will finish faster. You can use a high number safely " "because we automatically fall back to a lower number if the server is " "overloaded during one export. For example, export 100 rows per batch and " "complete the exports super fast and if we detect slowness in one export we " "will automatically restart the export with 10 rows per batch" msgstr "" "Hier kannst du die Größe eines Verarbeitungszyklus für die Exporte steuern. " "Wenn du eine hohe Anzahl verwendest, werden die Exporte schneller " "abgeschlossen. Du kannst eine hohe Anzahl sicher verwenden, weil wir " "automatisch auf eine niedrigere Anzahl zurückgreifen, wenn der Server " "während eines Exports überlastet ist. Exportiere zum Beispiel 100 Zeilen je " "Zyklus und schließ die Exporte superschnell ab, und wenn wir bei einem " "Export eine Langsamkeit feststellen, starten wir den Export automatisch mit " "10 Zeilen je Zyklus neu" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:41 msgid "Save changes faster: Number of rows to save per batch" msgstr "" "Änderungen schneller speichern: Anzahl der zu speichernden Zeilen je " "Verarbeitungszyklus" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:42 msgid "" "When you edit a large amount of posts in the spreadsheet editor we can't " "save all the changes at once, so we do it in batches. The recommended value " "is 4 , which means we will process only 4 posts at once. You can adjust it " "as it works best for you. If you get errors when saving you should lower the " "number" msgstr "" "Wenn du eine große Anzahl von Beiträgen im Tabelleneditor bearbeitest, " "können wir nicht alle Änderungen auf einmal speichern, also machen wir es in " "Stapeln. Der empfohlene Wert ist 4 , was bedeutet, dass wir nur 4 Beiträge " "auf einmal bearbeiten werden. Du kannst ihn so anpassen, wie es für dich am " "besten funktioniert. Wenn du beim Speichern Fehler erhältst, solltest du die " "Zahl verringern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:49 msgid "Delete posts faster: Number of posts to delete per batch" msgstr "" "Beiträge schneller löschen: Anzahl der zu löschenden Beiträge je Zyklus" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:50 msgid "" "When you delete posts, pages, events, products, orders, coupons, and other " "post types, you can select how many will be deleted on every batch. Use a " "higher number to finish faster. Default is 500" msgstr "" "Beim Löschen von Beiträgen, Seiten, Events, Produkten, Bestellungen, " "Gutscheinen und anderen Beitragstypen kannst du auswählen, wie viele je " "Verarbeitungszyklus gelöscht werden sollen. Verwende eine höhere Anzahl, um " "schneller fertig zu werden. Der Standardwert ist 500" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:58 msgid "Increase Productivity" msgstr "Produktivität steigern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:63 msgid "Use pagination in the spreadsheet?" msgstr "Seitennummerierung im Arbeitsblatt verwenden?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:64 msgid "" "By default we use an infinite list of rows and we load more rows every time " "you scroll down. You can activate this option to display pagination links " "and disable the infinite list." msgstr "" "Standardmäßig verwenden wir eine unendliche Liste von Zeilen und wir laden " "jedes Mal mehr Zeilen, wenn du nach unten scrollst. Du kannst diese Option " "aktivieren, um Links zur Seitennummerierung anzuzeigen, und die unbegrenzte " "Liste zu deaktivieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:70 msgid "Disable the automatic loading of rows?" msgstr "Automatisches Laden von Zeilen deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:71 msgid "" "When you open the spreadsheet, we load the rows automatically so you can " "start editing right away. Activate this option if you want to search rows " "and load manually." msgstr "" "Wenn du das Arbeitsblatt öffnest, laden wir die Zeilen automatisch, so dass " "du sofort mit der Bearbeitung beginnen kannst. Aktiviere diese Option, wenn " "du Zeilen suchen und manuell laden möchtest." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:77 msgid "Disable the full screen mode?" msgstr "Vollbildmodus deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:78 msgid "" "When the sheet loads, we open it in full screen and you have the option to " "exit the full screen mode. Activate this option and we wont open the sheet " "in full screen." msgstr "" "Wenn das Blatt geladen wird, öffnen wir es im Vollbildmodus, und du hast die " "Möglichkeit, den Vollbildmodus zu verlassen. Aktiviere diese Option, und wir " "werden das Blatt nicht im Vollbildmodus öffnen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:84 msgid "Load more items on scroll?" msgstr "Weitere Elemente beim Scrollen laden?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:85 msgid "" "When this is enabled more items will be loaded to the bottom of the " "spreadsheet when you reach the end of the page. You can enable / disable in " "the spreadsheet too." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, werden weitere Elemente am unteren Rand des " "Arbeitsblatts geladen, wenn du das Ende der Seite erreichst. Du kannst dies " "auch im Arbeitsblatt aktivieren / deaktivieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:92 msgid "Freeze first columns at the left side?" msgstr "Die ersten Spalten auf der linken Seite einfrieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:93 msgid "" "Enter a number and those columns will be frozen while scrolling " "horizontally. You can right click on any column to freeze or unfreeze it. " "For example, enter 2 to freeze the first 2 columns" msgstr "" "Gib eine Zahl ein, und diese Spalten werden beim horizontalen Scrollen " "eingefroren. Du kannst mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Spalte " "klicken, um sie einzufrieren oder freizugeben. Gib zum Beispiel 2 ein, um " "die ersten beiden Spalten einzufrieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:99 msgid "Enable auto saving?" msgstr "Automatisches Speichern aktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:100 msgid "" "Turn this on and the spreadsheet will save automatically all the changes " "made on the cells every 2 minutes. Careful, this might cause issues if the " "changes are saved prematurely before you finish editing all the required " "columns." msgstr "" "Wenn du dies einschaltest, speichert das Arbeitsblatt alle 2 Minuten " "automatisch alle an den Zellen vorgenommenen Änderungen. Vorsicht: Dies kann " "zu Problemen führen, wenn die Änderungen vorzeitig gespeichert werden, bevor " "du die Bearbeitung aller erforderlichen Spalten abgeschlossen hast." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:107 msgid "Solution to weird errors" msgstr "Lösung für seltsame Fehler" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:113 msgid "Columns limit" msgstr "Begrenzung der Spalten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:114 msgid "" "We limit the spreadsheet columns for performance reasons to avoid loading " "thousands of columns on the spreadsheet. You can increase this limit if you " "want to display more columns. Default: 310" msgstr "" "Wir schränken die Spalten des Arbeitsblatts aus Leistungsgründen ein, um zu " "vermeiden, dass Tausende von Spalten im Arbeitsblatt geladen werden. Du " "kannst diese Begrenzung erhöhen, wenn du mehr Spalten anzeigen möchtest. " "Voreinstellung: 310" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:120 msgid "Separator for taxonomy terms cells" msgstr "Trennzeichen für Zellen mit Taxonomie-Begriffen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:121 msgid "" "Taxonomy columns like post categories, post tags, etc. show terms separated " "by comma, if you use commas in your term names, use this option to change " "the separator" msgstr "" "Taxonomie-Spalten wie Kategorien oder Tags von Beiträgen usw. zeigen durch " "Komma getrennte Begriffe; wenn du in deinen Begriffsnamen Kommata benutzt, " "verwende diese Option, um das Trennzeichen zu ändern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:128 msgid "How long do you want to wait between batches? (in seconds)" msgstr "" "Wie lange willst du zwischen den Verarbeitungszyklen warten? (in Sekunden)" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:129 msgid "" "When you edit a large amount of posts in the spreadsheet editor we can't " "save all the changes at once, so we do it in batches. But your server can't " "handle all the batches one after another so we need to wait a few seconds " "after every batch to give your server a little break. The recommended value " "is 6 seconds, you can adjust it as it works best for you. If you get errors " "when saving you should increase the number to give your server a longer " "break after each batch" msgstr "" "Wenn du eine große Anzahl von Beiträgen im Tabelleneditor bearbeitest, " "können wir nicht alle Änderungen auf einmal speichern, also machen wir es in " "Stapeln. Aber dein Server kann nicht alle Stapel nacheinander bearbeiten, so " "dass wir nach jedem Verarbeitungszyklus einige Sekunden warten müssen, um " "deinem Server eine kleine Pause zu gönnen. Der empfohlene Wert ist 6 " "Sekunden; du kannst ihn so einstellen, wie es für dich am besten " "funktioniert. Wenn du beim Speichern Fehler erhältst, solltest du die Zahl " "erhöhen, um deinem Server nach jedem Zyklus eine längere Pause zu geben" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:135 msgid "Disable post actions while saving?" msgstr "Beitragsaktionen beim Speichern deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:136 msgid "" "Some plugins execute a task after a post is created or updated. For example, " "there are plugins that share your new posts on your social profiles, other " "plugins that notify users after a post is updated, etc. There might be an " "issue with those plugins. For example, if you use a plugin that shares your " "new posts on your twitter account and update 100 posts in the spreadsheet " "editor you might end up with 100 tweets shared in your twitter account. So " "enable this option if you want to update / create posts silently without " "executing those functions." msgstr "" "Einige Plugins führen einen Auftrag aus, nachdem ein Beitrag erstellt oder " "aktualisiert wurde. Zum Beispiel gibt es Plugins, die deine neuen Beiträge " "in deinen sozialen Profilen teilen, andere Plugins benachrichtigen Benutzer, " "nachdem ein Beitrag aktualisiert wurde, usw. Es könnte ein Problem mit " "diesen Plugins geben. Wenn du zum Beispiel ein Plugin verwendest, das deine " "neuen Beiträge auf deinem Twitter-Konto teilt, und 100 Beiträge im " "Tabelleneditor aktualisiert werden, könntest du am Ende 100 Tweets in deinem " "Twitter-Konto teilen. Aktiviere also diese Option, wenn du Beiträge im " "Stillen aktualisieren / erstellen möchtest, ohne diese Funktionen " "auszuführen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:142 msgid "Suspend object cache invalidation?" msgstr "Devalidierung von Cache-Objekten unterbrechen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:143 msgid "" "Disable this if you are using a object/database cache plugin. We disable " "this by default to make the saving faster, when you edit a lot of posts " "WordPress tries to \"clean up\" the cache even if you are not using a cache " "plugin, making hundreds of unnecessary database queries." msgstr "" "Deaktiviere dies, wenn du ein Objekt-/Datenbank-Cache-Plugin verwendest. " "Wenn du viele Beiträge bearbeitest, deaktivieren wir dies standardmäßig, um " "das Speichern schneller zu machen. WordPress versucht, den Cache zu " "\"bereinigen\", auch wenn du kein Cache-Plugin verwendest, was Hunderte von " "unnötigen Datenbankabfragen zur Folge hat." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:149 msgid "Disable the replacement of line breaks with p tags?" msgstr "Ersetzung von Zeilenumbrüchen durch p-Tags deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:150 msgid "" "When the sheet loads and saves post content, we run it through wpautop to " "prevent issues with line breaks. You can disable this if you dont want to " "see/save the p tags in the content." msgstr "" "Wenn das Blatt geladen und der Beitragsinhalt gespeichert wird, lassen wir " "es über wpautop laufen, um Probleme mit Zeilenumbrüchen zu vermeiden. Du " "kannst dies deaktivieren, wenn du die p-Tags im Inhalt nicht sehen/speichern " "möchtest." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:156 msgid "Deactivate the data prefetch" msgstr "Daten-Prefetch deaktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:157 msgid "" "When you load the spreadsheet, we get all the columns at once from the " "database to make it faster, this is called prefetch. This can cause issues " "if you have thousands of columns or rare database setups." msgstr "" "Wenn du das Arbeitsblatt lädst, erhalten wir alle Spalten auf einmal aus der " "Datenbank, um es schneller zu machen, dies wird Prefetch genannt. Dies kann " "zu Problemen führen, wenn du Tausende von Spalten oder seltene Datenbank-" "Setups hast." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:163 msgid "Meta keys that should use the infinite serialized fields handler" msgstr "" "Metaschlüssel, die den Handler für unbegrenzte serialisierte Felder " "verwenden sollen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:164 msgid "" "This is only for advanced users or if our support team asks you to use this " "option. We have 2 ways to handle serialized fields: the old handler (used by " "default, which has limitations) and the infinite serialization handler " "(better, it is not active by default to not break previous integrations). " "Use this option if you have serialized fields that save incorrectly or dont " "appear in the spreadsheet." msgstr "" "Dies ist nur für fortgeschrittene Benutzer oder wenn unser Support-Team dich " "bittet, diese Option zu verwenden. Wir haben 2 Möglichkeiten, mit " "serialisierten Feldern umzugehen: den alten Handler (standardmäßig " "verwendet, mit Einschränkungen) und den unbegrenzten Serialisierungs-Handler " "(besser, aber standardmäßig nicht aktiv, um frühere Integrationen nicht zu " "brechen). Verwende diese Option, wenn du serialisierte Felder hast, die " "falsch speichern oder nicht im Arbeitsblatt erscheinen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:169 msgid "Blacklist these columns" msgstr "Diese Spalten auf die schwarze Liste setzen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:170 msgid "" "Enter the list of field keys separated by commas, you can enter the full " "meta field key or partial keywords or prefixes. This is useful because some " "plugins add thousands of unnecessary fields to the database and they clutter " "the spreadsheet" msgstr "" "Gib die Liste der Feldschlüssel durch Kommata getrennt ein, du kannst den " "vollständigen Metafeldschlüssel oder Teile von Schlüsselwörtern oder Präfixe " "eingeben. Dies ist nützlich, weil einige Plugins der Datenbank Tausende von " "unnötigen Feldern hinzufügen und das Arbeitsblatt überladen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:175 msgid "Enable the utf8 encoding fix" msgstr "UTF8-Kodierungs-Bugfix aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:176 msgid "This might help if the spreadsheet doesnt load or it loads empty." msgstr "" "Dies kann hilfreich sein, wenn das Arbeitsblatt nicht oder leer geladen wird." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:183 msgid "Customize features" msgstr "Funktionen anpassen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:188 msgid "Enable option to restrict spreadsheet views per user?" msgstr "" "Option zur Einschränkung der Arbeitsblattansichten je Benutzer aktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:189 msgid "" "If you enable this option, we will add fields to the user profiles where you " "can specify which spreadsheet views they can use, they can use all the " "spreadsheet views if this is deactivated." msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, fügen wir den Benutzerprofilen Felder " "hinzu, in denen du angeben kannst, welche Ansichten des Arbeitsblattes sie " "verwenden können; ist diese Option deaktiviert, können sie alle " "Arbeitsblattansichten verwenden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:195 msgid "Enable simple mode?" msgstr "Einfachen Modus aktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:196 msgid "" "If you enable this option, we will simplify the spreadsheet options and " "remove advanced examples, tips, and options rarely used in the search tool, " "bulk edit tool, import tool, export tool, and other places." msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, vereinfachen wir die Arbeitsblattoptionen " "und entfernen erweiterte Beispiele, Tipps und Optionen, die im Suchtool, " "Massenbearbeitungstool, Importtool, Exporttool und an anderen Stellen selten " "verwendet werden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:202 msgid "Disable the automatic formatting detection?" msgstr "Automatische Formatierungserkennung deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:203 msgid "" "If you enable this option, some columns will appear as text. Normally we " "detect the date fields, image fields." msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, werden einige Spalten als Text angezeigt. " "Normalerweise erkennen wir Datumsfelder, Bildfelder." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:209 msgid "Disable cells lazy loading?" msgstr "Verzögertes Laden der Zellen deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:210 msgid "" "The spreadsheet loads only the \"visible rows\" for performance reasons, so " "when you scroll up or down the rows are loaded dynamically. This way you can " "\"open\" thousands of posts in the spreadshet and it will work fast. " "However, if you want to use the browser search to find a specific cell, you " "need to disable the lazy loading in order to load all the rows at once and " "the browser will be able to find the cells. The browser search doesn't work " "by default because only the \"visible rows\" are actually created." msgstr "" "Aus Leistungsgründen lädt das Arbeitsblatt nur die \"sichtbaren Zeilen\", so " "dass beim Scrollen nach oben oder unten die Zeilen dynamisch geladen werden. " "Auf diese Weise kannst du Tausende von Beiträgen im Arbeitsblatt \"öffnen\", " "und es funktioniert schnell. Wenn du jedoch die Browsersuche benutzen " "willst, um eine bestimmte Zelle zu finden, musst du das verzögerte Laden " "deaktivieren, damit alle Zeilen auf einmal geladen werden und der Browser " "die Zellen finden kann. Die Browsersuche funktioniert nicht standardmäßig, " "weil nur die \"sichtbaren Zeilen\" tatsächlich erzeugt werden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:216 msgid "Disable usage stats widget?" msgstr "Nutzungsstatistik-Widget deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:217 msgid "" "If you enable this option, the usage stats widget shown in the wp-admin " "dashboard will be removed." msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, wird das Nutzungsstatistik-Widget, das im " "WP-Admin-Dashboard angezeigt wird, entfernt." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:223 msgid "Disable serialized columns support?" msgstr "Unterstützung für serialisierte Spalten deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:224 msgid "" "The spreadsheet automatically generates columns for serialized fields, but " "this can use a lot of CPU cycles depending on the number of serialized " "fields. You can disable this feature if the sheet is too slow to load or you " "get errors when loading the rows or you dont want to see columns with prefix " "\"SEIS\"." msgstr "" "Das Arbeitsblatt generiert automatisch Spalten für serialisierte Felder, was " "jedoch je nach Anzahl der serialisierten Felder viele CPU-Zyklen in Anspruch " "nehmen kann. Du kannst diese Funktion deaktivieren, wenn das Blatt zu " "langsam geladen wird, wenn du Fehler beim Laden der Zeilen erhalten oder " "wenn du keine Spalten mit dem Präfix \"SEIS\" sehen möchtest." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:230 msgid "Disable the heartbeat api in the spreadsheet?" msgstr "Die Heartbeat API für das Arbeitsblatt deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:231 msgid "" "WordPress uses the heartbeat API to check the login status every few " "seconds. This can overload your server because it could make hundreds of " "requests when you are editing in the spreadsheet. You can disable it to " "reduce the stress on your server while editing in the sheet. However, if you " "keep the spreadsheet opened over multiple days your login session can expire " "and you wont be notified if you disable the heartbeat and this can cause " "issues while saving. So use this option only when you use the spreadsheet " "for a few hours only." msgstr "" "WordPress verwendet die Heartbeat API, um den Anmeldestatus alle paar " "Sekunden zu überprüfen. Dies kann deinen Server überlasten, weil er Hunderte " "von Anfragen stellen kann, wenn du im Arbeitsblatt arbeitest. Du kannst dies " "deaktivieren, um die Belastung deines Servers während der Bearbeitung des " "Arbeitsblatts zu verringern. Wenn du das Arbeitsblatt jedoch über mehrere " "Tage geöffnet lässt, kann deine Anmeldesitzung ablaufen und du würdest " "darüber nicht benachrichtigt, wenn du den Heartbeat deaktivierst. Dies kann " "zu Problemen beim Speichern führen. Verwende diese Option also nur, wenn du " "das Arbeitsblatt nur einige Stunden lang verwendest." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:237 msgid "Deactivate everything. Use the REST API only" msgstr "Alles deaktivieren. Nur die REST-API verwenden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:238 msgid "" "If you activate this option we will deactivate all the spreadsheets, " "settings pages, and the entire plugin will become invisible to the user. " "Only the REST API will remain active. This is useful for advanced scenarios " "when you only use our REST API to keep websites synchronized with external " "spreadsheets or systems. When this option is active, our settings page will " "moved under the general settings menu because our sheet editor menu will be " "removed" msgstr "" "Wenn du diese Option aktivierst, werden alle Arbeitsblätter und " "Einstellungsseiten deaktiviert, und das gesamte Plugin wird für den Benutzer " "unsichtbar. Nur die REST-API bleibt aktiv. Dies ist nützlich für " "fortgeschrittene Szenarien, wenn du nur unsere REST-API verwendest, um " "Websites mit externen Tabellen oder Systemen synchronisiert zu halten. Wenn " "diese Option aktiv ist, wird unsere Einstellungsseite unter das allgemeine " "Einstellungsmenü verschoben, weil unser Tabelleneditor-Menü entfernt wird" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:245 msgid "User roles that can use the spreadsheet editor" msgstr "Benutzerrollen, die den Tabelleneditor verwenden können" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:246 msgid "The plugin will not initialize for the user roles not selected here." msgstr "" "Das Plugin wird für die hier nicht ausgewählten Benutzerrollen nicht " "initialisiert." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:252 msgid "Enable the fancy taxonomy terms selector" msgstr "Den Selektor für ausgefallene Taxonomiebegriffe aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:253 msgid "" "The taxonomy columns (i.e. categories, tags) use a limited dropdown by " "default for selecting one term only and the column can be copy pasted. We " "have a fancy dropdown selector, which has better auto complete, allows " "selecting multiple options, etc. but it uses more server resources and it " "doesn't allow copy pasting in these cells. You can activate it here if you " "prefer a better dropdown over the ability to copy paste." msgstr "" "Die Taxonomie-Spalten (d.h. Kategorien, Tags) verwenden standardmäßig eine " "eingeschränkte Dropdown-Liste zur Auswahl nur eines Begriffs, und die Spalte " "kann durch Copy&Paste eingefügt werden. Wir haben einen netten Dropdown-" "Selektor, der eine bessere Autovervollständigung hat, die Auswahl mehrerer " "Optionen erlaubt usw., aber er verbraucht mehr Server-Ressourcen und erlaubt " "kein Copy&Paste in diese Zellen. Du kannst ihn hier aktivieren, wenn du ein " "besseres Dropdown-Menü der Möglichkeit zum Kopieren und Einfügen vorziehst." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:259 msgid "Enable the REST API" msgstr "REST-API aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:260 msgid "" "The REST API can be used for interacting with our spreadsheet from external " "apps." msgstr "" "Die REST-API kann für die Interaktion mit unserem Arbeitsblatt von externen " "Anwendungen aus verwendet werden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:266 msgid "Show all the custom post statuses?" msgstr "Alle benutzerdefinierten Beitragsstatus anzeigen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:267 msgid "" "By default we show the CORE statuses: published, draft, private, scheduled, " "trash. However, some plugins register custom statuses: job managers, " "woocommerce. Enable this option to show all the custom statuses in the " "\"status\" column. CAREFUL. We will show all the statuses from all the post " "types in the dropdown because it is impossible to know the post type of each " "status to we can not separate them. Do this only if you are a developer." msgstr "" "Standardmäßig zeigen wir die KERN-Zustände an: veröffentlicht, Entwurf, " "privat, geplant, Papierkorb. Einige Plugins speichern jedoch " "benutzerdefinierte Zustände: Job-Manager, Woocommerce. Aktiviere diese " "Option, um alle benutzerdefinierten Zustände in der Spalte \"Status\" " "anzuzeigen. AUFPASSEN. Wir zeigen in der Dropdown-Liste alle Zustände aller " "Beitragstypen an, weil es unmöglich ist, den Beitragstyp jedes Zustands zu " "kennen, deshalb können wir sie nicht unterscheiden. Tu dies nur, wenn du ein " "Entwickler bist." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:273 msgid "Remove help messages from the cells?" msgstr "Hilfemeldungen aus den Zellen entfernen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:274 msgid "" "By default we show comments in some columns indicating the value format or " "why they are locked. for example, the category column shows a tip indicating " "to separate terms with a comma and how to add child categories, variation " "columns have a tip indicating why they are locked for parent products. You " "can activate this option to disable those tips." msgstr "" "Standardmäßig zeigen wir in einigen Spalten Kommentare an, die das Format " "eines Wertes oder den Grund angeben, warum sie gesperrt sind. Beispielsweise " "zeigt die Kategorie-Spalte einen Hinweis, dass Begriffe durch Kommata " "getrennt werden sollen, und wie untergeordnete Kategorien hinzugefügt werden " "können; Spalten für Varianten haben einen Hinweis, der anzeigt, warum sie " "für übergeordnete Produkte gesperrt sind. Du kannst diese Option aktivieren, " "um die Hinweise zu deaktivieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:280 msgid "Manage taxonomy column values as term ids?" msgstr "Taxonomie-Spaltenwerte als Begriffs-IDs verwalten?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:281 msgid "" "By default we show the categories as names separated by commas. Activate " "this option to display and save term ids separated by commas." msgstr "" "Standardmäßig zeigen wir die Kategorien als durch Kommata getrennte Namen " "an. Aktiviere diese Option, um Begriffs-IDs getrennt durch Kommata " "anzuzeigen und zu speichern." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:287 msgid "Do you want to deactivate columns for new fields found?" msgstr "Möchtest du Spalten für neu gefundene Felder deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:288 msgid "" "By default we automatically show columns for all the new fields found, so " "everytime we detect new fields you can see them and edit right away. But " "this might \"break\" your column sorting or annoy you if you have enabled " "specific columns. Enable this option to generate those columns but leave " "them deactivated so you can enable them later." msgstr "" "Standardmäßig zeigen wir automatisch Spalten für alle neu gefundenen Felder " "an, so dass du jedes Mal, wenn wir neue Felder entdecken, diese sehen und " "sofort bearbeiten kannst. Aber dies könnte deine Spaltensortierung stören " "oder dich ärgern, wenn du bestimmte Spalten aktiviert hast. Aktiviere diese " "Option, um diese Spalten zu generieren, aber sie deaktiviert zu belassen, " "damit du sie später aktivieren kannst." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:295 msgid "Math formula roundup decimals" msgstr "Mathematische Formel Dezimalstellen aufrunden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:296 msgid "" "We automatically round up to 2 decimals. You can enter any number here, for " "example, 1 to round to 1 decimal" msgstr "" "Wir runden automatisch auf 2 Dezimalstellen auf. Du kannst hier eine " "beliebige Zahl eingeben, z.B. 1, um auf 1 Dezimalstelle zu runden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:302 msgid "Display raw value on select cells?" msgstr "Rohwert auf ausgewählten Zellen anzeigen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:303 msgid "" "By default, we show the label in the cell instead of the raw value. But you " "can enable this option to display the raw value in the cells." msgstr "" "Standardmäßig zeigen wir die Feldbezeichnung in der Zelle anstelle des " "Rohwerts an. Du kannst diese Option jedoch aktivieren, um den Rohwert in den " "Zellen anzuzeigen." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:309 msgid "" "Delete user accounts in the entire network when deleting users in the " "spreadsheet?" msgstr "" "Benutzerkonten im gesamten Netzwerk löschen, wenn der Benutzer im " "Arbeitsblatt gelöscht wird?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:310 msgid "" "When you use WordPress multisite and you delete a user in the users " "spreadsheet, by default we only remove the user from the current site but " "the user remains in the network. Activate this option if you want to delete " "the user account from the entire network" msgstr "" "Wenn du WordPress Multisite verwendest und einen Benutzer im " "Benutzerarbeitsblatt löschst, entfernen wir standardmäßig nur den Benutzer " "von der aktuellen Site, der Benutzer bleibt jedoch im Netzwerk. Aktiviere " "diese Option, wenn du das Benutzerkonto aus dem gesamten Netzwerk löschen " "möchtest" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:316 msgid "Disable the addition of file ID to the image URLs?" msgstr "Hinzufügen der Datei-ID zu den Bild-URLs deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:317 msgid "" "By default, when you export the featured image column or gallery columns, we " "add the file ID to each image url so we can import them later faster. You " "can activate this option to not add the file id and the import will work " "fine later but it wont be as fast" msgstr "" "Standardmäßig fügen wir die Datei-ID zu jeder Bild-URL hinzu, wenn du die " "Spalte mit den Beitragsbildern oder Galeriebildern exportierst, damit wir " "sie später schneller importieren können. Du kannst diese Option aktivieren, " "um die Datei-ID nicht hinzuzufügen; der Import wird später problemlos " "funktionieren, aber nicht so schnell sein" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:324 msgid "General settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:329 msgid "" "In this page you can quickly set up the spreadsheet editor. This all you " "need to use the editor. The settings on the other tabs are completely " "optional and allow you to tweak the performance of the editor among other " "things." msgstr "" "Auf dieser Seite kannst du den Tabelleneditor schnell einrichten. Dies ist " "alles, was du zur Benutzung des Editors benötigst. Die Einstellungen auf den " "anderen Registerkarten sind vollkommen optional und erlauben es dir unter " "anderem, die Leistung des Editors zu optimieren." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:334 msgid "Post Types" msgstr "Beitragstypen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:335 msgid "On which post types do you want to enable the editor?" msgstr "Bei welchen Beitragsarten möchtest du den Editor aktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:344 msgid "Misc" msgstr "Verschiedenes" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:350 msgid "Initial rows offset" msgstr "Anfängliches Zeilen-Offset" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:351 msgid "" "When you have 1000 posts , you might want to open the spreadsheet and start " "editing from post 200. This option lets you skip a lot of rows. IMPORTANT. " "We use the pagination, so we will display the page closest to that number. " "For example. If you load 10 rows per page and enter 1205 as offset, the " "sheet will start from page 120 (index 1200) because it is the page closest " "to the defined offset." msgstr "" "Wenn du 1000 Beiträge hast, möchtest du vielleicht das Arbeitsblatt öffnen " "und mit der Bearbeitung ab Beitrag 200 beginnen. Mit dieser Option kannst du " "viele Zeilen überspringen. WICHTIG. Wir verwenden die Seitennummerierung, d." "h. wir zeigen die Seite an, die dieser Zahl am nächsten liegt. Zum Beispiel. " "Wenn du 10 Zeilen je Seite lädst und 1205 als Offset eingibst, beginnt das " "Blatt bei Seite 120 (Index 1200), weil es die Seite ist, die dem definierten " "Offset am nächsten liegt." #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:357 msgid "Delete the attached images when deleting a post?" msgstr "Beim Löschen eines Beitrags die angehängten Bilder löschen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:358 msgid "" "For example, when deleting a post completely (not moving to the trash), " "delete the featured image and product gallery images from the media library. " "CAREFUL.If you use the same images on multiple posts, it will break the " "images on other posts" msgstr "" "Wenn du zum Beispiel einen Beitrag vollständig löschst (nicht in den " "Papierkorb verschiebst), löschst du das Beitragsbild und die Galeriebilder " "aus der Medienbibliothek. SORGFALT: Wenn du dieselben Bilder in mehreren " "Beiträgen verwendest, werden die Bilder in anderen Beiträgen zerstört" #: wp-sheet-editor/dev/inc/options-init.php:367 msgid "Disable extension offerings?" msgstr "Erweiterungsangebote deaktivieren?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/providers/post.php:385 msgid "" "Row ID: %d, Post type: %s does not exist in WordPress. Make sure your CSV " "uses the right name in the post type column." msgstr "" "Zeilen-ID: %d, Beitragsart: %s ist in WordPress nicht vorhanden. Stell " "sicher, dass dein CSV den richtigen Namen in der Spalte für den Beitragstyp " "verwendet." #: wp-sheet-editor/dev/inc/providers/post.php:392 msgid "" "Row ID: %d. You are trying to save an empty post type. Make sure your CSV " "uses the right name in the post type column." msgstr "" "Zeilen-ID: %d. Du versuchst, einen leeren Beitragstyp zu speichern. Stell " "sicher, dass dein CSV den richtigen Namen in der Spalte für den Beitragstyp " "verwendet." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:39 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:46 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/advanced-filters.php:54 msgid "Go Premium" msgstr "Hol dir Premium" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/coupons.php:33 msgid "WooCommerce Coupons" msgstr "WooCommerce-Gutscheine" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/coupons.php:51 msgid "" "Edit Coupons in a Spreadsheet.
    Edit coupon codes, amounts, status, " "restrictions, and more. Make advanced searches. The spreadsheet is in sync " "with your site, no need to import/export. Download Plugin" msgstr "" "Gutscheine in einem Arbeitsblatt bearbeiten.
    Bearbeiten von Gutschein-" "Codes, Beträgen, Status, Einschränkungen und mehr. Erweiterte Suchvorgänge " "durchführen. Das Arbeitsblatt ist mit deiner Website synchronisiert, du " "musst nichts importieren/exportieren. Plugin herunterladen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:34 msgid "Apply changes in bulk" msgstr "Änderungen insgesamt anwenden" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:56 msgid "Bulk Update feature" msgstr "Massen-Update-Funktion" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:58 msgid "" "The \"bulk update\" feature allows you to update several posts at once
    and you can do a lot of cool things, for example:" msgstr "" "Die Funktion \"Massenaktualisierung\" ermöglicht es dir, mehrere Beiträge " "auf einmal zu aktualisieren,
    und du kannst viele coole Dinge tun, zum " "Beispiel:" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:61 msgid "Replace words or phrases in your posts titles, content, or other fields" msgstr "" "Wörter oder Ausdrücke im Titel, Inhalt oder anderen Feldern Ihrer Beiträge " "ersetzen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:62 msgid "Increase or decrease products prices" msgstr "Preise für Produkte erhöhen oder verringern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:63 msgid "Increase or decrease products stock" msgstr "Produktbestand erhöhen oder verringern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:64 msgid "Move all your drafts to published posts or any other status" msgstr "" "Status aller Ihrer Entwürfe in veröffentlichte Beiträge oder einen anderen " "Status ändern" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:65 msgid "Set hundreds of products at once as out of stock or in stock" msgstr "" "Hunderte von Produkten auf einmal als vergriffen oder auf Lager kennzeichnen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:66 msgid "" "Add call to actions or any text at the beginning or ending of your posts" msgstr "" "Füge am Anfang oder am Ende deiner Beiträge Aufrufe zu Aktionen oder " "beliebige Texte hinzu" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:67 msgid "Replace old shortcodes with new shortcodes in all your posts" msgstr "" "Alte Shortcodes in allen Ihren Beiträgen durch neue Shortcodes ersetzen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:68 msgid "Set the same featured image in all the posts in a category" msgstr "Dasselbe Bild für alle Beiträge einer Kategorie festlegen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:69 msgid "Move hundreds of posts to the trash" msgstr "Hunderte von Beiträgen in den Papierkorb verschieben" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:70 msgid "Etc." msgstr "Usw." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:72 msgid "" "Imagine being able to do all those changes to hundreds or thousands of posts " "at once in just a few minutes. The formulas feature is available as premium " "extension." msgstr "" "Stell dir vor, du könntest all diese Änderungen an Hunderten oder Tausenden " "von Beiträgen in nur wenigen Minuten auf einmal vornehmen. Die " "Formelfunktion ist als Premium-Erweiterung verfügbar." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/formulas.php:75 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:77 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:132 msgid "Buy extension now!" msgstr "Erweiterung jetzt kaufen!" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:33 msgid "Display spreadsheet editor on the frontend" msgstr "Tabelleneditor im Frontend anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:58 msgid "" "We have an extension for displaying this spreadsheet on the frontend. You " "can select the columns to display, and select the spreadsheet tools for the " "frontend users (search, bulk, edit, import, export, etc.). For example:" msgstr "" "Wir haben eine Erweiterung für die Anzeige dieses Arbeitsblatts im Frontend. " "Du kannst die Spalten auswählen, die angezeigt werden sollen, und die " "Arbeitsblattwerkzeuge für die Frontend-Benutzer auswählen (Suche, Menge, " "Bearbeiten, Import, Export usw.). Zum Beispiel:" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:61 msgid "" "Allow your clients to edit WooCommerce Products using the spreadsheet " "without wp-admin" msgstr "" "Erlaube deinen Kunden, WooCommerce-Produkte mit Hilfe des Arbeitsblatts ohne " "WP-Admin zu bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:62 msgid "Allow your readers to submit blog posts using the spreadsheet" msgstr "" "Erlauben deinen Lesern, Blog-Beiträge mit Hilfe des Arbeitsblatts zu " "übermitteln" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:63 msgid "Allow your visitors to publish events" msgstr "Erlaube deinen Besuchern, Veranstaltungen zu veröffentlichen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:64 msgid "Allow your store employees to manage stock and prices" msgstr "" "Ermögliche deinen Mitarbeitern die Verwaltung von Lagerbeständen und Preisen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:65 msgid "Allow your marketplace sellers to import products on the frontend" msgstr "" "Erlaube deinen Marktplatz-Verkäufern, Produkte über das Frontend zu " "importieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:66 msgid "Allow your marketplace sellers to bulk edit their products" msgstr "" "Erlaube deinen Marktplatz-Verkäufern die Massenbearbeitung ihrer Produkte" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:67 msgid "Allow your store buyers to download the catalog" msgstr "Ermögliche deinen Kunden das Herunterladen des Katalogs" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:68 msgid "Allow your store customers to make advanced catalog searches " msgstr "Erlaube deinen Kunden, erweiterte Katalogsuchen durchzuführen " #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:69 msgid "And more." msgstr "Und mehr." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:72 msgid "Demo video" msgstr "Demo-Video" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/frontend.php:74 msgid "" "All the features available in the backend spreadsheet can be used in the " "frontend spreadsheet." msgstr "" "Alle im Backend-Arbeitsblatt verfügbaren Funktionen können im Frontend-" "Arbeitsblatt verwendet werden." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:86 msgid "Edit WordPress %s" msgstr "WordPress bearbeiten %s" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:88 msgid "The spreadsheet editor can be used to edit your WordPress %s." msgstr "Mit dem Tabelleneditor kannst du dein WordPress %s bearbeiten." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:91 msgid "You can edit your Media information like:" msgstr "Du kannst deine Medieninformationen wie folgt bearbeiten:" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:94 msgid "Caption" msgstr "Untertitel" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:95 msgid "Alternative text" msgstr "Alternativtext" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:96 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:98 msgid "Uploaded by user" msgstr "Hochgeladen vom Benutzer" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:100 msgid "Enable comments" msgstr "Kommentare aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:101 msgid "And see previews while editing" msgstr "Und eine Vorschau während der Bearbeitung sehen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:106 msgid "You can edit your WooCommerce products information like:" msgstr "Du kannst deine WooCommerce-Produktinformation wie folgt bearbeiten:" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:110 msgid "Full content" msgstr "Kompletter Inhalt" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:113 msgid "Sale price dates" msgstr "Zeitraum Sonderpreis" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:114 msgid "Featured image" msgstr "Beitragsbild" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:115 #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:590 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:117 msgid "Is Downloadable" msgstr "Ist herunterladbar" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:118 msgid "Is Virtual" msgstr "Virtuell" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:124 msgid "" "With our editor you will be able to edit all the information of
    your %s " "saving you a lot of time." msgstr "" "Mit unserem Editor kannst du alle Informationen von
    deinem %s " "bearbeiten, was dir viel Zeit erspart." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/post-types.php:128 msgid "This feature is available as premium extension." msgstr "Diese Funktion ist als Premium-Erweiterung verfügbar." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/terms.php:70 msgid "" "Tip from WP Sheet Editor: Edit thousands of categories at once, make " "advanced searches, view all the info in one page, and more." msgstr "" "Tipp von WP Sheet Editor: Bearbeite Tausende von Kategorien auf " "einmal, führe erweiterte Suchen durch, zeige alle Informationen auf einer " "Seite an, und mehr." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/terms.php:70 msgid "Edit in a Spreadsheet" msgstr "In einem Arbeitsblatt bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/upgrade-popup.php:64 msgid "" ". Upgrade: Export, import, edit in Excel or Google Sheets; bulk edit thousands of rows " "at once, edit all the fields from other plugins, and more. Upgrade and Save Days of Work" msgstr "" ". Upgrade: Export, Import, Bearbeitung in Excel oder Google Sheets; " "Massenbearbeitung von " "Tausenden von Zeilen auf einmal, Bearbeitung aller Felder aus anderen " "Plugins und mehr. Upgraden und tagelange Arbeit sparen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/upgrade-popup.php:83 msgid "View Extensions" msgstr "Erweiterungen anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/users.php:32 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/users.php:51 msgid "" "Tip from WP Sheet Editor: You can view all the users in a table, view " "thousands of full profiles, edit hundreds of users at once without crashing " "your server, view all shipping/billing/buddypress information. Make advanced " "searches, create hundreds of users, and more. Download Plugin" msgstr "" "Tipp von WP Sheet Editor: Du kannst alle Benutzer in einer Tabelle " "anzeigen, Tausende von vollständigen Profilen anzeigen, Hunderte von " "Benutzern auf einmal bearbeiten, ohne dass dein Server abstürzt, alle " "Versand-/Rechnungs-/BuddyPress-Informationen anzeigen. Führe erweiterte " "Suchvorgänge durch, erstelle Hunderte von Benutzern, und mehr. Plugin herunterladen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:345 msgid "" ". Lite version. Showing all products and all fields as columns, 15 " "columns are editable and the rest are read only.
    Upgrade: Edit in " "Excel/Google Sheets, export, import, bulk edit thousands of products at once." msgstr "" ". Lite-Version. Zeigt alle Produkte und alle Felder als Spalten an. " "15 Spalten sind editierbar, die restlichen sind schreibgeschützt. " "
    Upgrade:
    Bearbeitung in Excel/Google Sheets, Export, Import, " "Massenbearbeitung von Tausenden von Produkten auf einmal." #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:357 msgid "" "Tip from WP Sheet Editor: You can view and edit Product Variations in " "a spreadsheet, bulk edit, make advanced searches, edit hundreds of " "variations at once, copy variations to multiple products, etc. Download Plugin" msgstr "" "Tipp von WP Sheet Editor: Du kannst Produktvarianten in einem " "Arbeitsblatt anzeigen und bearbeiten, eine Massenbearbeitung durchführen, " "erweiterte Suchen durchführen, Hunderte von Varianten auf einmal bearbeiten, " "Varianten auf mehrere Produkte kopieren usw. Plugin herunterladen" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:455 msgid "Regular Price" msgstr "Regulärer Preis" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:469 msgid "Sale Price" msgstr "Sonderpreis" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:636 msgid "Sales price date from" msgstr "Sonderpreis-Datum von" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:648 msgid "Sales price date to" msgstr "Sonderpreis-Datum bis" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:675 msgid "is featured?" msgstr "empfohlen?" #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:691 msgid "Allow backorders" msgstr "Lieferrückstand zulassen" # php source does not exist #: wp-sheet-editor/dev/inc/teasers/woocommerce.php:866 msgid "" "Note: Separate values with the character %s
    The product must be variable " "and have existing variations for this to work, otherwise the default " "attributes won't be saved." msgstr "" "Note: Separate values with the character %s
    The product must be variable " "and have existing variations for this to work, otherwise the default " "attributes won't be saved." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:53 msgid "Full screen mode is active" msgstr "Vollbildmodus ist aktiv" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:54 msgid "Exit" msgstr "Verlassen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:58 msgid "Activate full screen" msgstr "Vollbild aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:98 msgid "Current spreadsheet: %s" msgstr "Aktuelles Arbeitsblatt: %s" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:98 msgid "0 rows" msgstr "0 Zeilen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:107 msgid "" ". We recommend you increase the server memory to at least 256mb to prevent " "server errors. Tutorial" msgstr "" ". Wir empfehlen dir, den Serverspeicher auf mindestens 256 MB zu erhöhen, um " "Serverfehler zu vermeiden. Anleitung" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:111 msgid "Active filters:" msgstr "Aktive Filter:" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:124 #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:37 msgid "Welcome to WP Sheet Editor" msgstr "Willkommen bei WP Sheet Editor" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:125 msgid "" "Please make a search to load the rows and start editing (use the \"search\" " "option in the top toolbar)." msgstr "" "Bitte führe eine Suche durch, um die Zeilen zu laden und mit der Bearbeitung " "zu beginnen (benutze die Option \"Suche\" in der oberen Werkzeugleiste)." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:127 msgid "" "You need to load the rows manually because you deactivated the automatic " "loading of rows. Change the settings" msgstr "" "Du musst die Zeilen manuell laden, da du das automatische Laden von Zeilen " "deaktiviert hast. Einstellungen ändern" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:144 msgid "Go to page" msgstr "Zur Seite" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:146 msgid "Use an infinite list instead of pagination" msgstr "Verwende eine unbegrenzte Liste anstelle der Seitennummerierung" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:146 msgid "" "Activate this option to remove the pagination buttons and load rows " "automatically when you scroll down. You will see all the rows at the same " "time, you can load thousands of rows without problems." msgstr "" "Aktiviere diese Option, um die Schaltflächen für die Seitennummerierung zu " "entfernen und Zeilen automatisch zu laden, wenn du nach unten scrollst. Du " "siehst dann alle Zeilen gleichzeitig, Du kannst problemlos Tausende von " "Zeilen laden." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:149 msgid "Load More Rows" msgstr "Weitere Zeilen laden" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:150 msgid "Go to the top" msgstr "Nach oben" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:152 msgid "Enable pagination" msgstr "Seitennummerierung aktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:152 msgid "" "By default we use an infinite list of rows and we load more rows every time " "you scroll down. You can activate this option to display pagination links " "and disable the infinite list" msgstr "" "Standardmäßig verwenden wir eine unendliche Liste von Zeilen, und wir laden " "jedes Mal mehr Zeilen, wenn du nach unten scrollst. Du kannst diese Option " "aktivieren, um Links zur Seitennummerierung anzuzeigen und die unbegrenzte " "Liste zu deaktivieren" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:156 msgid "Increase rows per page" msgstr "Zeilen je Seite erhöhen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:156 msgid "" "We use pagination. By default we load 20 rows per page (every time you " "scroll down). You can increase the number to load more rows every time you " "scroll down." msgstr "" "Wir verwenden die Seitennummerierung. Standardmäßig laden wir 20 Zeilen je " "Seite (jedes Mal, wenn du nach unten scrollst). Du kannst die Anzahl " "erhöhen, um bei jedem Herunterscrollen mehr Zeilen zu laden." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:173 msgid "OK" msgstr "OK" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:200 msgid "Editing:" msgstr "Beim Bearbeiten:" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:205 msgid "You can resize the editor" msgstr "Du kannst die Größe des Editors ändern" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:209 msgid "Save changes and go to the previous post editor" msgstr "Änderungen speichern und zum vorherigen Beitrags-Editor gehen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:210 msgid "Just save changes" msgstr "Einfach Änderungen speichern" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:212 msgid "Cancel the changes and close popup" msgstr "Änderungen abbrechen und Popup schließen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:213 msgid "Save changes and go to the next post editor" msgstr "Änderungen speichern und zum nächsten Beitrags-Editor gehen" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:226 msgid "" "The changes about to be made are not reversible. You should backup your " "database before proceding." msgstr "" "Die bevorstehenden Änderungen sind nicht umkehrbar. Du solltest deine " "Datenbank sichern, bevor du fortfährst." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:228 msgid "The changes about to be made are not reversible" msgstr "Die bevorstehenden Änderungen sind nicht umkehrbar" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:230 msgid "I understand, continue" msgstr "Ich weiß, bitte fortfahren" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:235 msgid "" "We are saving now. Don't close this window until the process has finished." msgstr "" "Wir speichern jetzt. Schließ dieses Fenster nicht, bevor der Vorgang " "abgeschlossen ist." #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:237 msgid "" "Tip: The saving is too slow? Save " "more posts per batch
    Are you getting errors when saving? Save less posts per batch" msgstr "" "Tipp: Das Speichern ist zu langsam? Speichere mehr Positionenje Verarbeitungszyklus
    Du " "erhältst Fehler beim Speichern? Speichere " "weniger Positionenje Verarbeitungszyklus" #: wp-sheet-editor/dev/views/editor-page.php:264 msgid "" "The loading is taking too long?
    1. You can wait until the process " "finished.
    2. You can " msgstr "" "Dauert das Laden zu lange?
    1. Du kannst warten, bis der Prozess " "abgeschlossen ist.
    2. Du kannst " #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions-modal.php:4 #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:95 msgid "Extend the spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt erweitern" #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions-page.php:18 msgid "What component do you need?" msgstr "Welche Komponente benötigst du?" #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions.php:31 msgid "Promotion. %d%% OFF only today. " msgstr "Werbung: %d%% RABATT nur heute. " #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions.php:33 msgid "Get the %d extensions below for just $ %s $ %s" msgstr "" "Erhalte die untenstehenden %d Erweiterungen für nur $ %s " "$ %s" #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions.php:37 msgid "
    Use the coupon: %s" msgstr "
    Verwende den Gutschein: %s" #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions.php:41 msgid "" "Money back guarantee. Buy the plugin without worries. We'll give you " "a refund if the plugin doesn't work." msgstr "" "Geld-zurück-Garantie. Kauf das Plugin bedenkenlos. Wir geben dir eine " "Rückerstattung, wenn das Plugin nicht funktioniert." #: wp-sheet-editor/dev/views/extensions.php:49 msgid "Other extensions" msgstr "Andere Erweiterungen" #: wp-sheet-editor/dev/views/free-extensions-for-welcome.php:15 msgid "Spreadsheet for %s %s" msgstr "Arbeitsblatt für %s %s" #: wp-sheet-editor/dev/views/free-extensions-for-welcome.php:19 msgid "

    Free extensions

    " msgstr "

    Kostenlose Erweiterungen

    " #: wp-sheet-editor/dev/views/post-types-form.php:15 msgid "Available spreadsheets" msgstr "Verfügbare Arbeitsblätter" #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:62 msgid "Save and continue" msgstr "Speichern und fortsetzen" #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:68 msgid "Available components" msgstr "Verfügbare Komponenten" #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:69 msgid "" "The spreadsheet editor is very powerful and it has a lot of features. In " "this step you can enable the features that you need." msgstr "" "Der Tabelleneditor ist sehr leistungsfähig und hat viele Funktionen. In " "diesem Schritt kannst du die Funktionen aktivieren, die du benötigst." #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:75 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:79 msgid "The Spreadsheet is ready." msgstr "Das Arbeitsblatt ist fertig." #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:92 #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:114 msgid "Edit " msgstr "Bearbeiten " #: wp-sheet-editor/dev/views/quick-setup.php:108 msgid "" "Tip. We can help you with the spreadsheet setup. Get instant help in the " "live chat during business hours" msgstr "" "Tipp: Wir können dir bei der Einrichtung des Arbeitsblatts helfen. Erhalte " "sofortige Hilfe im Live-Chat während der Geschäftszeiten" #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:1 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:12 #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:56 msgid "Reset settings" msgstr "Einstellungen zurücksetzen" #: wp-sheet-editor/dev/views/settings-form.php:55 msgid "" "We will display all the columns that were deleted or disabled, renamed " "columns will show the original titles, we will rescan the database to find " "columns again, and the speed/advanced settings will be reset to the " "defaults. This only affects settings of our plugin and it does not affect " "the data edited with the sheet." msgstr "" "Wir zeigen alle Spalten an, die gelöscht oder deaktiviert wurden, umbenannte " "Spalten zeigen die Originaltitel an, wir scannen die Datenbank erneut durch, " "um Spalten wiederzufinden, und die Geschwindigkeits-/fortgeschrittenen " "Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Dies betrifft nur " "die Einstellungen unseres Plugins und hat keinen Einfluss auf die mit dem " "Blatt bearbeiteten Daten." #: wp-sheet-editor/dev/views/single-extension.php:15 msgid "Active." msgstr "Aktiv." #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:53 msgid "Thank you for using our spreadsheet editor" msgstr "Vielen Dank, dass du unseren Tabelleneditor verwendest" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:61 msgid "Usage stats" msgstr "Nutzungsstatistiken" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:67 msgid "Modified posts" msgstr "Beiträge geändert" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:71 msgid "Time saved
    (estimated)" msgstr "Zeitersparnis
    (geschätzt)" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:75 msgid "Clicks avoided
    (estimated)" msgstr "Vermiedene Klicks
    (geschätzt)" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:96 msgid "" "Edit WooCommerce products, WooCommerce Variations and Attributes.
    Edit " "hundreds of posts at once using formulas, copy information between posts,
    Edit custom post types and custom fields, Edit User Profiles, and More" msgstr "" "WooCommerce-Produkte, WooCommerce-Varianten und Attribute bearbeiten.
    Hunderte von Beiträgen auf einmal mit Formeln bearbeiten, Informationen " "zwischen Beiträgen kopieren,
    Benutzerdefinierte Beitragstypen und " "benutzerdefinierte Felder bearbeiten, Benutzerprofile bearbeiten und mehr" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:97 msgid "View extensions" msgstr "Erweiterungen anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/views/usage-stats-widget.php:102 msgid "Open the Spreadsheet Editor" msgstr "Den Tabelleneditor öffnen" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new.php:13 msgid "What's new on WP Sheet Editor" msgstr "Was ist neu am WP Sheet Editor" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new.php:15 msgid "Thank you for updating to the new version of the plugin." msgstr "Vielen Dank für die Aktualisierung auf die neue Version des Plugins." #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:5 msgid "" "New extension - WooCommerce Coupons - View/edit coupons in a spreadsheet. " "Advanced search, Bulk Edit hundreds of coupons, etc. Perfect for the " "christmas season. View Extension)" msgstr "" "Neue Erweiterung - WooCommerce Gutscheine - Gutscheine in einem Arbeitsblatt " "anzeigen/bearbeiten. Erweiterte Suche, Massenbearbeitung von Hunderten von " "Gutscheinen usw. Perfekt für die Weihnachtszeit. Erweiterung anzeigen)" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:6 msgid "" "New extension - EVENTS - View/edit events, venues, and organizers in a " "spreadsheet. Advanced search, etc. View " "Extension)" msgstr "" "Neue Erweiterung - EVENTS - Anzeigen/Bearbeiten von Ereignissen, " "Veranstaltungen und Organisatoren in einem Arbeitsblatt. Erweiterte Suche, " "usw. Erweiterung anzeigen)" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:7 msgid "" "New feature - Added support for Advanced Custom Fields > relationship " "fields. Paid users only. Upgrade)" msgstr "" "Neue Funktion - Unterstützung für Advanced Custom Fields > Beziehungsfelder " "hinzugefügt. Nur zahlende Benutzer. Upgrade)" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:8 msgid "" "Improved tools: formulas engine. Now you can make advanced searches and " "apply formulas to the search results. Paid users only. Upgrade)" msgstr "" "Verbesserte Werkzeuge: Formel-Engine. Jetzt kannst du erweiterte Suchen " "durchführen und Formeln auf die Suchergebnisse anwenden. Nur zahlende " "Benutzer. Upgrade)" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:9 msgid "" "Improved sheet: Moved settings to a dropdown to simplify the UI and added " "new context menu options" msgstr "" "Verbessertes Arbeitsblatt: Einstellungen wurden in eine Dropdown-Liste " "verschoben, um die Benutzeroberfläche zu vereinfachen, und neue Kontextmenü-" "Optionen wurden hinzugefügt" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:10 msgid "" "Improved tools: columns visibility. Now you can delete unnecessary columns " "and improved sorting and disable logic" msgstr "" "Verbesserte Werkzeuge: Sichtbarkeit der Spalten. Jetzt kannst du " "überflüssige Spalten löschen, und die Sortier- und Deaktivierungslogik wurde " "verbessert" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:11 msgid "Fixed more than 13 bugs" msgstr "Mehr als 13 Fehler behoben" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:12 msgid "Improved 7 features" msgstr "7 Funktionen wurden verbessert" #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:13 msgid "Updated 6 extensions." msgstr "6 Erweiterungen aktualisiert." #: wp-sheet-editor/dev/views/whats-new/2.6.0.php:14 msgid "View the entire changelog" msgstr "" "Das gesamte Änderungsprotokoll anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:157 msgid "Edit User Profiles in Spreadsheet - Basic" msgstr "Benutzerprofile im Arbeitsblatt bearbeiten - Basis" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:160 msgid "" "

    Edit WordPress users in spreadsheet, edit only basic profiles and make " "basic searches.

    " msgstr "" "

    Bearbeite WordPress-Benutzer im Arbeitsblatt, bearbeite nur grundlegende " "Profile und führe einfache Suchvorgänge durch.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:168 msgid "Edit User Profiles in Spreadsheet - FULL" msgstr "Benutzerprofile im Arbeitsblatt bearbeiten - FULL" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:171 msgid "" "

    Edit WordPress users in spreadsheet. Edit FULL user profiles, including " "custom fields. Add new columns to the spreadsheet, Good for ecommerce " "stores, membership sites, events directories, business directories, user " "directories

    " msgstr "" "

    Bearbeite WordPress-Benutzer im Arbeitsblatt. Bearbeiten der GESAMTEN " "Benutzerprofile, einschließlich benutzerdefinierter Felder. Füge neue " "Spalten zum Arbeitsblatt hinzu, gut für E-Commerce-Läden, Mitglieds-" "Websites, Veranstaltungsverzeichnisse, Unternehmensverzeichnisse, " "Benutzerverzeichnisse

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:178 msgid "WooCommerce Customers Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für WooCommerce-Kunden" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:181 msgid "" "

    View all your Customers in a Spreadsheet. View full profile, Edit " "Profiles Quickly, View Billing and Shipping information, Make advanced " "customer searches, Export Customers to Excel or Google Sheets, Import " "Customers from External Applications

    " msgstr "" "

    Zeige alle deine Kunden in einem Arbeitsblatt an. Vollständiges Profil " "anzeigen, Profile schnell bearbeiten, Rechnungs- und Versandinformationen " "anzeigen, erweiterte Kundensuche durchführen, Kunden nach Excel oder Google " "Sheets exportieren, Kunden aus externen Anwendungen importieren

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:188 msgid "Media Library Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für die Medienbibliothek" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:191 msgid "" "

    View the image, videos, and all the files from the WP Media library in a " "spreadsheet. Edit all the file fields, including alt text, image captions, " "file descriptions, Advanced Search by any field , Auto generate alt text, " "captions, etc. using the parent post title or categorías, Update thousands " "of files at once, and more.

    " msgstr "" "

    Zeige das Bild, Videos und alle Dateien aus der WP-Medienbibliothek in " "einem Arbeitsblatt an. Bearbeite alle Dateifelder, einschließlich Alt-Text, " "Bildunterschriften, Dateibeschreibungen; erweiterte Suche nach beliebigen " "Feldern, automatische Generierung von Alt-Text, Untertiteln usw. unter " "Verwendung von übergeordnetem Beitragstitel oder Beitragskategorie; " "aktualisieren von Tausenden von Dateien auf einmal und mehr.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:193 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:207 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:228 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:242 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:256 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:270 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:285 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:299 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:313 msgid "Buy" msgstr "Kaufen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:202 msgid "Edit categories, tags, attributes in a spreadsheet" msgstr "Kategorien, Tags, Attribute in einem Arbeitsblatt bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:205 msgid "" "

    One spreadsheet for categories, tags, product attributes, event " "categories, portfolio categories, real state tags, etc. View and edit all " "the items in one place, copy paste, upload category images quickly, add " "descriptions, edit SEO, etc.

    " msgstr "" "

    Ein Arbeitsblatt für Kategorien, Tags, Produktattribute, " "Ereigniskategorien, Portfoliokategorien, Realstate-Tags usw. Zeigen und " "bearbeiten aller Elemente an einem Ort, Copy/Paste, schnelles Hochladen von " "Kategoriebildern, Hinzufügen von Beschreibungen, Bearbeiten von SEO usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:223 msgid "WooCommerce Coupons Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für WooCommerce-Gutscheinen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:226 msgid "" "

    View WooCommerce Coupons in a spreadsheet. Edit all coupon fields, " "Advanced Search by any field , Auto generate hundreds of coupons, Update " "hundreds of coupons at once, and more.

    " msgstr "" "

    Zeige WooCommerce-Gutscheine in einem Arbeitsblatt an. Bearbeite alle " "Gutscheinfelder; erweiterte Suche nach einem beliebigen Feld, automatische " "Generierung von Hunderten von Gutscheinen, Aktualisierung von Hunderten von " "Gutscheinen auf einmal und mehr.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:237 msgid "WooCommerce Orders Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für WooCommerce-Bestellungen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:240 msgid "" "

    View and dispatch all the Orders quickly. Advanced Search by any field " "(shipping method, taxes, VAT, payment methods, customers, products, etc), " "Export orders and customers information including guest customers; edit " "thousands of orders quickly, and more.

    " msgstr "" "

    Alle Bestellungen schnell einsehen und versenden. Erweiterte Suche nach " "beliebigen Feldern (Versandart, Steuern, MwSt., Zahlungsmethoden, Kunden, " "Produkte usw.), Exportieren von Bestellungen und Kundeninformationen " "einschließlich Gastkunden; schnelles Bearbeiten von Tausenden von " "Bestellungen und mehr.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:251 msgid "Comments, Reviews, and Order Notes Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für Kommentare, Bewertungen und Bestellhinweise" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:254 msgid "" "

    It is the best way to manage your comments, WooCommerce customer " "reviews, event reviews, testimonials, and order notes in a spreadsheet. You " "can make advanced searches by any field (keyword, order note, status, find " "comments by post type, and all the fields). You can bulk edit them, delete " "all at once, export them to excel or external systems, import comments and " "reviews from other systems, and more.

    " msgstr "" "

    Es ist die beste Möglichkeit, deine Kommentare, WooCommerce-" "Kundenbewertungen, Veranstaltungsbesprechungen, Erfahrungsberichte und " "Bestellnotizen in einem Arbeitsblatt zu verwalten. Du kannst eine erweiterte " "Suche nach jedem Feld durchführen (Stichwort, Bestellhinweis, Status, " "Kommentare nach Beitragsart und alle Felder). Du kannst sie massenweise " "bearbeiten, alles auf einmal löschen, nach Excel oder in externe Systeme " "exportieren, Kommentare und Bewertungen aus anderen Systemen importieren und " "mehr.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:265 msgid "Custom Database Tables Spreadsheet" msgstr "Benutzerdefiniertes Arbeitsblatt für Datenbanktabellen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:268 msgid "" "

    One Spreadsheet for Every Custom Database Table added by other plugins. " "Live edit in the cells, Bulk Edit, Make advanced searches by any field, " "export and import, bulk delete, move information between sites, edit " "thousands of items, and more.

    " msgstr "" "

    Ein Arbeitsblatt für jede benutzerdefinierte Datenbanktabelle, die von " "anderen Plugins hinzugefügt wurde. Live-Bearbeitung in den Zellen, " "Massenbearbeitung, erweiterte Suche nach beliebigen Feldern, Export und " "Import, Massenlöschung, Verschieben von Informationen zwischen Websites, " "Bearbeiten von Tausenden von Elementen und mehr.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:280 msgid "Easy Digital Downloads Spreadsheet" msgstr "Einfaches Arbeitsblatt für digitale Downloads" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:283 msgid "" "

    View all the EDD products in a spreadsheet, create downloads and files " "in bulk, edit hundreds of products at once using formulas, Advanced searches " "using multiple fields, etc.

    " msgstr "" "

    Zeige alle EDD-Produkte in einem Arbeitsblatt an, erstelle Downloads und " "Dateien in großen Mengen, bearbeite Hunderte von Produkten auf einmal mit " "Hilfe von Formeln, erweiterte Suche mit mehreren Feldern usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:294 msgid "Events Spreadsheet" msgstr "Arbeitsblatt für Ereignisse" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:297 msgid "" "

    View all the events in a spreadsheet, create events in bulk, edit " "hundreds of events at once using formulas, Advanced searches using multiple " "event fields, etc.

    " msgstr "" "

    Zeige alle Ereignisse in einem Arbeitsblatt an, erstelle Ereignisse in " "großen Mengen, bearbeite Hunderte von Ereignissen gleichzeitig mit Hilfe von " "Formeln, führe erweiterte Suchvorgänge über mehrere Ereignisfelder durch usw." "

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:308 msgid "Display the spreadsheet editor in the frontend" msgstr "Den Tabelleneditor im Frontend anzeigen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:311 msgid "" "

    Create new spreadsheets with custom columns and Share the Spreadsheets " "with your Users or Employees on the Frontend. Useful for marketplaces where " "vendors should edit products in the spreadsheet, allow post or event " "submissions on the Frontend, events directories, Web Apps, Custom " "Dashboards, etc.

    " msgstr "" "

    Erstelle neue Arbeitsblätter mit benutzerdefinierten Spalten und teile " "die Arbeitsblätter im Frontend mit deinen Benutzern oder Mitarbeitern. " "Nützlich für Marktplätze, auf denen Anbieter Produkte im Arbeitsblatt " "bearbeiten, Nachrichten oder Veranstaltungseinträge im Frontend zulassen, " "Veranstaltungsverzeichnisse, Webanwendungen, benutzerdefinierte Dashboards " "usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:321 msgid "WooCommerce - Products Integration" msgstr "WooCommerce - Produkt-Integration" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:324 msgid "" "

    Edit WooCommerce products in the spreadsheet. It supports all kinds of " "products, including Variable Products, Downloadable Products, External " "Products, Simple Products. You can edit all product fields in the " "spreadsheet, including attributes, images, etc.

    " msgstr "" "

    Bearbeite WooCommerce-Produkte im Arbeitsblatt. Alle Arten von " "Produkten, einschließlich variabler Produkte, herunterladbarer Produkte, " "externer Produkte und einfacher Produkte werden unterstützt. Du kannst alle " "Produktfelder im Arbeitsblatt bearbeiten, einschließlich Attribute, Bilder " "usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:333 msgid "Custom post types" msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:336 msgid "" "

    Edit restaurant menus, courses, projects, portfolios, and all custom " "post types.

    " msgstr "" "

    Bearbeite Speisekarten, Kurse, Projekte, Portfolios und alle " "benutzerdefinierten Beitragsarten.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:343 msgid "Columns renaming" msgstr "Umbenennung von Spalten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:346 msgid "" "

    You can rename the columns of the spreadsheet.
    Example. Instead of " "showing “Post author” on the spreadsheet, you can change it to “Uploaded by”." "

    " msgstr "" "

    Du kanst die Spalten des Arbeitsblatts umbenennen.
    Beispiel. Anstatt " "\"Verfasser des Beitrags\" im Arbeitsblatt anzuzeigen, kannst du es zu " "\"Hochgeladen von\" ändern.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:347 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:359 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:452 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:480 msgid "Install for Free" msgstr "Kostenlos installieren" # php source does not exist #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:355 msgid "YOAST SEO" msgstr "YOAST SEO" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:358 msgid "" "

    Edit SEO title, description, keyword, and SEO score in spreadsheet

    " msgstr "" "

    Bearbeite SEO-Titel, Beschreibung, Schlüsselwort und SEO-Punktzahl im " "Arbeitsblatt

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:367 msgid "Advanced Search" msgstr "Erweiterte Suche" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:370 msgid "" "

    Find posts by keyword, taxonomies, author, date, status, or custom " "fields.

    Search in multiple fields with advanced operators: =, !=, " "<, >, LIKE, NOT LIKE

    Examples: Find products from category Audio " "with stock < 20, or products from category Apple without featured image, or " "products containing the keyword \"Google\" without image gallery.

    " msgstr "" "

    Suche Beiträge nach Stichwort, Taxonomien, Autor, Datum, Status oder " "benutzerdefinierten Feldern.

    Suche in mehreren Feldern mit erweiterten " "Operatoren: =, !=, <, >, LIKE, NOT LIKE

    Beispiele: Finde " "Produkte aus der Kategorie Audio mit Lagerbestand < 20, oder Produkte aus " "der Kategorie Apple ohne Beitragsbild, oder Produkte ohne Bildergalerie, die " "das Schlüsselwort \"Google\" enthalten.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:377 msgid "Formulas" msgstr "Formeln" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:380 msgid "" "

    Edit Hundreds of Posts at Once with just a few clicks. Search and " "replace, Replace urls and phrases, save values to fields in bulk, copy " "values between fields, merge fields, etc..

    Examples: Copy regular " "price to sale price, update product attributes names, etc.

    " msgstr "" "

    Bearbeite Hunderte von Beiträgen mit nur wenigen Klicks auf einmal. " "Suchen und ersetzen, Ersetzen von URLs und Ausdrücken, Massenspeicherung von " "Werten in Felder, Kopieren von Werten zwischen Feldern, Zusammenführen von " "Feldern usw.

    Beispiele: Normalen Preis in Sonderpreis kopieren, " "Produktattributnamen aktualisieren usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:387 msgid "Math Formulas" msgstr "Mathematische Formeln" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:390 msgid "" "

    Edit Hundreds of Posts at Once. Update numeric fields using advanced " "math formulas. Example, increase prices by 10% , manage inventory , etc. Run " "any math formula.

    You can use multiple fields in the formula, for " "example, \"Regular price x Inventory / Sales price

    " msgstr "" "

    Bearbeite Hunderte von Beiträgen auf einmal. Aktualisiere numerische " "Felder mit erweiterten mathematischen Formeln. Beispiel: Preise um 10% " "erhöhen, Inventar verwalten usw. Führe beliebige mathematische Formeln aus.

    Du kannst mehrere Felder in der Formel verwenden, z.B. \"Normalpreis x " "Bestand / Sonderpreis\"

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:397 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Erweiterte benutzerdefinierte Felder" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:400 msgid "" "

    Advanced Custom Fields metaboxes appear in the Spreadsheet " "Automatically. So you can edit custom fields easily.

    " msgstr "" "

    Advanced Custom Fields-Metaboxen werden automatisch im Arbeitsblatt " "angezeigt. So kannst du benutzerdefinierte Felder einfach bearbeiten.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:407 msgid "Edit Custom Fields in Spreadsheet" msgstr "Benutzerdefinierte Felder im Arbeitsblatt bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:410 msgid "" "

    You can create columns for custom fields.
    Edit page settings added " "by your theme, event details, products information, etc.

    " msgstr "" "

    Du kannst Spalten für benutzerdefinierte Felder erstellen.
    Bearbeite " "Seiteneinstellungen, die durch dein Thema hinzugefügt wurden, " "Veranstaltungsdetails, Produktinformationen usw.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:417 msgid "Edit Posts and Pages in Spreadsheet" msgstr "Beiträge und Seiten in einem Arbeitsblatt bearbeiten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:420 msgid "

    Edit default post fields in spreadsheet.

    " msgstr "

    Bearbeite Standard-Beitragsfelder im Arbeitsblatt.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:428 msgid "WooCommerce - BASIC integration" msgstr "WooCommerce - BASIS-Integration" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:431 msgid "" "

    You can edit simple products only. Available columns: title, url, " "description, date, SKU, regular price, sale price, stock status, manage " "stock, stock quantity.

    More columns and product types available as " "premium extension.

    " msgstr "" "

    Du kannst nur einfache Produkte bearbeiten. Verfügbare Spalten: Titel, " "URL, Beschreibung, Datum, SKU, regulärer Preis, Sonderpreis, Lagerstatus, " "Lagerbestand verwalten, Lagermenge.

    Weitere Spalten und Produkttypen " "als Premium-Erweiterung verfügbar.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:439 msgid "Columns visibility" msgstr "Sichtbarkeit der Spalten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:442 msgid "

    You can show, hide, and sort columns in the spreadsheet.

    " msgstr "" "

    Du kannst Spalten im Arbeitsblatt ein- und ausblenden und sortieren.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:448 msgid "Autofill cells" msgstr "Zellen automatisch füllen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:451 msgid "" "

    You can auto fill cells (copy) by dragging the cell corner into other " "cells, as you can do in excel.

    " msgstr "" "

    Du kannst Zellen automatisch ausfüllen (kopieren), indem du die " "Zellenecke in andere Zellen ziehst, wie du es in Excel tun kannst.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:459 msgid "Basic search" msgstr "Einfache Suche" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:461 msgid "" "

    Search in the spreadsheet. Find posts by keyword, status, and author.

    " msgstr "" "

    Suche im Arbeitsblatt. Suche Beiträge nach Stichwort, Status und Autor." #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:469 msgid "Columns resizing" msgstr "Größenänderung von Spalten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:471 msgid "" "

    Resize columns in the spreadsheet and save it for future sessions.

    " msgstr "" "

    Ändere die Größe der Spalten im Arbeitsblatt, und speichere sie für " "zukünftige Sitzungen.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:477 msgid "Duplicate (Tool)" msgstr "Duplizieren (Werkzeug)" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:479 msgid "" "

    Add a \"duplicate\" tool to the spreadsheet. You can select one row " "(post, product, coupon, etc.) and create a lot of copies.

    Example. " "Create 100 products with the same tags, dimensions, attributes, and " "variations. And only change a couple of fields manually.

    " msgstr "" "

    Füge dem Arbeitsblatt ein \"Duplikat\"-Werkzeug hinzu. Du kannst eine " "Zeile auswählen (Beitrag, Produkt, Gutschein usw.) und viele Kopien " "erstellen.

    Beispiel. Erstelle 100 Produkte mit den gleichen Tags, " "Abmessungen, Attributen und Variationen. Und ändere nur ein paar Felder " "manuell.

    " #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:490 msgid "Everything you need for All Posts Types and Products" msgstr "Alles, was du für alle Beiträge, Typen und Produkte benötigst" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:497 #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:510 msgid "Buy bundle" msgstr "Bundle kaufen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:503 msgid "Everything you need for Users and Customers" msgstr "Alles, was du für Benutzer und Kunden benötigst" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:820 msgid "Quick Answers" msgstr "Schnelle Antworten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:821 msgid "You can read our FAQ with a list of hundreds of questions" msgstr "Du kannst unsere FAQ mit einer Liste von Hunderten von Fragen lesen" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:825 msgid "Guides and Tutorials" msgstr "Leitfäden und Tutorials" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:826 msgid "We have +200 tutorials and guides on our blog" msgstr "Wir haben +200 Tutorials und Anleitungen in unserem Blog" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:831 msgid "Get instant help in the live chat + email support during business hours" msgstr "" "Erhalte sofortige Hilfe im Live-Chat + E-Mail-Support während der " "Geschäftszeiten" #: wp-sheet-editor/dev/wp-sheet-editor.php:871 msgid "WP Sheet Editor Usage" msgstr "Verwendung des WP Sheet Editors" #: wpml/inc/post.php:126 msgid "WPML - Duplicate" msgstr "WPML - Duplikat" #: wpml/inc/post.php:134 msgid "" "Enter multiple language codes separated by commas and we will create copies " "of the main language. For example: en, es. Existing languages will be " "skipped." msgstr "" "Gib mehrere durch Kommata getrennte Sprachcodes ein, und wir erstellen " "Kopien der Hauptsprache. Zum Beispiel: en, es. Bestehende Sprachen werden " "übersprungen." #: wpml/inc/post.php:142 wpml/inc/term.php:35 msgid "WPML - Translation of" msgstr "WPML - Übersetzung von" #: wpml/inc/post.php:157 msgid "WPML - Relationship" msgstr "WPML - Beziehung" #: wpml/inc/post.php:168 msgid "Duplicate from the main language" msgstr "Von der Hauptsprache duplizieren" #: wpml/inc/post.php:169 msgid "Translate separately" msgstr "Separat übersetzen" #: wpml/inc/post.php:180 wpml/inc/term.php:49 msgid "WPML - Language" msgstr "WPML - Sprache" #: wpml/inc/post.php:191 wpml/inc/term.php:63 msgid "" "You can change the language of this post. If the translation for the new " "language exists, this change will not be applied." msgstr "" "Du kannst die Sprache dieses Beitrags ändern. Wenn die Übersetzung für die " "neue Sprache vorhanden ist, wird diese Änderung nicht übernommen." #: wpml/inc/post.php:199 msgid "WPML - Translation priority" msgstr "WPML - Priorität der Übersetzung" #: yoast-seo/yoast-seo.php:26 msgid "" "Please update the WP Sheet Editor plugin and all its extensions to the " "latest version. The features of the plugin \"" msgstr "" "Bitte aktualisiere das WP Sheet Editor Plugin und alle seine Erweiterungen " "auf die neueste Version. Die Eigenschaften des Plugins \"" #: yoast-seo/yoast-seo.php:226 msgid "SEO Title" msgstr "SEO Titel" #: yoast-seo/yoast-seo.php:238 msgid "SEO Description" msgstr "SEO Beschreibung" #: yoast-seo/yoast-seo.php:249 msgid "SEO Keyword" msgstr "SEO Schlüsselwort" #: yoast-seo/yoast-seo.php:260 msgid "SEO FB title" msgstr "SEO FB Titel" #: yoast-seo/yoast-seo.php:269 msgid "SEO FB description" msgstr "SEO FB Beschreibung" #: yoast-seo/yoast-seo.php:278 msgid "SEO FB image" msgstr "SEO FB Bild" #: yoast-seo/yoast-seo.php:289 msgid "SEO TW title" msgstr "SEO TW Titel" #: yoast-seo/yoast-seo.php:298 msgid "SEO TW description" msgstr "SEO TW Beschreibung" #: yoast-seo/yoast-seo.php:307 msgid "SEO TW image" msgstr "SEO TW Bild" #: yoast-seo/yoast-seo.php:318 msgid "SEO Canonical URL" msgstr "SEO Canonical URL" #: yoast-seo/yoast-seo.php:334 msgid "SEO No Index" msgstr "SEO Kein Index" #: yoast-seo/yoast-seo.php:346 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: yoast-seo/yoast-seo.php:363 msgid "SEO Primary %s" msgstr "SEO Primär %s"